-
1 Schilf
Schilf etc., s. Rohr etc.
-
2 Rohr
n; -(e)s, -e1. nur Sg.; Schilf: reed; Bambus etc.: cane; Möbel aus Rohr cane furniture; ein schwankendes Rohr fig. a bent reed; wie ein Rohr im Wind fig. like a reed in the wind2. TECH. pipe, tube, conduit; bes. als Materialbezeichnung: piping; (Kanonenrohr) barrel; Rohre verlegen lay pipes; ein Rohr verlegen Sl. (Geschlechtsverkehr haben) have a screw; ein verstopftes / geplatztes Rohr a blocked / burst pipe; aus allen Rohren schießen Schiff: open up ( oder blaze away) with all its guns; fig., Mensch: launch a full-blooded attack; volles Rohr fahren umg. drive flat out (Am. at full speed)3. (Backrohr) oven* * *das Rohr(Kanonenrohr) barrel;(Röhre) tube; pipe;(Röhrenmaterial) tubing;(Schilfrohr) reed* * *[roːɐ]nt -(e)s, -e1) (= einzelnes Schilfrohr) reed; (= Röhricht, Schilf) reeds pl; (= Zuckerrohr) cane; (für Stühle etc) cane, wicker no plaus Róhr geflochtene Stühle — wicker(work) or basketwork or cane (esp Brit)
wie ein schwankendes Róhr im Wind (liter) — like a reed in the wind (liter)
spanisches Róhr (old) — cane
2) (TECH, MECH) pipe; (= Geschützrohr) (gun) barrel; (= Blasrohr) blowpipeaus allen Róhren feuern (lit) — to fire with all its guns; (fig) to use all one's fire power
* * *das1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) cane2) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) pipe3) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tube* * *Rohr1<-[e]s, -e>[ro:ɐ̯]nt2. (Lauf) barrelaus allen \Rohren feuern to open up with all gunsRohr2<-[e]s, -e>[ro:ɐ̯]nt3.* * *das; Rohr[e]s, Rohre2) o. Pl. (Röhricht) reeds pl.3) o. Pl. (Schilf usw. als Werkstoff) reed* * *Möbel aus Rohr cane furniture;ein schwankendes Rohr fig a bent reed;wie ein Rohr im Wind fig like a reed in the windRohre verlegen lay pipes;ein Rohr verlegen sl (Geschlechtsverkehr haben) have a screw;ein verstopftes/geplatztes Rohr a blocked/burst pipe;aus allen Rohren schießen Schiff: open up ( oder blaze away) with all its guns; fig, Mensch: launch a full-blooded attack;3. (Backrohr) oven* * *das; Rohr[e]s, Rohre2) o. Pl. (Röhricht) reeds pl.3) o. Pl. (Schilf usw. als Werkstoff) reed* * *-e n.barrel n.conduit n.liner n.pipe n.tube n.tubing n. -
3 Ried
n; -(e)s, -e* * *das Riedreeds; marsh* * *[riːt]nt -s, -e[-də]1) (= Schilf) reeds pl* * *<-[e]s, -e>[ˈri:t, pl ˈri:də]nt* * *das; Ried[e]s, Riede1) o. Pl. (Schilf) reeds pl.2) (Gebiet) reedy marsh* * ** * *das; Ried[e]s, Riede1) o. Pl. (Schilf) reeds pl.2) (Gebiet) reedy marsh* * *nur sing. n.reed n.
См. также в других словарях:
Rohr oder Schilf — Rohr oder Schilf, zu den Gramineen gehörend. Das gemeine R. wächst in Gräben, Teichen, Seen, sumpfigen Wiesen etc., etc. vermehrt sich sehr stark durch kriechende Wurzeln, wird 7 bis 8 F. hoch und blüht im Juli und August. Als Viehfutter hat es… … Damen Conversations Lexikon
Fächer — sind unstreitig eine Erfindung der Frauen südlicher Länder. Sie bestanden ursprünglich aus Baumblättern oder Federbüschen und dienten dazu, das Antlitz gegen die Sonne zu schützen und ihm frische Luft zuzuwehen. Vielen Antheil an ihrer… … Damen Conversations Lexikon
Kalktuff — (Duckstein, Tuffstein), erdiger, poröser, zelliger und durchlöcherter, meist hellfarbiger, ungeschichteter Kalkstein, der, von fließendem Wasser über Pflanzenresten abgesetzt und diese inkrustierend und verkittend, wie ein in Kalkmasse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brückelsee — Bild gesucht BW Geographische Lage Bayern Daten … Deutsch Wikipedia
Seegräser — Seegras (Zostera spec.) Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) Klasse: Bedecktsamer … Deutsch Wikipedia
Strohballenbau — Das S House[1] als Beispiel für den modernen Strohballenbau in Passivhaus Qualität. Bauweise: Mit Lehm verputzte Strohballen, hinterlüftete Holzfassade in nichttragender Bauweise. Standort: Böheimkirchen … Deutsch Wikipedia
Strohballenhaus — Das S House[1] als Beispiel für den modernen Strohballenbau in passivhaus Qualität. Bauweise: Mit Lehm verputzte Strohballen, hinterlüftete Holzfa … Deutsch Wikipedia
Stromrecht — (Flußrecht), Bezeichnung für alle die rechtlichen Bestimmungen, die auf fließendes Wasser Bezug haben. An nicht schiffbaren sogen. privaten Flüssen steht die Nutzung (Fische, Schilf etc.) den Anliegern bis zur Mitte des Flusses zu. An schiffbaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserpflanzen — Wasserpflanzen, nennt man alle diejenigen Gewächse, welche theils im Wasser selbst wachsen, wie die Seerose oder Wasserlilie, der Tang, die Meerlinse, das Schilf etc., oder doch ihren Stand ganz dicht am Ufer haben. L. M … Damen Conversations Lexikon
Keuper — Keuper, Gebirgsformation aus Mergel, Gips, Sandstein und Thonschiefer bestehend, enthält Versteinerungen von Conchylien, Kryptogamen, Schilf etc., Reste von Fischen u. Amphibien, führt wohl auch Kohlennester und Steinsalz … Herders Conversations-Lexikon
Klärschlammvererdung — Klärschlamm ist ein wässriger Reststoff, der in einer Kläranlage anfällt und zu mind. 95 % aus Wasser besteht. Der Rest sind im Wasser gebundene und gelöste organische und mineralische Feststoffe. Ziel einer wirtschaftlich orientierten… … Deutsch Wikipedia