-
1 Schiffsmodell
-
2 Schiffsmodell
-
3 Schiffsmodell
модель корабля -
4 Schiffsmodell
n <-s, -e> модель судна -
5 Schiffsmodell
моде́ль [дэ] f су́дна [корабля́] -
6 Schiffsmodell
Schíffsmodell n -s, -eмоде́ль су́дна, судомоде́ль -
7 Schiffsmodell mit Eigenantrieb
сущ.судостр. самоходная модель суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsmodell mit Eigenantrieb
-
8 Schiffsmodell ohne Eigenantrieb
сущ.судостр. несамоходная модель суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsmodell ohne Eigenantrieb
-
9 Schiffsmodell-Schleppanstalt
сущ.аэродин. гидродинамический канал, гидродинамический лоток, лабораторная установка для испытаний моделей кораблейУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsmodell-Schleppanstalt
-
10 Schiffsmodell-Schleppkanal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffsmodell-Schleppkanal
-
11 Stapellaufversuch mit einem Schiffsmodell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stapellaufversuch mit einem Schiffsmodell
-
12 selbstfahrendes Schiffsmodell
прил.судостр. самоходная модель суднаУниверсальный немецко-русский словарь > selbstfahrendes Schiffsmodell
-
13 Führungseinrichtung für Schiffsmodell
сущ.судостр. буксировочное приспособление моделиУниверсальный немецко-русский словарь > Führungseinrichtung für Schiffsmodell
-
14 sauber
чи́стый. Sauberkeit liebend auch опря́тный, чистопло́тный. moralisch чистопло́тный. akkurat, sorgfältig: Arbeit auch; Handschrift; Differenzierung аккура́тный. adv: abschreiben на́бело, на́чисто. jd. ist immer sauber angezogen кто-н. всегда́ чи́сто <опря́тно> оде́т. saubere Arbeit leisten, sauber arbeiten чи́сто <аккура́тно> рабо́тать с-. die Einbrecher haben sauber gearbeitet взло́мщики чи́сто срабо́тали. etw. ist sauber gearbeitet v. handwerklichem Erzeugnis что-н. чи́сто <аккура́тно> сде́лано [о. konkrete Angabe der Herstellungsart: v. Kleid сши́то. v. Schiffsmodell постро́ено]. saubere Arbeit! / sauber gemacht! чи́сто сде́лано <срабо́тано>! das Kind ist schon sauber, wir haben das Kind schon sauber braucht keine Windeln mehr ребёнок уже́ (сам) про́сится. nicht sauber sein v. Körper(teil) , Kleidung(sstück) , Fenster быть нечи́стым. jd. hat kein sauberes Gewissen у кого́-н. нечи́стая со́весть. etw. ist sauber v. Raum в чём-н. чи́сто. peinlich sauber sein быть преде́льно чи́стым [чистопло́тным опря́тным], приде́рживаться преде́льной чистоты́ [чистопло́тности/опря́тности]. ein sauberes Deutsch [Russisch] sprechen говори́ть на чи́стом неме́цком [ру́сском] языке́, чи́сто говори́ть по-неме́цки [по-ру́сски] | sauber fegen вымета́ть вы́мести. sauber lecken выли́зывать вы́лизать (до́чиста). sauber waschen Kleidung чи́сто стира́ть вы́стирать. sauber wischen вытира́ть вы́тереть (до́чиста) ein sauberer Bruder <Bursche, Freund, Herr, Kerl, Patron>!, ein sauberes Früchtchen! хоро́ш моло́дчик < гусь>!, ну и субъе́кт < тип>! saubere Brüder <Burschen, Freunde, Kerle, Früchtchen>, eine saubere Gesellschaft < Truppe> тёплая <хоро́шенькая> компа́ния, ну и ла́вочка, хороши́ молодцы́. ein sauberer Mann Ehemann v. Pers, über die gesprochen wird хоро́ш гусь её муж. ein sauberes Pärchen хороша́ па́рочка, как бара́н да я́рочка. ein sauberer Plan [eine saubere Geschichte]! ну и план [исто́рия]!, ну и хоро́ш план [хороша́ исто́рия]! | da habe ich mir was sauberes eingebrockt! ну и попа́л же я ! / ну и завари́л я ка́шу ! da hast du mir was sauberes eingebrockt! ну и подложи́л же ты мне свинью́ !
См. также в других словарях:
Schiffsmodell — Ein Schiffsmodell ist meist eine verkleinerte Nachbildung eines Wasserfahrzeuges (Schiff, Boot), wobei es nicht zwingend der Nachbau eines Originals sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Marksteine 2 Modellsport 2.1 Funktionsmodell … Deutsch Wikipedia
Schiffsmodell (Spielzeug und Dekoration) — Ein Schiffsmodell ist meist eine verkleinerte Nachbildung eines Wasserfahrzeuges (Schiff, Boot), wobei es nicht zwingend der Nachbau eines Originals sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Marksteine 2 Modellarten nach Anwendungszweck 2.1… … Deutsch Wikipedia
Schiffsmodell — Schịffs|mo|dell, das: Modell eines Schiffs. * * * Schịffs|mo|dell, das: Modell eines Schiffes … Universal-Lexikon
Schiffsmodell — Schịffs|mo|dell … Die deutsche Rechtschreibung
Hydrodynamisches Schiffsmodell — Ein Schiffsmodell ist meist eine verkleinerte Nachbildung eines Wasserfahrzeuges (Schiff, Boot), wobei es nicht zwingend der Nachbau eines Originals sein muss. Inhaltsverzeichnis 1 Historische Marksteine 2 Modellarten nach Anwendungszweck 2.1… … Deutsch Wikipedia
Museu da Marinha — Schiffsmodell im Museu da Marinha Das Museu da Marinha (deutsch: Marinemuseum) ist ein Museum im Stadtteil Belém in Lissabon (Portugal). Es befindet sich in einem Teil des Westflügels vom Mosteiro dos Jerónimos (deutsch: Hieronymus Kloster),… … Deutsch Wikipedia
Museu de Marinha — Schiffsmodell im Museu de Marinha Das Museu de Marinha (deutsch: Marinemuseum) ist ein Museum im Stadtteil Belém in Lissabon (Portugal). Es befindet sich in einem Teil des Westflügels vom Mosteiro dos Jerónimos (deutsch: Hieronymus Kloster),… … Deutsch Wikipedia
Buddelschiff — Ein Buddelschiff (norddeutsch auch Buddelschipp[1]) ist das meistens handgefertigte Modell eines Schiffes, meistens eines Segelschiffes, in einer Glasflasche. Buddelschiff Die Masten und die Takelage des Schiffes sind beim Einführen in die… … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer von Tim und Struppi — Filmdaten Deutscher Titel Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn Originaltitel The Adventures of Tintin … Deutsch Wikipedia
Architekturmodellbau — Modell eines Schleppers (Bausatz Billing Boats) Stadtplanerisches Modell eines Univers … Deutsch Wikipedia
Buddelschiffbau — Ein Buddelschiff ist das meistens handgefertigte Modell eines Schiffes, meistens eines Segelschiffes, in einer Glasflasche. Buddelschiff Das besondere Merkmal der Buddelschiffe ist, dass sie den Betrachter mit der Größe des Modells im Vergleich… … Deutsch Wikipedia
