-
21 Schießscharte
бойни́ца, амбразу́ра -
22 Schießscharte
Schíeßscharte f =, -n воен.бойни́ца, амбразу́ра -
23 Schießscharte
f1. crenel2. embrasure3. loophole4. slit -
24 die Schießscharte verrammeln
предл.воен. заваливать амбразуруУниверсальный немецко-русский словарь > die Schießscharte verrammeln
-
25 Scharte
f; -, -n2. BOT. saw wort* * *die Schartenotch* * *Schạr|te ['ʃartə]f -, -nnick; (in Bergkamm) wind gap; (= Schießscharte) embrasure; (in Kampfwagen) gun-porteine Scharte auswetzen (fig) — to make amends, to patch things up
* * *Schar·te<-, -n>[ˈʃartə]f1. (Einschnitt) nick, notcheine \Scharte auswetzen to grind out a nick3.▶ eine \Scharte auswetzen to make good [or rectify] a mistake, to make amends* * *die; Scharte, Scharten nick* * *eine Scharte auswetzen fig make amends2. BOT saw wort* * *die; Scharte, Scharten nick -
26 амбразура
-
27 бойница
ж воен. -
28 амбразура
амбразура ж 1. (окна'') Fensternische f c 2. воен. Schießscharte f c -
29 бойница
бойница ж воен. Schießscharte f c -
30 бойница
бойница Schießscharte {f} -
31 Schießgewehr
Schießgewehr, telum (im allg.). – *sclopētum (Flinte). – Schießscharte, fenestra ad tormenta mittenda relicta.
-
32 Scharte
-
33 Scharte
Schar·te <-, -n> [ʼʃartə] f1) ( Einschnitt) nick, notch;eine \Scharte auswetzen to grind out a nickWENDUNGEN:eine \Scharte auswetzen to make good [or rectify] a mistake, to make amends -
34 Scharte
-
35 durchschießen
1) mit Kugel, Schuß durchbohren простре́ливать /-стрели́ть2) Typographie ein Buch mit leeren Blättern durchschießen вставля́ть /-ста́вить <вшива́ть/-шить> в кни́гу чи́стые листы́ | ein durchschossenes Exemplar экземпля́р с череду́ющимися печа́тными и чи́стыми страни́цами | Zeilen durchschießen Zeilenabstände vergrößern набира́ть /-бра́ть на шпо́ны | ein durchschossener Satz набо́р на шпо́нах3) jdn. plötzlich auftauchen: v. Gedanken проноси́ться /-нести́сь <мелька́ть [semelfak ( про)мелькну́ть]> у кого́-н. в голове́. es durchschoß ihn der Gedanke auch (его́) созна́ние пронзи́ла мысль———————— -
36 Scharte
1) in Schneide щерби́на, зазу́брина. Scharten bekommen зубри́ться за- eine Scharte (wieder) auswetzen исправля́ть /-пра́вить оши́бку, исправля́ться /-пра́виться. geh искупа́ть /-купи́ть грех <вину́>3) Wunde in Lippe, Haut тре́щина4) Bergsattel у́зкая седлови́на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schießscharte — Schießscharte, eine nach innen enge, nach außen weite Öffnung durch die Brustwehr, um durch dieselbe mit grobem Geschütz zu feuern. Die S n durch Erdbrustwehren sind inwendig 18–20 Zoll, äußerlich aber 9 Fuß breit, unbedeckt, gewöhnlich 4 Fuß… … Pierer's Universal-Lexikon
Schießscharte — Schießnische mit Kreuzscharte (Corfe Castle) Eine Scharte (Schießscharte) ist im Fortifikationswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitiger hoher Deckung erlaubt. Schießscharten … Deutsch Wikipedia
Schießscharte — Scharte: Zum Stamm des unter 1↑ scheren »schneiden« behandelten Verbs gehört ein im Nhd. untergegangenes Adjektiv mit der Bedeutung »verstümmelt, zerhauen« (mhd. schart, ahd. scart, aengl. sceard, aisl. skarđr). Aus ihm ist mhd. schart‹e›… … Das Herkunftswörterbuch
Schießscharte — die Schießscharte, n (Oberstufe) Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitig möglichst hoher Deckung erlaubt Beispiel: In den etwa 1,3 Meter starken Wänden wurden Schießscharten eingelassen … Extremes Deutsch
Schießscharte, die — Die Schießscharte, plur. die n, Scharten, d.i. Einschnitte in den obern Theil der Mauern und Brustwehren, um dadurch mit groben und kleinen Geschütz auf den Feind zu schießen. In weiterer Bedeutung werden auch wohl die Schießlöcher in den Mauern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schießscharte — Schieß|schar|te 〈f. 19; in Festungen, Burgen〉 schmale, senkrechte Maueröffnung, durch die geschossen werden kann * * * Schieß|schar|te, die: Öffnung im Mauerwerk einer Burg, Festung o. Ä. zum Schießen auf den Feind. * * * Schieß|schar|te, die:… … Universal-Lexikon
Schießscharte — Schieß·schar·te die; hist; eine Lücke in einer Mauer (z.B. bei einer Burg), durch die man auf den Feind schießen konnte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schießscharte — Schieß|schar|te … Die deutsche Rechtschreibung
Scharte — Schar|te [ ʃartə], die; , n: 1. schadhafte Stelle an dem glatten, geschliffenen Rand von etwas, besonders in der Schneide eines Messers: die Sense hat schon ein paar Scharten; im Rückspiel können wir die Scharte wieder auswetzen (den entstandenen … Universal-Lexikon
St. Laurentius und Heinrich — Gesamtansicht Die Kirche St. Laurentius und Heinrich in Hohenpölz (Landkreis Bamberg) ist eine Filialkirche der katholischen Pfarrgemeinde Königsfeld in Oberfranken. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Erker — Er|ker [ ɛrkɐ], der; s, : (mit Fenstern versehener) Vorbau an der Front oder an einer Ecke eines Gebäudes: eine Jugendstilvilla mit einem runden Erker und zwei Balkonen. * * * Ẹr|ker 〈m. 3〉 vorspringender Bauteil mit Fenstern an Gebäuden… … Universal-Lexikon