-
1 Kabeltrommel
кабельный барабан электростанции
кабельный барабан
Устройство, на которое наматывается кабель для его транспортирования и хранения в составе передвижной электростанции.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabeltrommel
-
2 Kabeltrommel
сущ.1) общ. кабельный барабан2) воен. барабан для кабеля3) стр. кабельный удлинитель на барабане4) судостр. тросовый барабан, вьюшка, канатный барабан -
3 Kabeltrommel
-
4 Kabeltrommel
f́барабан для кабеля -
5 Kabeltrommel
-
6 Kabeltrommel
f <-, -n> кабельный барабанhölzerne Kábeltrommel — деревянный кабельный барабан
-
7 Kabeltrommel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabeltrommel
-
8 Kabeltrommel
бараба́н для намо́тки ка́беля -
9 Kabeltrommel
Kábeltrommel f =, -nка́бельный бараба́н -
10 Kabeltrommel f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kabeltrommel f
-
11 Kabeltrommel(transport)wagen
mавтомобиль для перевозки кабельных барабанов; кабелевозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabeltrommel(transport)wagen
-
12 Kabeltrommel(transport)wagen
mавтомобиль для перевозки кабельных барабанов; кабелевозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabeltrommel(transport)wagen
-
13 Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
-
14 Seitenwand der Kabeltrommel
сущ.электр. борт кабельного барабана, щека кабельного барабанаУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenwand der Kabeltrommel
-
15 Kabelrolle
fсм. Kabeltrommel -
16 Kabel
-
17 Trommel
f барабан м.; барабан м. (купола) стр.; рабочий валок м. (крупяной машины); рабочий цилиндр м. (крупяной машины); тамбур м. наката бум.; тамбур м. перемотного станка бум.; цилиндр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommel
-
18 fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
-
19 cable drum
кабельный барабан электростанции
кабельный барабан
Устройство, на которое наматывается кабель для его транспортирования и хранения в составе передвижной электростанции.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
48. Кабельный барабан электростанции
Кабельный барабан
D. Kabeltrornmel
E. Cable drum
Устройство, на которое наматывается кабель для его транспортирования и хранения в составе передвижной электростанции
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable drum
-
20 barrel (of a cable drum or spool)
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrel (of a cable drum or spool)
См. также в других словарях:
Kabeltrommel — Eine Rolle oder Spule ist ein zylindrisches Element zum Aufwickeln oder Aufspulen, das häufig an den Stirnseiten mit überstehenden Begrenzungen versehen ist. Typischerweise besteht eine Spule aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl. Darauf gespult … Deutsch Wikipedia
Kabeltrommel — kabelio ritė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable drum vok. Kabelrolle, f; Kabeltrommel, f rus. кабельный барабан, m pranc. bobine à câble, f; tambour à câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kabeltrommel — Ka|bel|trom|mel, die: trommelartige Vorrichtung zum Aufrollen von [Verlängerungs]kabeln. * * * Ka|bel|trom|mel, die: trommelartige Vorrichtung zum Aufrollen von [Verlängerungs]kabeln … Universal-Lexikon
Kabeltrommel — Ka|bel|trom|mel … Die deutsche Rechtschreibung
Erdleitung — Kabeltrommel mit Telefonkabel Zwei Telefon Hauptkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern … Deutsch Wikipedia
Erdverkabelung — Kabeltrommel mit Telefonkabel Zwei Telefon Hauptkabel mit 1200 und 2000 Doppeladern … Deutsch Wikipedia
Erdkabel — Kabeltrommel mit Telefonkabel … Deutsch Wikipedia
Kabelrolle — Eine Rolle oder Spule ist ein zylindrisches Element zum Aufwickeln oder Aufspulen, das häufig an den Stirnseiten mit überstehenden Begrenzungen versehen ist. Typischerweise besteht eine Spule aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl. Darauf gespult … Deutsch Wikipedia
Leitungsroller — Eine Rolle oder Spule ist ein zylindrisches Element zum Aufwickeln oder Aufspulen, das häufig an den Stirnseiten mit überstehenden Begrenzungen versehen ist. Typischerweise besteht eine Spule aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl. Darauf gespult … Deutsch Wikipedia
Spule (Rolle) — Eine Spule oder Rolle ist ein Element aus Pappe, Holz, Kunststoff oder Stahl, auf das Material mit rundem Querschnitt wie Garn, Seil, Draht, Kabel oder bandartiges Material wie Magnetband, Film und Papier aufgewickelt wird. Als Spule wird sowohl… … Deutsch Wikipedia
Verlängerungskabel — Eine Verlängerungsleitung (meist nicht ganz korrekt Verlängerungskabel genannt), kurz Verlängerung, ist eine elektrische Verbindungsleitung, die angeschlossen werden kann, wenn die Länge der eigenen Anschlussleitung eines elektrischen Gerätes… … Deutsch Wikipedia