-
1 scheppen
1 [creëren; vormen] créer♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] prendre2 [met een schep] puiser♦voorbeelden:een kruiwagen vol scheppen • remplir une brouetteaardappelen in een zak scheppen • mettre des pommes de terre dans un saczand op een kruiwagen scheppen • jeter du sable dans une brouettegroente op een bord scheppen • mettre des légumes dans une assiette -
2 scheppen
-
3 scheppen
composer, créer, écrire, pelleter, puiser -
4 aardappelen in een zak scheppen
aardappelen in een zak scheppenDeens-Russisch woordenboek > aardappelen in een zak scheppen
-
5 behagen scheppen in iets
behagen scheppen in ietsaimer (faire) qc. -
6 een emmer water scheppen
een emmer water scheppen -
7 een kruiwagen vol scheppen
een kruiwagen vol scheppen -
8 een luchtje scheppen, happen
een luchtje scheppen, happen -
9 een voetganger scheppen
een voetganger scheppen -
10 ergens een boosaardig genoegen in scheppen
ergens een boosaardig genoegen in scheppenprendre un malin plaisir à faire qc.Deens-Russisch woordenboek > ergens een boosaardig genoegen in scheppen
-
11 ergens veel genoegen in scheppen
ergens veel genoegen in scheppenprendre plaisir à qc.Deens-Russisch woordenboek > ergens veel genoegen in scheppen
-
12 groente op een bord scheppen
groente op een bord scheppen -
13 orde scheppen (in iets)
orde scheppen (in iets)mettre de l'ordre (dans qc.) -
14 voor ieder de mogelijkheid scheppen om …
voor ieder de mogelijkheid scheppen om …donner à chacun la possibilité de …Deens-Russisch woordenboek > voor ieder de mogelijkheid scheppen om …
-
15 werkgelegenheid scheppen
werkgelegenheid scheppen -
16 zand op een kruiwagen scheppen
zand op een kruiwagen scheppen -
17 vreugde scheppen in
se réjouir de -
18 behagen
-
19 boosaardig
♦voorbeelden:1 ergens een boosaardig genoegen in scheppen • prendre un malin plaisir à faire qc.een boosaardig gezwel • une tumeur maligneboosaardige laster • propos malveillants -
20 genoegen
♦voorbeelden:doe me een genoegen en houd je mond • fais-moi le plaisir de te taireiemand een genoegen doen • faire plaisir à qn.met wie heb ik het genoegen? • à qui ai-je l'honneur?ik heb het genoegen u mede te delen dat … • j'ai le plaisir de vous informer que …het is me een genoegen u te zeggen … • il m'est agréable de vous dire …genoegen vinden (in) • se plaire (à)met genoegen • volontierstot genoegen • 〈 bij kennismaking〉 enchanté de vous connaître; 〈 bij afscheid〉 au (plaisir de vous) revoirergens veel genoegen in scheppen • prendre plaisir à qc.¶ genoegen nemen met iets • se contenter de qc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheppen — Nümms kann sick sülfst schippen (schüppen). – Hauskalender, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
scheppen — skopu … Woordenlijst Sranan
Haus Scheppen — Innenhof mit Eingang zum Restaurant Das Haus Scheppen ist ein ehemaliger, adliger Lehnshof der Abtei Werden im Essener Stadtteil Fischlaken. Mit bis zu 23 Unterhöfen gehörte der befestigte Hof im Mittelalter zu den größten Werdener Lehnsgütern.… … Deutsch Wikipedia
Hotel zum Scheppen Eck — (Висбаден,Германия) Категория отеля: Адрес: Rathausstraße 94, Biebrich, 6520 … Каталог отелей
Fischlaken — Stadtteil von Essen … Deutsch Wikipedia
Hespertal — Hespertalbahn Legende P … Deutsch Wikipedia
Essen-Fischlaken — … Deutsch Wikipedia
Hespertalbahn — Essen Kupferdreh Hespertalbahn–Hesperbrück Kursbuchstrecke (DB): 12446 Streckenlänge: 4,6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Bundesland: Nordrhein Westfalen Legende … Deutsch Wikipedia
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Keilbahnhof — Der Bahnhof Immelborn in Thüringen mit den beiden auseinander laufenden Strecken Als Keilbahnhof wird ein Bahnhof bezeichnet, dessen Gleisanlage sich im Bahnsteigbereich gabelt, so dass die Bahnsteige im Winkel zueinander liegen, das heißt einen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Burgen, Schlösser und Festungen in Nordrhein-Westfalen — Diese Liste stellt ein Verzeichnis von Burgen, Schlössern und Festungen im Bundesland Nordrhein Westfalen dar, die eine überregionale Bedeutung besitzen oder besaßen. Dazu zählen auch Rittergüter und Herrenhäuser. In dieser Liste sind sowohl… … Deutsch Wikipedia
