-
81 зелёночувствительный слой
adj2) cinema.equip. Purpurfarbstoffschicht (многослойного материала), Purpurguß (многослойного материала), Purpurschicht (многослойного материала), grünempfindliche Schicht (многослойного фотоматериала), purpurne Schicht (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > зелёночувствительный слой
-
82 кончать работу
-
83 красночувствительный слой
adjcinema.equip. Blaugrünfarbstoffschicht (многослойного материала), Blaugrünguß (многослойного материала), Blaugrünschicht (многослойного материала), blaugrüne Schicht (многослойного фотоматериала), rotempfindliche Schicht (многослойного фотоматериала), rotsensibilisierte Teilschicht (многослойного цветофотографического материала)Универсальный русско-немецкий словарь > красночувствительный слой
-
84 крутопадающий пласт
adj1) geol. starkfallendes Lager, steile Schicht, steiles Flöz (ïîä óãëîì 75[deg]-89[deg]), steiles Lager (под углом 75град.-89град.)2) eng. starkfallende Schicht, steiles Flöz3) mining. seigeres Lager -
85 лицевой слой
-
86 магнитное покрытие
adjcomput. magnetische Schicht, magnetisierbare Schicht -
87 молекулярный слой
adj1) eng. monomolekulare Schicht2) chem. Molekülschicht3) electr. molekulare Schicht4) oil. Grenzschicht -
88 напылённый слой
adj1) eng. Spritzschicht, aufgedampfte (gesputterte) Schicht2) electr. Aufdampfschicht3) silic. aufgedampfte Schicht -
89 наружный слой
adj1) geol. Außenschicht primäre (For.), Hüllschicht, äußere Schicht (For.), Deckschicht2) eng. Außenhaut (конструкции), Deckenschicht3) chem. Deckschicht (напр. картона или многослойной бумаги)4) construct. Außenschicht, Außenhaut (напр. фасада)6) road.wrk. Außenbelag7) forestr. Kork8) textile. obere Schicht (о краске)9) liter. Außenzone11) silic. Außenüberfang, Überzugsanstrich12) wood. Deckblatt (слоистого пластика или фанеры), Deckschicht (древесностружечной плиты)13) aerodyn. Randschicht -
90 непроницаемый пласт
-
91 нефтеносный горизонт
adj1) geol. Erdölhorizont, Naphthahorizont, erdölführende Schicht, Ölhorizont, ölführende Schicht, ölführender Horizont2) oil. erdölführender HorizontУниверсальный русско-немецкий словарь > нефтеносный горизонт
-
92 нефтеносный пласт
adj1) geol. Erdölschicht, Erdölträger, erdölgetränkte Schicht, Ölflöz, Ölhorizont, Ölträger2) oil. erdölführende Schicht -
93 ограниченный пласт
adjoil. begrenzte Schicht, endliche Schicht -
94 одноатомный слой
adjelectr. einatomige Schicht, monoatomare Schicht -
95 организовать соревнование между сменами
Универсальный русско-немецкий словарь > организовать соревнование между сменами
-
96 остеогенный слой
adjmed. knochenbildende Schicht, osteogene Schicht -
97 отработать смену
-
98 отражающий слой
adj1) eng. Reflexionsschicht, Verspiegelung, reflektierende (spiegelnde) Schicht2) electr. reflektierende Schicht -
99 падение пласта
n1) geol. Abfallen eines Flözes, Fallen, Fallen der Schicht, Flözeinfallen, Flözneigung, Schichteinfallen, Schichteneinfall, Schichtenfall, Schichtfallen2) mining. Einfallen eines Flözes (einer Schicht, eines Ganges, der Störungsfläche), Schichtfall, Schichtgefälle, rechtsinnig3) oil. Schichteinfall -
100 паронепроницаемый слой
adjconstruct. Dampfsperre, dampfdichte Schicht, dampfundurchlässige Schicht, DampfbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > паронепроницаемый слой
См. также в других словарях:
Schicht [1] — Schicht, in der Geologie, ein einem einheitlichen und ununterbrochenen Bildungsvorgang entsprechender, ursprünglich horizontaler und von zwei annähernd parallelen Flächen begrenzter Gesteinsabsatz. Hat die Schicht eine mäßige Dicke, über einen… … Lexikon der gesamten Technik
Schicht — Schicht: Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung… … Das Herkunftswörterbuch
Schicht — Sf std. (13. Jh.), mhd. schiht, mndd. schicht Stammwort. Die Herkunft des Wortes ist unklar und kaum einheitlich. Abzutrennen sind zunächst die Bedeutungen, die zu geschehen und Geschichte, Geschick gehören und die heute beim Simplex nicht mehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schicht [1] — Schicht, 1) ein Stoff, welcher in einer im Verhältniß zu ihrer Länge u. Breite dünnen Lege ausgebreitet ist, so bei dem Gestein, s. Petrographie C); 2) Gegenstände, welche in einer od. mehrern Reihen neben od. über einander liegen; bes. von… … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Johann Gottfried, geb. 29. Sept. 1753 Reichenau bei Zittau, wo sein Vater Leinweber u. Choradjuvant war; studirte seit 1776 in Leipzig die Rechte, widmete sich aber bald ganz der Musik u. wurde 1785 Musikdirector beim Großen Concert u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht [1] — Schicht, die tägliche Arbeitszeit eines Berg oder Hüttenmannes, auch eines Fabrikarbeiters; auch die vorbereitete, beschickte Erzmenge, die in einer gewissen Zeit durchgeschmolzen wird. Daher die bergmännischen Ausdrücke: eine S. machen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Johann Gottfried, Komponist, geb. 29. Sept. 1753 in Reichenau bei Zittau, gest. 16. Febr. 1823 in Leipzig, erhielt seine Ausbildung in Zittau und Leipzig und wurde 1785 Musikdirektor bei dem »großen Konzert« und Organist an der Neukirche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, im Bergbau, s. Grubenbetrieb, Bd. 4, S. 638 … Lexikon der gesamten Technik
Schicht [3] — Schicht, neutrale, s. Achse, neutrale, Biegung, Bd. 1, S. 792 … Lexikon der gesamten Technik
Schicht — Schicht, die Arbeitszeit der Bergleute; in der Geognosie, s. Schichtung … Kleines Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Joh. Gottfr., Musiktheoretiker und Kirchenkomponist, geb. 29. Sept. 1753 zu Reichenau, gest. 16. Febr. 1823 als Kantor an der Thomasschule zu Leipzig, bekannt sein »Allgemeines Choralbuch« (1820) … Kleines Konversations-Lexikon