-
1 Abwracken (eines Schiffes)
Abwracken (eines Schiffes)
dismantlement, shipbreaking.Business german-english dictionary > Abwracken (eines Schiffes)
-
2 Arrest eines Schiffes
Arrest eines Schiffes
arrest of a vessel -
3 Besatzung eines gestrandeten Schiffes aufnehmen
Besatzung eines gestrandeten Schiffes aufnehmen
to pick up a shipwrecked crewBusiness german-english dictionary > Besatzung eines gestrandeten Schiffes aufnehmen
-
4 Beschlagnahme eines Schiffes
Beschlagnahme eines Schiffes
arrest of a vesselBusiness german-english dictionary > Beschlagnahme eines Schiffes
-
5 Beschlagnahme eines Schiffes anordnen
Beschlagnahme eines Schiffes anordnen
to order the detention of a shipBusiness german-english dictionary > Beschlagnahme eines Schiffes anordnen
-
6 Beschlagnahme und Einbringung eines Schiffes
Beschlagnahme und Einbringung eines Schiffes
seizure of a shipBusiness german-english dictionary > Beschlagnahme und Einbringung eines Schiffes
-
7 Besichtigung eines Schiffes
Besichtigung eines Schiffes
survey of a shipBusiness german-english dictionary > Besichtigung eines Schiffes
-
8 Betrieb eines Schiffes
Betrieb eines Schiffes
operation of a ship -
9 Chartern eines Schiffes
Chartern eines Schiffes
voyage charter.Business german-english dictionary > Chartern eines Schiffes
-
10 Durchsuchung eines Schiffes
Business german-english dictionary > Durchsuchung eines Schiffes
-
11 Einlaufen und Auslaufen eines Schiffes
Einlaufen und Auslaufen eines Schiffes
entry and departure of a vessel.Business german-english dictionary > Einlaufen und Auslaufen eines Schiffes
-
12 Fracht eines Schiffes bei der Ausfahrt anmelden
Fracht eines Schiffes bei der Ausfahrt anmelden
to enter outwardsBusiness german-english dictionary > Fracht eines Schiffes bei der Ausfahrt anmelden
-
13 Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt anmelden
Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt anmelden
to enter inwardsBusiness german-english dictionary > Fracht eines Schiffes bei der Einfahrt anmelden
-
14 Lebensdauer eines Schiffes
Lebensdauer eines Schiffes
life of a ship.Business german-english dictionary > Lebensdauer eines Schiffes
-
15 Nationalität eines Schiffes ausmachen
Nationalität eines Schiffes ausmachen
to identify a strange shipBusiness german-english dictionary > Nationalität eines Schiffes ausmachen
-
16 Position eines Schiffes bestimmen
Position eines Schiffes bestimmen
to fix a ship’s position, to take a ship’s bearingsBusiness german-english dictionary > Position eines Schiffes bestimmen
-
17 Überlassung eines Schiffes an die Versicherungsgesellschaft
Überlassung eines Schiffes an die Versicherungsgesellschaft
abandonment of a ship to the underwritersBusiness german-english dictionary > Überlassung eines Schiffes an die Versicherungsgesellschaft
-
18 Laden und Löschen eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
Laden n und Löschen n eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen IMP/EXP, LOGIS lift on/lift off, lo/loBusiness german-english dictionary > Laden und Löschen eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
-
19 Laden (n) und Löschen (n) eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
<Imp/Exp, Transp> lift on/lift off (lo/lo)Business german-english dictionary > Laden (n) und Löschen (n) eines Schiffes mit Kaikranen oder bordeigenen Kranen
-
20 Masse des leeren Schiffes
f < nav> ■ light weightGerman-english technical dictionary > Masse des leeren Schiffes
См. также в других словарях:
Kiel des Schiffes — Daten des Sternbildes Kiel des Schiffs Deutscher Name Kiel des Schiffs Lateinischer Name Carina Lateinischer Genitiv Carinae Lateinische Abkürzung Car Lage auf Himmelsäquator … Deutsch Wikipedia
Nehmer eines Schiffes — Nehmer eines Schiffes, das Schiff, welches eine Prise gemacht hat … Pierer's Universal-Lexikon
Vertheien eines Schiffes — Vertheien eines Schiffes, so v. w. Vertauen … Pierer's Universal-Lexikon
Ladewasserlinie eines Schiffes — Ladewasserlinie eines Schiffes, die Linie am Wasser, bis zu welcher ein Schiff taucht, wenn es die völlige Ladung an Bord hat … Pierer's Universal-Lexikon
Außerdienststellung eines Schiffes — Außerdienststellung eines Schiffes, die Übergabe eines Kriegsschiffes an die Werftverwaltung bis zur nächsten Indienststellung. Flaggen und Wimpel taerden niedergeholt, und die Besatzung tritt in die Matrosen und Werftdivisionen. Vgl. Auslegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gravitätszentrum des Schiffes — Gravitätszentrum des Schiffes, der Schwerpunkt des Schiffsgebäudes; vgl. Metazentrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taufe eines Schiffes — Taufe eines Schiffes, s. Ablauf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiefgang eines Schiffes — Tiefgang eines Schiffes. Entfernung von Unterkante Kiel, d.h. dem tiefsten Punkt des Schiffsrumpfes bis zur Schwimmebene, bei steuerlastigem Schiff ist der Tiefgang hinten größer wie vorne. Tiefgangsmarken, s. Ahming … Lexikon der gesamten Technik
Heck des Schiffes — Heck des Schiffes, Achterschiff, Hinterdeck, lateinisch Pụppis, ein Sternbild des südlichen Himmels, Teil des früheren Sternbildes Schiff Argo … Universal-Lexikon
Kiel des Schiffes — Kiel des Schiffes, lateinisch Carina, Abkürzung Car, Sternbild des südlichen Himmels, Teil des früheren Sternbildes Schiff Argo; in der Milchstraße gelegen, in mittleren nördlichen Breiten nicht sichtbar; hellster Stern des Sternbildes ist… … Universal-Lexikon
Segel des Schiffes — Segel des Schiffes, Segel, lateinisch Vela, Abkürzung Vel, in der Milchstraße gelegenes Sternbild des südlichen Himmels, Teil des früheren Sternbilds Schiff Argo. Zu seinen Sternen gehören Doppelsterne und Veränderliche, in ihm liegen u. a.… … Universal-Lexikon