-
81 приплюснуть
сов. В -
82 пришибать
-
83 разгрызать
несов. - разгрызать, сов. - разгрызтьВrompere / spezzare coi dentiразгрызать орех — schiacciare una noce coi denti -
84 разжевать
-
85 расклепать
-
86 расколотить
сов. В1) spaccare vt, sfasciare vt2) ( расплющить) schiacciare vt3) ( разбить на куски) frantumare vt, rompere vt, fracassare vt; ridurre a pezziрасколотить тарелки — rompere / sfasciare i piatti4) прост. ( разбить) sconfiggere vt, battere vtрасколотить неприятеля — stracciare il nemico• -
87 расколоть
-
88 расплющивать
-
89 растоптать
сов. Вcalpestare vt, pestare vt; schiacciare vt -
90 соснуть
сов. разг.schiacciare un, fare una dormitina -
91 сплющивать
-
92 стоптать
-
93 таракан
м.scarafaggio, blatta••раздавить как таракана — schiacciare come una pulceнабегать как тараканы — arrivare / accorrere come mosche sul miele -
94 топтать
несов. Втоптать ногами — calpestare vt; schiacciare coi piedi2) разг. ( грязнить ногами) sporcare vt, insudiciare vtтоптать пол — sporcare il pavimento ( coi piedi)3) перен. ( унижать) calpestare vt4) ( разминать) impastare vt, rammollire vtтоптать глину — impastare l'argilla• -
95 храпануть
сов. прост.fare una bella dormita; schiacciare un pisol(in)o ( вздремнуть слегка) -
96 щелканье
с.1) schiocco m; lo schiacciare (орехов и т.п.)щелканье выстрелов — il crepitio di fuciliщелканье каблуками — il ticchettio di tacchi -
97 dormitina
-
98 pisolino
-
99 sonno
sónno m сон un sonno leggero -- легкий сон l'ultimo sonno fig -- вечный сон malattia del sonno -- сонная болезнь curadel sonno -- лечение сном aver sonno -- хотеть спать prendere sonno -- засыпать, заснуть fare un sonno -- поспать schiacciare un sonno -- соснуть, вздремнуть addormentarsi del sonno del giusto -- уснуть сном праведника dormire il sonno dell'innocente -- спать как невинный младенец rompere il sonno -- разбудить mettere sonno -- наводить сон cavare sonno -- разогнать сон sono morto di sonno -- смерть, как спать хочется (разг) perdere il sonno -- потерять сон, страдать бессонницей dormire il sonno eterno -- спать вечным сном tra il sonno -- в полусне -
100 dormitina
См. также в других словарях:
schiacciare — (tosc. stiacciare) [prob. voce onomatopeica; nel sign. 2 e nel part. pres. ricalca il fr. écraser, écrasant ] (io schiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [premere in modo da far perdere al corpo così compresso la propria forma o comunque provocargli… … Enciclopedia Italiana
schiacciare — schiac·cià·re v.tr. FO 1a. comprimere, pressare con forza qcs. appiattendolo, frantumandolo, deformandolo: schiacciare un cappello di paglia | rompere il guscio di frutti come noci, nocciole, mandorle, ecc. | calpestare: non schiacciare l erba… … Dizionario italiano
schiacciare — {{hw}}{{schiacciare}}{{/hw}}A v. tr. (io schiaccio ) 1 Premere e comprimere fortemente in modo da far perdere la forma originaria, ammaccare, rompere e sim.: schiacciare il ferro col martello; schiacciare le patate | Pigiare forte: la folla mi… … Enciclopedia di italiano
schiacciare — A v. tr. 1. calcare, comprimere, ammaccare, acciaccare □ compattare □ (di folla) spingere, stringere □ (le olive) spremere, torchiare □ (un pulsante e sim.) premere, pressare, pigiare, cliccare (elab.) □ rompere, spezzare, schian … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pestà giò — schiacciare … Mini Vocabolario milanese italiano
Schiscià — schiacciare … Mini Vocabolario milanese italiano
cazzè — schiacciare, rompere … Dizionario Materano
scafazzè — schiacciare, pestare … Dizionario Materano
schjtrjzzè — schiacciare con un carico di peso eccessivo, sovraccaricato … Dizionario Materano
scrafagnè — schiacciare, spiaccicare, avvilire … Dizionario Materano
sfazzanè — schiacciare, disfare … Dizionario Materano