-
81 klare wijn schenken
klare wijn schenkenspeak openly/in plain termsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klare wijn schenken
-
82 overdreven aandacht schenken aan iemand/iets
overdreven aandacht schenken aan iemand/ietsfuss over someone/somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overdreven aandacht schenken aan iemand/iets
-
83 uit een fles schenken
uit een fles schenkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit een fles schenken
-
84 zijn hart schenken aan
zijn hart schenken aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn hart schenken aan
-
85 Frische schenken
-
86 einer Sache Aufmerksamkeit schenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einer Sache Aufmerksamkeit schenken
-
87 jemandem etwas zum Geburtstag schenken
jemandem etwas zum Geburtstag schenkeniemand iets voor zijn verjaardag geven, cadeau doenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem etwas zum Geburtstag schenken
-
88 jemandem keinen Blick schenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem keinen Blick schenken
-
89 jemandes Worten keinen Glauben schenken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Worten keinen Glauben schenken
-
90 , einer Sache Aufmerksamkeit schenken
сущ.книжн. (j-m) уделять внимание (кому-л., чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > , einer Sache Aufmerksamkeit schenken
-
91 Aufmerksamkeit schenken
сущ.общ. уделять вниманиеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufmerksamkeit schenken
-
92 Beachtung schenken
сущ.1) общ. (j-m) уделять (кому-л.) внимание2) книжн. (j-m, etw.) уделять внимание (кому-л., чему-л.) -
93 Herz schenken
сущ.общ. (j-m sein) отдать (кому-л.) своё сердце -
94 Kaffee in die Tassen schenken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kaffee in die Tassen schenken
-
95 Leben schenken
гл.общ. (j-m das) помиловать (кого-л.) -
96 Ohr schenken
сущ.высок. (j-m sein) (благосклонно) выслушать (кого-л.), (j-m sein) (по) слушать (кого-л.) -
97 Vertrauen schenken
сущ. -
98 das Leben schenken
прил. -
99 das kann ich mir ruhig schenken
Универсальный немецко-русский словарь > das kann ich mir ruhig schenken
-
100 eine Sache schenken
1. прил.общ. (D; seinen) выражать своё одобрение (аплодисментами)2. гл.общ. (D; seinen) аплодировать
См. также в других словарях:
Schenken — Schênken, verb. reg. act. welches noch in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. 1. Des Gießens eines flüssigen Körpers aus einer Bouteille, Flasche, Kanne u.s.f. in ein kleineres Gefäß. 1) Eigentlich, wo es doch nur von eigentlichen Getränken… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schenken — ist der Familienname folgender Personen: Tim Schenken (* 1943), australischer Rennfahrer schenken steht für ein Geschenk geben, ein und ausschenken, siehe Geschenk Siehe auch: Wiktionary: schenken – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft … Deutsch Wikipedia
schenken — Vsw std. (8. Jh.), mhd. schenken, ahd. skenken, as. skenkian Stammwort. Aus wg. * skankija Vsw. einschenken , auch in afr. skenka, ae. scencan. Faktitivum zu * skanka schräg in anord. skakkr schräg, hinkend , also eigentlich ein Gefäß schräg… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schenken — schenken: Das westgerm. Verb mhd. schenken, ahd. scenken, niederl. schenken, aengl. scencan bedeutete ursprünglich »zu trinken geben« (dafür heute »einschenken« und »ausschenken« mit der Rückbildung »Ausschank«; s. auch ↑ Schank). Im Spätmhd. hat … Das Herkunftswörterbuch
schenken — V. (Grundstufe) jmdm. etw. als Geschenk geben Synonym: verehren Beispiele: Meine Eltern haben mir ein Fahrrad zum Geburtstag geschenkt. Er hat seiner Frau Blumen zum Hochzeitstag geschenkt. Ich habe das geschenkt bekommen. schenken V.… … Extremes Deutsch
Schenken — Schenken, 1) Jemand Getränke dergleichen; 2) Getränke, Salz u. dgl. im Kleinen verkaufen; 3) Jemand ein Geschenk geben, bes. bei den Handwerkern, den durchwandernden Gesellen eine bestimmte Gabe reichen; daher Schenkendes (geschenktes) Handwerk… … Pierer's Universal-Lexikon
schenken — ↑dedizieren … Das große Fremdwörterbuch
schenken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • geben Bsp.: • Wir schenkten ihr Blumen. • Kannst du mir ein Taschentuch geben? … Deutsch Wörterbuch
schenken — schenken, schenkt, schenkte, hat geschenkt Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt … Deutsch-Test für Zuwanderer
schenken — widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; überreichen; gewähren; überantworten; übergeben; beschenken; beschere … Universal-Lexikon
Schenken — 1. Alles schenken, niemals henken, verändert Land und Stand. – Parömiakon, 1983. 2. Besser schenken als borgen. Holl.: Tap ze, maar borg ze niet. 3. Das Schenken pflegts mit sich zu bringen, dass man des Schenkers Lied muss singen. – Petri, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon