-
1 somnoliento
somno'lǐentoadj( con sueño) schläfrig( femenino somnolienta) adjetivosomnolientosomnoliento , -a [somno'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a](con sueño) schläfrig; (al despertarse) verschlafen -
2 soñoliento
soɲo'lǐentoadjverschlafen, schläfrig, schlaftrunken( femenino soñolienta) adjetivosoñolientosoñoliento , -a [so28D7FBEFɲ28D7FBEFo'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]schläfrig -
3 amodorrado
amođo'rrađoadj( femenino amodorrada) adjetivoamodorradoamodorrado , -a [amoðo'rraðo, -a]schläfrig, schlaftrunken elevado, literario -
4 amodorrarse
-
5 adormecido
-
6 adormilado
-
7 aletargado
-
8 aletargar
aletar'ɡ̱arveinschläfern, verweichlichenverbo transitivo————————aletargarse verbo pronominalaletargaraletargar [aletar'γar] <g ⇒ gu>einschläfern■ aletargarse schläfrig werden -
9 modorro
modorromodorro , -a [mo'ðorro, -a]num1num (somnoliento) schläfrignum2num (torpe) schwerfällignum3num (atontado) benommennum4num (fruta) faul -
10 adormitado
ađɔrmi'tađoadjschlaftrunken, schläfrig -
11 dormido
đor'miđoadjschläfrig, schlaftrunken
См. также в других словарях:
schläfrig — Adj. (Oberstufe) in einem Zustand, der Schlaf erfordert Synonyme: müde, ruhebedürftig, schlafbedürftig, bettreif (ugs.), dösig (ugs.) Beispiele: Nach dem Essen ist er immer schläfrig. Die Musik hat mich schläfrig gemacht. Die Stimme des Kindes… … Extremes Deutsch
Schläfrig — Schläfrig, S. Schläferig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schläfrig — verschlafen; schlaftrunken; müde; dösig * * * schläf|rig [ ʃlɛ:frɪç] <Adj.>: von Müdigkeit befallen, [schon] halb schlafend und nicht [mehr] aufnahmefähig: um 9 Uhr wurde er schläfrig und ging zu Bett. Syn.: ↑ benommen, ↑ müde, 2↑ … Universal-Lexikon
Schläfrig — 1. De släprig is, de slümm rig is, wat deit he bi de Brût. (Stadland.) – Firmenich, III, 24, 20. 2. Wer schläfrig ist, was soll der bei der Braut. Holl.: Die slaperig is, wat doet hij bij de bruid. (Harrebomée, II, 273a.) *3. Er ist schläfriger… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schläfrig — a) ermüdet, müde, ruhebedürftig, schlafbedürftig, übermüdet, übernächtigt, unausgeschlafen; (ugs.): bettreif, dösig, hundemüde; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. b) abgekämpft, abgespannt, entkräftet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schläfrig — schlä̲f·rig Adj; 1 so müde, dass man einschlafen könnte <schläfrig werden>: Der Wein hat mich schläfrig gemacht 2 <jemanden mit schläfrigen Augen ansehen, mit schläfriger Stimme sprechen> so, dass der Betreffende den Eindruck macht,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schläfrig — Schlaf: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. slāf, got. slēps, niederl. slaap, engl. sleep stellt sich zu dem Verb schlafen: mhd. slāfen, ahd. slāf‹f›an, got. slēpan, niederl. slapen, engl. to sleep. Dieses Verb bedeutet eigentlich »schlapp,… … Das Herkunftswörterbuch
schläfrig sein — schläfrig sein … Deutsch Wörterbuch
...schläfrig — schläf|rig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 für eine bestimmte Anzahl von Schläfern bestimmt, z. B. einschläfrig, zweischläfrig (Bett, Bettbezug) … Universal-Lexikon
schläfrig — schläf|rig … Die deutsche Rechtschreibung
ermüden — müde werden; ermatten; am Ende seiner Kräfte sein; am Ende sein (umgangssprachlich); schlappmachen; brechen; entnerven; zermürben; entkräften; kleinkriegen ( … Universal-Lexikon