-
1 führen
I vt 1. (in A) aparmaq; (bis zu D) nəyisə nəyəsə çatdırmaq; j-n am Gängelband \führen kimisə yedəkdə gəzdirmək; 2. rəhbərlik etmək, komandanlıq etmək; məc. yaxşı qələmi olmaq; einen Bau \führen tikintiyə başçılıq etmək; das Ruder \führen avar çəkmək; den Haushaft \führen ev işlərini görmək; Krieg \führen müharibə aparmaq; das Wort \führen 1) söhbət aparmaq; 2) əmr vermək, sərəncam vermək; Bücher \führen mühasibat kitablarını yazmaq (doldurmaq); 3. gətirmək, daşımaq; Holz \führen odun gətirmək; 4.: einen Artikel \führen tic. dükanda malı olmaq; bei sich \führen yanında (özündə) gəzdirmək; j-n hinters Licht \führen kimisə aldatmaq; etw. im Schilde \führen nəyinsə niyyətində (qəsdində) olmaq; das große Wort \führen həlledici rol oynamaq; j-n auf die Spur \führen kimisə izə salmaq; in die lrre \führen yanlış yola aparmaq; sich (D) etw. zu Gemüte \führen nəyisə nəzərə almaq; j-n aufs Glatteis \führen kimisə pis vəziyyətdə qoymaq; kimisə aldatmaq; j-n am Narrenseil \führen kimisə araya (lağa) qoymaq; II vi aparmaq, gətirmək; wohin soll das \führen? bu nəyə gətirib çıxaracaq?; III sich \führen özünü aparmaq -
2 Schild
I m (1) 1. qalxan; zool. qalxancıq; 2. məc. hasar, çəpər; ◊ j-n auf den \Schild heben* kimisə tərifləyərək / göylərə qaldırmaq; etw. im \Schilde führen nəyinsə qəsdində olmaq (pis niyyətlə)II n (5) lövhə; nişan, nömrə (hamballarda)
См. также в других словарях:
Schilde — bei Döbbersen nach Durchfließen des Woezer SeesVorlage:Infobox … Deutsch Wikipedia
Schilde — Flag … Wikipedia
Schilde — [ sxɪldə], Gemeinde in der Provinz Antwerpen, Belgien, östlich von Antwerpen, 19 400 Einwohner; Elektroindustrie … Universal-Lexikon
Schilde AG — Die Schilde AG in Bad Hersfeld war ein Unternehmen zur Herstellung von luft und wärmetechnischen Erzeugnissen wie Ventilatoren, Lufterhitzer und Trocknungsanlagen für alle Zwecke und Materialien sowie kompletten Produktionsanlagen im Holz und… … Deutsch Wikipedia
Schilde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Schilde est une commune belge en province d Anvers. Schilde[1] est une rivière d Allemagne. Schilde est un village de la commune allemande de Weisen dans… … Wikipédia en Français
Schilde — Original name in latin Schilde Name in other language Schilde, Shil de, Шильде State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 51.24107 latitude 4.58336 altitude 9 Population 20373 Date 2011 02 11 … Cities with a population over 1000 database
Schilde — Sp Schildė Ap Schilde flamandiškai (olandų k. tarme) L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Schildė — Sp Schildė Ap Schilde flamandiškai (olandų k. tarme) L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Schilde — Sp Šildė Ap Schilde L u. ŠR Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Schilde (Belgien) — Schilde … Deutsch Wikipedia
Schilde (Begriffsklärung) — Schilde ist der Name eines Flusses in Mecklenburg Vorpommern, siehe Schilde einer Gemeinde in Belgien, siehe Schilde (Belgien) eines Dorfes der Gemeinde Weisen in Brandenburg, siehe Schilde (Prignitz) Schilde ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
