-
1 Scheuertrommel
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheuertrommel
-
2 Scheuertrommel
сущ.1) общ. промывной барабан2) тех. галтовочный барабан, очистной барабан (для отливок)3) текст. очистительный барабан -
3 Scheuertrommel
fгалтовочный барабан; очистной барабан ( для отливок)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Scheuertrommel
-
4 Scheuertrommel
fгалтовочный [отделочный] барабан, барабан для очистки [для промывки] -
5 Scheuertrommel
f галтовочный барабан м.; очистной барабан м. (для отливок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheuertrommel
-
6 Scheuertrommel
(f)очистной барабанDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Scheuertrommel
-
7 Polier- und Scheuertrommel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Polier- und Scheuertrommel
-
8 Scheuerfaß
nсм. Scheuertrommel -
9 Scheuer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheuer
-
10 Trommel
f барабан м.; барабан м. (купола) стр.; рабочий валок м. (крупяной машины); рабочий цилиндр м. (крупяной машины); тамбур м. наката бум.; тамбур м. перемотного станка бум.; цилиндр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommel
-
11 tambour de dessablage
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tambour de dessablage
-
12 tumbling barrel
галтовочный барабан
Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tumbling barrel
См. также в других словарях:
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Trommel [2] — Trommel, ein meist rotierender Hohlzylinder, der als Umschließungskörper oder Sichtkörper für Flüssigkeiten, körnige Massen etc. dient (Scheuertrommel, Poliertrommel, Zentrifugen, Röstmaschinen, Siebtrommeln, Trockentrommeln) oder mit Werkzeugen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
галтовочный барабан — Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика