-
41 Greece
сущ.общ. Греция (республика; столица — Афины; государственный язык греческий; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалась драхма)See:euro, eurozone, drachma, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Latin Monetary Union, Organization for Economic Cooperation and Development, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Black Sea Economic Cooperation, developed countries, advanced economies, high-income countries -
42 Iceland
сущ.общ. Исландия (республика; столица — Рейкьявик; государственный язык исландский; национальная валюта — исландская крона)See:Iceland krona, Schengen Agreement, European Economic Area, European Free Trade Association, Nordic Council, Organization for Economic Cooperation and Development, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Patent Convention, Visa Waiver Program, Central Bank of Iceland, developed countries, advanced economies, high-income countries -
43 Ireland
сущ.общ. Ирландия (республика; столица — Дублин; государственные языки ирландский и английский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовался ирландский фунт)See:euro, Irish pound, European Patent Convention, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Visa Waiver Program, Central Bank of Ireland, eurozone, developed countries, advanced economies, high-income countries, Celtic Tiger, Anglosphere -
44 Italy
сущ.общ. Италия (республика; столица — Рим; государственный язык итальянский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалась лира)See:euro, eurozone, lira, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Group of Ten, Group of Seven, Group of Twelve, Group of Twenty, Latin Monetary Union, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Bank of Italy, developed countries, advanced economies, high-income countries -
45 Latvia
сущ.общ. Латвия (республика; столица — Рига; государственный язык латышский; национальная валюта — лат)See:lat, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, European Union, Baltic Free Trade Area, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Bank of Latvia, countries in transition, severely indebted, upper middle-income countries, conventional peg, Baltic Tiger -
46 Lithuania
сущ.общ. Литва (республика; столица — Вильнюс; государственный язык литовский; национальная валюта — лит)See:litas, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, European Union, Baltic Free Trade Area, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Bank of Lithuania, countries in transition, moderately indebted, upper middle-income countries, currency board, Baltic Tiger -
47 Luxembourg
сущ.тж. Luxemburg общ. Люксембург (великое герцогство (конституционная монархия); столица — Люксембург; государственные языки французский и немецкий; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовался люксембургский франк)See:euro, eurozone, Luxembourg franc, Benelux, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Organization for Economic Cooperation and Development, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Central Bank of Luxembourg, developed countries, advanced economies, high-income countries -
48 Malta
сущ.общ. Мальта (республика; столица — Валетта; государственный язык мальтийский; валюта — евро, до 2008 г. национальной валютой являлась мальтийская лира)See:euro, Maltese lira, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, European Union, Commonwealth of Nations, Euro-Mediterranean Partnership, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Central Bank of Malta, developed countries, developing countries, high-income countries, conventional peg -
49 Netherlands
сущ.общ. Нидерланды (королевство (конституционная монархия); столица — Амстердам; государственный язык нидерландский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовался гульден)Syn:Holland а)See:euro, eurozone, Netherlands guilder, Benelux, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Group of Ten, Group of Twelve, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Netherlands Bank, developed countries, advanced economies, high-income countries, Aruba, Netherlands Antilles -
50 Norway
сущ.общ. Норвегия (королевство (конституционная монархия); столица — Осло; государственный язык норвежский; национальная валюта — норвежская крона)See:Norwegian krone, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Economic Area, European Free Trade Association, Nordic Council, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Visa Waiver Program, Norges Bank, developed countries, advanced economies, high-income countries -
51 Portugal
сущ.общ. Португалия (республика; столица — Лиссабон; государственный язык португальский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалось португальское эскудо)See:euro, Portuguese escudo, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Organization for Economic Cooperation and Development, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Visa Waiver Program, Bank of Portugal, eurozone, developed countries, advanced economies, high-income countries, lusophone countries -
52 Spain
сущ.общ. Испания (королевство (парламентская монархия); столица — Мадрид; государственный язык испанский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалась песета)See:euro, peseta, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Group of Twelve, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Bank of Spain, eurozone, developed countries, advanced economies, high-income countries -
53 Sweden
сущ.общ. Швеция (республика; столица — Стокгольм; государственный язык шведский; национальная валюта — шведская крона)See:Swedish krona, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, Group of Ten, Group of Twelve, Nordic Council, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Sveriges Riksbank, developed countries, advanced economies, high-income countries -
54 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
общ. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (королевство (парламентская монархия); столица — Лондон; государственный язык английский; национальная валюта — фунт стерлингов)Syn:See:pound sterling, European Patent Convention, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, Commonwealth of Nations, Group of Ten, Group of Seven, Group of Twelve, Group of Five, Group of Twenty, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, Basel Committee on Banking Supervision, Visa Waiver Program, Bank of England, developed countries, advanced economies, high-income countries, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Malvians, Montserrat, Pitcairn Islands, Saint Helena, Turks and Caicos Islands, AnglosphereАнгло-русский экономический словарь > United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
-
55 implementing
(< осуществлять) прил. осуществляющийYou have been refused a visa under article 15 of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985. — Вам отказано в визе по статье 15 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > implementing
-
56 in conjunction with
фраз.в сочетании с …совместно с …в связи с …вместе с …в сотрудничестве с …You have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in conjunction with
-
57 Sovereign Decree
юр. Постановление монархаYou have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas deriving from the Sovereign Decree of 12 December 1813. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз, вытекающим из Постановления монарха от 12 декабря 1813 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sovereign Decree
-
58 under the powers
юр. под юрисдикцией, на основе полномочийYou have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under the powers
-
59 you have failed to comply with
фраз. Вы не смогли выполнить …You have been refused a visa under article 15, in conjunction with article 5, of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 and under the powers concerning the issue of visas deriving from the Sovereign Decree of 12 December 1813, since you have failed to comply with the condition, laid down in article 5 paragraph 1 (c), that, if applicable, you must submit documents substantiating the purpose and conditions of your planned visit and have sufficient means of support, both for the period of the planned visit and in order to return to your country of origin or to travel in transit to a third state to which your admission is guaranteed, or be in a position to acquire such means legally. — Вам отказано в визе по статье 15, а также по статье 5 Конвенции от 19 июня 1990 г., обеспечивающей выполнение Шенгенского договора от 14 июня 1985 года, и на основе полномочий, касающихся выдачи виз, вытекающих из Постановления монарха от 12 декабря 1813 года, поскольку Вы не смогли выполнить условие, изложенное в статье 5 параграфа 1(с), то есть, если применимо, Вы должны были представить документы, подтверждающие цель и условия Вашего планируемого посещения и иметь достаточные средства на содержание себя, как на период Вашего планируемого посещения, так и для того, чтобы вернуться в страну своего происхождения или проехать транзитом в третье государство, въезд в которое Вам гарантирован, или же быть в состоянии приобрести подобные средства законным путем.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you have failed to comply with
-
60 Bulgaria
сущ.общ. Болгария (республика; столица — София; государственный язык болгарский; национальная валюта — лев; с января 2007 г. входит в Европейский союз)See:lev, Central European Free Trade Agreement, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Wassenaar Arrangement, European Union, Australia Group, European Patent Convention, Black Sea Economic Cooperation, European Committee for Electrotechnical Standardization, National Bank of Bulgaria, countries in transition, lower middle-income countries, severely indebted, currency board, Brady Plan, Schengen Group
См. также в других словарях:
Schengen agreement — /shengˈgen ə grēˈmənt/ noun An agreement (initially between France, Germany, Belgium, Luxembourg and the Netherlands, but since joined by ten additional countries) to remove all border controls between themselves and to exchange information on… … Useful english dictionary
Schengen Agreement — an extension of the policy of the European Communities on free movement of persons whereby the governments of Belgium, Netherlands, Luxembourg, Germany and France agreed to eliminate (as at 1 January 1993) all border controls against persons.… … Law dictionary
Schengen Agreement — The term Schengen Agreement is used for two agreements concluded among European states in 1985 and 1990 which deal with the abolition of systematic border controls among the participating countries. By the Treaty of Amsterdam, the two agreements… … Wikipedia
Schengen agreement — an agreement signed in 1985 in the Luxembourg town of Schengen by seven EU countries (Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Germany, Portugal and Spain) which came into force in 1995. It removed border controls for people travelling… … Universalium
Schengen Agreement — The agreement, originally signed by five European Union (EU) countries (France, Germany and the Benelux countries) in 1985, which refers to the gradual abolition of controls at the common frontiers. Some measures taken under Schengen referred… … Glossary of UK Government and Politics
Schengen Agreement — noun An agreement between 24 countries in Europe, allowing people to cross the borders without a passport and checking their ID card. Thus the old buildings on the borders are no longer in use, therefore on the borders of lots of old members of… … Wiktionary
schengen agreement — an agreement by some members of the EU to remove all travel restrictions for their nationals across the borders of the members … Geography glossary
Schengen Agreement — A proposed agreement by several Member States to create a border free zone among themselves … Glossary of the European Union and European Communities
(the) Schengen Agreement — the Schengen Agreement UK [ˈʃeŋən əˌɡriːmənt] US [ˈʃeŋən əˌɡrimənt] an agreement between the countries of the European Union to get rid of all controls at their borders, and so allow people and goods complete freedom to move between their… … Useful english dictionary
Schengen area — ➡ Schengen agreement * * * … Universalium
Schengen — may refer to:* Schengen Agreement, including the Schengen Convention * Schengen, Luxembourg, a village in Luxembourg where the Schengen agreement was established * Schengen Information System … Wikipedia