-
21 Schläger
m <-s, ->1) неодобр драчун2) подающий игрок (в теннисе и т. п.)3) ракетка (в теннисе и т. п.); клюшка (в хоккее); бита (в лапте)4) эспадрон; рапира (в фехтовании)5) венчик, сбивалка -
22 Schläger
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schläger
-
23 Schläger
m батан м. текст.; било с.; било с. текст.; бич м. (обоечной машины); молоток м. (молотковой дробилки); нож м. (роторной косилки-измельчителя); погонялка ж. текст.; трепало с. текст.; трепальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schläger
-
24 Schlager
-
25 Schläger
2) Sportgerät a) Tennis, Federball раке́та b) Golf, Hockey клю́шка c) Krocket молото́к d) Schlagballspiel лапта́3) Küchengerät ве́ничек -
26 Schläger
Schlä́ger m -s, =1. драчу́н2. боксё́р-силови́к3. эспадро́н; рапи́ра ( фехтование); раке́тка (теннис, настольный теннис, бадминтон); клю́шка ( хоккей); би́та ( лапта)4. сбива́лка5. текст. трепа́льная маши́на -
27 Schlager
Schláger m -s, =1. шля́гер, эстра́дная пе́сня2. боеви́к, гвоздь сезо́на (модная книга, пьеса; модный, ходкий товар) -
28 Schläger
(m)билоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schläger
-
29 Schläger
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schläger
-
30 Schläger
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schläger
-
31 Schläger
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schläger
-
32 Schlager
m -s, =1) эстрадная песня, шлягер2) бестселлер; хит (о песне, пластинке); кассовый фильм; модный спектакль (сезона)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlager
-
33 Schläger
m -s, =; спорт.ракетка; клюшкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schläger
-
34 Schläger-Check
Schläger-Check m остано́вка игрока́ клю́шкой (хокке́й) -
35 Schläger-Check
-
36 Schlager Werner
Шлагер Вернер (род. в 1972)игрок в настольный теннис, многократный чемпион Австрии (в одиночных и парных играх). В 1997 вместе с К. Йиндраком (Jindrak Karl) занял 1-ю строчку мирового рейтинг-листа пар теннисистов. Бронзовый призёр чемпионатов Европы 1998 и 2000 (в парной игре) и чемпионата мира 1999 (в одиночной игре). Дошёл до четвертьфинала на Олимпийских играх 2000 в Сиднее, до финала турнира "Полиш Опен" (Polish Open) в 2002 (сильнее оказался только китаец Ма Лин - 1-я ракетка мира) -
37 Schläger, Rowdy
сущ.общ. держиморда -
38 Schläger-Check
сущ. -
39 Schläger, harter
-
40 Schläger, weicher
См. также в других словарях:
Schlager — (German Schlager , literally hitter or, more loosely translated, a hit ) is a style of popular music that is prevalent in northern Europe, in particular Germany, Austria, Switzerland and the countries of the former Soviet Union, but also to a… … Wikipedia
Schläger — bezeichnet: einen gewalttätigen Menschen, siehe Körperverletzung die studentische Fechtwaffe beim Mensurfechten, siehe Studentische Fechtwaffe ein Sportgerät, siehe Schläger (Sport) ein Element beim Filmantrieb Schläger als Familienname: Albrecht … Deutsch Wikipedia
Schläger — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Für Tennis, Squash und Badminton benutzt man unterschiedliche Schläger … Deutsch Wörterbuch
Schläger — Schläger, 1) ein Mensch, welcher eine Fertigkeit im Schlagen u. Balgen, bes. im Duelliren besitzt; 2) ein Degen, welcher beim Duelliren gebraucht wird; die Stoßschläger, zu Duellen auf den Stoß, haben gewöhnlich starke, dreischneidige Klingen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schläger — Schläger, s. Rapier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schläger — Schläger, s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 597 … Lexikon der gesamten Technik
Schläger — Schläger, das studentische Rapier (s.d.); Glocken S. oder Korb S., zum Schutze der Hand zwischen Klinge und Griff mit metallener Halbkugel bez. mit korbähnlichem Gestell aus Stahlbügeln … Kleines Konversations-Lexikon
Schlager — ↑Evergreen, ↑Hit … Das große Fremdwörterbuch
Schlager — Sm std. (19. Jh.) Stammwort. In Wien aufgekommen für zündende Melodien und von dort aus auf andere Gebiete übertragen. Wohl als Melodien, die einschlagen aufzufassen (dieses Bild vom Einschlagen des Blitzes). Vgl. Gassenhauer. ✎ Ladendorf (1906) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schläger — нем. [шле/гэр] Schlaginstrumente [шлагинструмэ/нтэ] Schlagzeug [шла/гцойг] ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
Schläger — und alte Strümpfe haben immer Löcher. – Frischbier2, 3327 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon