-
1 a face cu schimbul
to take turns in / at doing smth.to work in relays. -
2 cu schimbul
by turns. -
3 în schimbul
(cu gen.) in return / exchange for... -
4 a lucra în tura de noapte
Română-Engleză dicționar expresii > a lucra în tura de noapte
См. также в других словарях:
comisionar — COMISIONÁR, comisionari, s.m. 1. Persoană care tratează afaceri comerciale în numele său, dar pe socoteala altei persoane, în schimbul unui beneficiu. 2. Persoană care se ocupă cu transmiterea de scrisori, pachete etc. pe cale particulară. [pr.:… … Dicționar Român
pensiune — PENSIÚNE, pensiuni, s.f. 1. Întreţinere constând din locuinţă şi masă (sau numai din masă) pe care cineva o primeşte cu regularitate în schimbul unei sume de bani dinainte stabilite; spec. găzduirea elevilor într un pension. ♦ p. ext. (concr.)… … Dicționar Român
abonament — ABONAMÉNT, abonamente, s.n. Convenţie prin care, în schimbul unei sume, o persoană obţine, pe o anumită perioadă, dreptul de a folosi anumite servicii publice, de a asista la spectacole, de a călători cu mijloace publice de transport, de a primi… … Dicționar Român
contra — CÓNTRA2, prep., adv. I. prep. 1. Împotriva (cuiva sau a ceva). ♢ loc. adv. Din contra (sau contră) = dimpotrivă. 2. În schimbul altei valori. II. adv. Împotrivă; cu totul altfel. – Din fr. contre, lat., it … Dicționar Român
federat — FEDERÁT, federaţi, s.m. (Mai ales la pl.). 1. Persoană care făcea parte din populaţiile aşezate la graniţele Imperiului Roman şi care se angaja să apere aceste graniţe în schimbul unor avantaje. 2. Membru al gărzii naţionale în timpul Comunei din … Dicționar Român
feudă — FEÚDĂ, feude, s.f. (În evul mediu) Moşie, domeniu, provincie pe care vasalul o primea în stăpânire de la seniorul său, în schimbul anumitor obligaţii şi pe care o lucra cu ţăranii iobagi; fief. [acc. şi: féudă. – var.: (înv.) feúd s.n.] – Din it … Dicționar Român
indulgenţă — INDULGÉNŢĂ, (2) indulgenţe, s.f. 1. Atitudine îngăduitoare faţă de greşeli; toleranţă, îngăduinţă, bunătate. 2. Iertare totală sau parţială a păcatelor pe care Biserica catolică o acordă credincioşilor ei în schimbul unei sume de bani; (concr.)… … Dicționar Român
schimb — SCHIMB, schimburi, s.n. 1. Înlocuire a cuiva cu altcineva sau a ceva cu altceva (de aceeaşi natură). ♢ (tehn.) Piesă de schimb = piesă dintr un mecanism, fabricată izolat de acesta şi menită să înlocuiască altă piesă, identică, dar uzată, a… … Dicționar Român
vinde — VÍNDE, vând, vb. III. tranz. 1. A ceda unui cumpărător dreptul de proprietate asupra unui bun, în schimbul unei sume de bani. ♢ expr. A vinde pielea ursului din pădure (sau peştele din baltă) = a promite un lucru pe care nu l ai; a face planuri… … Dicționar Român
chirie — CHIRÍE, chirii, s.f. Sumă plătită în schimbul folosirii temporare a unui lucru (mai ales a unei locuinţe). ♢ loc. adj. şi adv. Cu chirie = (care este dat cuiva) pentru folosire temporară în schimbul unei plăţi. – Din bg., scr. kirija. Trimis de… … Dicționar Român
contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… … Dicționar Român