-
1 scheppern
v/i umg. rattle, clatter; da hat’s gescheppert umg., Autounfall: there’s been a bit of a smash there; beim Erzählen: then there was a crash; jetzt hat’s gescheppert Streit: he’s ( oder she’s) copped (Am. getting) it now* * *to rattle* * *schẹp|pern ['ʃɛpɐn]vi (dial)to clatteres hat gescheppert — there was a clatter; (loser Gegenstand) there was a rattle; (Autounfall) there was a bang; (Ohrfeige) he/she got a clip round (Brit) or a slap on (US) the ear
* * *schep·pern[ˈʃɛpɐn]I. viauf der Kreuzung hat es ganz schön gescheppert there was an almighty bang at the crossroads▪ jdm eine \scheppern to box sb's ears, to clip sb round the ear* * *es hat gescheppert — (hat einen Autounfall gegeben) there was a smash or crash
* * *scheppern v/i umg rattle, clatter;da hat’s gescheppert umg, Autounfall: there’s been a bit of a smash there; beim Erzählen: then there was a crash;* * *es hat gescheppert — (hat einen Autounfall gegeben) there was a smash or crash
* * *v.to rattle v. -
2 scheppern
schep·pern [ʼʃɛpɐn]viauf der Kreuzung hat es ganz schön gescheppert there was an almighty bang at the crossroadsjdm eine \scheppern to box sb's ears, to clip sb round the ear -
3 scheppern
-
4 blechern
Adj.1. (aus Blech gemacht) tin...* * *blẹ|chern ['blɛçɐn]1. adj1) attr metal2. advtinnily; klingen, tönen, scheppern tinny* * *ble·chernI. adj2. (hohl klingend) tinnyeine \blecherne Stimme a hollow voiceII. adv tinnily\blechern klingen to sound tinny* * *1.1) nicht präd. (aus Blech) metal2) (metallisch klingend) tinny <sound, voice>2.adverbial (metallisch) tinnily* * *blechern adj1. (aus Blech gemacht) tin …* * *1.1) nicht präd. (aus Blech) metal2) (metallisch klingend) tinny <sound, voice>2.adverbial (metallisch) tinnily -
5 scherbeln
См. также в других словарях:
scheppern — Vsw klappern erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Lautmalend wie klappern u.ä. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
scheppern — V. (Aufbaustufe) ugs.: ein blechern klapperndes Geräusch von sich geben Beispiel: Die leeren Benzinkanister haben auf dem Lastwagen gescheppert … Extremes Deutsch
scheppern — klirren; rasseln; schmettern; rumpeln; rattern; klappern; rappeln; schlackern * * * schẹp|pern 〈V. intr.; hat; oberdt.〉 klappern, klirren [lautmalend] * * * schẹp|pern <sw. V.> [lautm.] (ugs.) … Universal-Lexikon
Scheppern — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
scheppern — klappern, klimpern, klirren, poltern, rasseln; (ugs.): rappeln, rumoren; (schweiz. ugs.): schättern; (bayr., österr.): pimpern; (landsch.): kläppern, knappen, raffeln, rumsen. * * * scheppern:1.⇨klappern(1)–2.⇨rasseln(1) scheppernklappern,klappen … Das Wörterbuch der Synonyme
scheppern — schẹp·pern; schepperte, hat gescheppert; gespr; [Vi] 1 etwas scheppert etwas macht das Geräusch, das entsteht, wenn Dinge aus Metall zu Boden fallen ≈ etwas klappert, klirrt <Büchsen, Eimer, Milchkannen>; [Vimp] 2 es scheppert gespr; es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
scheppern — scheppernintr 1.blechernklingen;klappern,klirren.LautmalenderNatur.Seitdem17.Jh. 2.trinken,zechen.HergenommenvomAnstoßenderGläser.1900ff. 3.lautlachen.Österr1940ff. 4.esscheppert=zweiKraftfahrzeugestoßenzusammen.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
scheppern — schẹp|pern (umgangssprachlich für klappern, klirren); ich scheppere … Die deutsche Rechtschreibung
scheppern — [schä:wàn] klappern, klirren (...unser Nachbar scheppert in der Früh scho mit de Gasflaschen umanand.) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Scheppern, die — [schä:wàn] Schimpf alte, dürre, hässliche Frau (unser Lehrerin is a richtige oide Schäbern!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
rasseln — scheppern; klirren; schmettern * * * ras|seln [ rasl̩n]: 1. <itr.; hat a) in rascher Aufeinanderfolge dumpfe, metallisch klingende Geräusche von sich geben: die Ketten der Gefangenen rasseln; der Wecker rasselte. Syn.: ↑ klappern, ↑ … Universal-Lexikon
