-
1 стрелять
schieten -
2 стрельба
schieten, vuren -
3 промахнуться
v1) gener. missen, de bal misslaan, de plank mis zijn, de plank misslaan, ernaast slaan, falen, het schot mis zijn (о выстреле, ударе и т.п.), misgaan, misgooien, misgrijpen, misschieten, misslaan, mistasten, te kort schieten (тж. перен.), zich misrekenen2) liter. een bok schieten3) milit. ketsen (в игре на бильярде) -
4 бабахнуть
paffen, schieten, knallen -
5 бить
slaan ; schieten ; breken, stukslaan ; spuiten -
6 привиться
opkomen ; wortel schieten, vergroeien ; vaste voet krijgen -
7 er schiet mij iets te binnen - что-то вспомнилось, пришло в голову
ncolloq. schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > er schiet mij iets te binnen - что-то вспомнилось, пришло в голову
-
8 бить мячом по воротам
vsports. de bal in het doel schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бить мячом по воротам
-
9 встряхнуться
vgener. uit zijn slof schieten -
10 всходить
v1) gener. opklimmen, opkomen (о солнце, луне и т.п.), oplopen, opstappen, schieten, betreden (на что-л.), ontkiemen, stappen (op-ïî, íà)2) botan. kiemen (о семенах) -
11 выведывать
v1) gener. de zon schieten, uitvorsen2) liter. zijn voelhoorns uitsteken, zijn voelhorens uitsteken -
12 выйти из себя, вспылить
vphras. uit zijn slof schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выйти из себя, вспылить
-
13 вылетать
vgener. schieten, uitvliegen -
14 выпадать
vgener. uitvallen, wegvallen, afvallen, ontschieten, ontvallen, ontzinken, opkomen (диалоговое окно на экране), schieten -
15 готовый к выстрелу
adjgener. klaar om te schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > готовый к выстрелу
-
16 давать деньги в долг
vgener. geld schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > давать деньги в долг
-
17 дать промах
vgener. een bok schieten -
18 застрелить
vgener. neerleggen, neerschieten, schieten (кого-л.) -
19 измерять высоту солнца
vnavy. de zon schietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > измерять высоту солнца
-
20 искриться
vgener. parelen, tintelen (о вине), vuren, flonkeren, fonkelen, pinkelen, spartelen, sprankelen, vonkelen, vonken schieten, vonken spatten
См. также в других словарях:
Schieten — steht für: Schieten (Wuppertal), eine Ortslage in Wuppertal Vohwinkel Schieten (Solingen), eine Ortslage in Solingen Gräfrath Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
Schieten (Wuppertal) — Schieten Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Schieten (Solingen) — Schieten Stadt Solingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Schieten — Schietenintr koten.⇨Schiet1.14.Jh.,niederd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schieten — sutu … Woordenlijst Sranan
bok schieten — blaka bal … Woordenlijst Sranan
Dasnöckel — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Fernand Auwera — Fernand Van der Auwera (b. Antwerp, 26 November 1929), pseudonym Fernand Auwera is a Belgian writer. His fragile health during his youth and its impact on his life (solitude), had an effect on his first literary work.He started his career as a… … Wikipedia
Liste der Orte im Landkreis Oberallgäu — Die Liste der Orte im Landkreis Oberallgäu listet die 1032 amtlich benannten Gemeindeteile (Hauptorte, Kirchdörfer, Pfarrdörfer, Dörfer, Weiler und Einöden) im Landkreis Oberallgäu auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit … Deutsch Wikipedia
Nockershäuschen — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
schießen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. schiezen, ahd. skiozan, as. skiotan Stammwort. Aus g. * skeut a Vst. schießen , auch in anord. skjóta, ae. scēotan, afr. skiā ta, krimgt. schieten. Außergermanisch vergleicht sich allenfalls (als ig. * keu ) lit. šáuti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache