-
101 der Schlüssel zur politischen Lage
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schlüssel zur politischen Lage
-
102 die Übergabe der Schlüssel für die neuen Wohnungen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Übergabe der Schlüssel für die neuen Wohnungen
-
103 doppelmäuliger Schlüssel
прил.1) авт. двусторонний (гаечный) ключ2) свар. двойной гаечный ключ, двойной ключ, двусторонний гаечный ключ, двусторонний ключУниверсальный немецко-русский словарь > doppelmäuliger Schlüssel
-
104 dreistelliger Schlüssel
прил.выч. трёхзначный кодУниверсальный немецко-русский словарь > dreistelliger Schlüssel
-
105 ein Bund Schlüssel
кол.числ.общ. связка ключей -
106 ein falscher Schlüssel
кол.числ.общ. неподходящий ключ, подобранный ключУниверсальный немецко-русский словарь > ein falscher Schlüssel
-
107 einen Schlüssel zum Schloß finden
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Schlüssel zum Schloß finden
-
108 einheitlicher Schlüssel
прил.комп. стандартный кодУниверсальный немецко-русский словарь > einheitlicher Schlüssel
-
109 elektronischer Schlüssel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronischer Schlüssel
-
110 er hat den Schlüssel steckenlassen
мест.общ. он оставил ключ в двери, он оставил ключ в замкеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat den Schlüssel steckenlassen
-
111 externer Schlüssel
прил.тех. внешний ключ -
112 falscher Schlüssel
прил.юр. поддельный ключ, подобранный ключ -
113 festverdrahteter Schlüssel
гл.комп. аппаратный ключУниверсальный немецко-русский словарь > festverdrahteter Schlüssel
-
114 geheimer Schlüssel
прил.электр. секретный ключ (для шифрования/дешифрования сообщений, напр. в асимметричной криптографической системе RSA) -
115 gekröpfter Schlüssel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gekröpfter Schlüssel
-
116 genetischer Schlüssel
прил.мед. биологический код, генетический кодУниверсальный немецко-русский словарь > genetischer Schlüssel
-
117 ich habe den Schlüssel bei mir
мест.общ. у меня ключ с собойУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe den Schlüssel bei mir
-
118 ich habe den Schlüssel verkramt und kann ihn nicht finden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe den Schlüssel verkramt und kann ihn nicht finden
-
119 magnetischer Schlüssel
прил.комп. код магнитных меток, магнитный ключ, магнитный кодУниверсальный немецко-русский словарь > magnetischer Schlüssel
-
120 mit einem Schlüssel verschließen
предл.общ. запирать на ключУниверсальный немецко-русский словарь > mit einem Schlüssel verschließen
См. также в других словарях:
Schlüssel [2] — Schlüssel (franz. Clef, lat. Clavis, engl. Key) heißt in der Musik ein zu Anfang des Liniensystems vorgezeichneter Tonbuchstabe deshalb, weil erst durch ihn die Noten eine bestimmte Tonhöhenbedeutung erhalten. Am gebräuchlichsten sind jetzt der G … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlüssel — Schlüssel: Das Substantiv mhd. slüz̧z̧el, ahd. sluz̧z̧il, niederl. sleutel ist eine Bildung zu dem unter ↑ schließen behandelten Verb. Bildlicher Gebrauch führt schon im 13. Jh. zur Bedeutung »Musik , Notenschlüssel«, später im Anschluss an das… … Das Herkunftswörterbuch
Schlüssel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich kann meine Schlüssel nicht finden. • Und nimm einen Schlüssel mit, weil ich nach dem Film direkt ins Bett gehe. • Bitte gibt mir den Schlüssel für mein Zimmer … Deutsch Wörterbuch
Schlüssel — Schlüssel, s. Schloß; in der Notenschrift das zu Anfang des Liniensystems gestellte Zeichen, das die Tonhöhe der Noten bestimmt (s. F Schlüssel und G Schlüssel) … Kleines Konversations-Lexikon
Schlüssel — Schlüssel, 1) das Werkzeug zum Schließen u. Öffnen eines Schlosses; nach der Einrichtung des Schlosses richtet sich die Einrichtung des zugehörigen S s, s.u. Schloß. In der Heraldik haben S. die gewöhnliche Form, u. man muß außer der Stellung… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlüssel [1] — Schlüssel, s. Schloß (auch Rechtliches, S. 873); über das Symbolische s. Schlüsselgewalt u. Schlüsselüberreichung; ein Teil des Hahns (s. d.); s. auch Telegraph und Geheimschrift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlüssel — Schlüssel, s. Schloß und Schraubenschlüssel … Lexikon der gesamten Technik
Schlüssel — Sm std. (8. Jh.), mhd. slüzzel, ahd. sluzzil, as. slutil, afr. sletel Stammwort. Instrumentalbildung zu schließen. Präfixableitungen: ver , entschlüsseln. ✎ Kluge (1926), 48; Röhrich 3 (1992), 1370 1372. deutsch s. schließen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlüssel — 1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen: Es gibt kein Schloss für die Ehre, wenn man nicht selber den Schlüssel hat. (Altmann VI, 495.) 2. Der alte Schlüssel schliesst am besten. – Frischbier2, 3248. 3. Der Schlüssel, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlüssel — Diverse Schlüssel Zwei gleiche Schlüss … Deutsch Wikipedia
Schlüssel — Etwas unter seinem Schlüssel haben: Macht über etwas besitzen. Die Redensart ist biblischer Herkunft. Bei Mt 16, 19 verheißt Jesus dem Jünger Petrus die Schlüsselgewalt: »Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben«. Der Schlüssel wurde… … Das Wörterbuch der Idiome