-
1 kreci
adj. [jama, futerko, korytarze] mole attr., mole’s- kopiec kreci a molehill- mieć kreci wzrok to be (as) blind as a bat* * *adjkrecia robota — scheming, machinations (pl)* * *a.1. (= dotyczący kreta) mole.2. przen. (= podstępny, fałszywy) underhand; krecia robota scheming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreci
-
2 kombin|ować
impf Ⅰ vt 1. (zestawiać) to combine [meble, dodatki, stroje]- kombinować leki z alkoholem to mix medications with alcohol- sztuka kombinowana z różnych dziedzin: poezji, dramatu i muzyki a play combining poetry, drama, and music elements2. (snuć) to devise, to think up- mistrz w kombinowaniu fabuły a master of plot (construction) ⇒ wykombinowaćⅡ vi pot. 1. (głowić się) to ponder vt, to mull over vt- kombinował, jak rozwiązać zadanie he was mulling over possible approaches to the task- kombinowała, jak wybrnąć z kłopotów she was trying to come up with the way out of her problems- tak sobie kombinuję, że możemy wziąć ten kredyt I’m thinking maybe we should take that loan pot.- źle kombinujesz you’re barking up the wrong tree pot.- musiał kombinować w czasie wojny, żeby przeżyć during the war he had to live by his wits in order to survive ⇒ wykombinować2. pejor. (knuć) to be up to something pot.; to be up to no good pot., pejor.- kombinować w szkole to pull sneaky tricks at school pot.- całe życie kombinował w pracy he was always scheming and conniving at work- kombinował przeciwko bratu he was scheming a. plotting against his brother- co ty znów kombinujesz?! what are you up to now?3. pejor. (mieć romans) to carry on pot., pejor. (z kimś with sb)- kombinuje z nim od roku she’s been carrying on with him for a year nowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombin|ować
-
3 machinacj|a
f zw. pl (G pl machinacji) machination zw. pl, scheming U- polityczne machinacje political schemingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > machinacj|a
-
4 intrygancki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intrygancki
-
5 kombinatorski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinatorski
-
6 podchody
pl.Gen. -ów1. ( gra) stalking.2. pot. (= knowania) scheming; robić pod coś podchody have designs on sth.3. myśl. stalking ( game).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podchody
-
7 podstępny
* * *a.deceitful, scheming; ( o oszuście) artful; (o grze, zamiarach) insidious; ( o praktykach) underhand; ( o pytaniach) nasty; (o konstrukcji, urządzeniu) tricky.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstępny
-
8 intryganc|ki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intryganc|ki
-
9 intryganctw|o
n sgt pejor. intrigue, scheming- w biurze kwitło intryganctwo the office was rife with intrigueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intryganctw|o
-
10 knowa|nie
Ⅰ sv knować Ⅱ knowania plt książk. scheming U, machinations pl (przeciwko komuś/czemuś against sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > knowa|nie
-
11 mota|ć
impf Ⅰ vt 1. (nawijać) to wind [nici, sznurek]- motać wełnę w kłębek to wind wool into a ball- motała nić na szpulkę she was winding the thread onto a spool ⇒ namotać2. (plątać) to tangle [włosy, wstążki]; [wiatr] to toss [gałęzie] 3. pejor. (utrudniać zrozumienie) to confuse- przestań mi/nam motać stop confusing me/us- tak motał (opowiadanie), że nikt nie mógł zrozumieć he confused the story so much that nobody could understand it ⇒ namotać4. pejor. (intrygować) to scheme pejor.; to plot (przeciwko komuś against sb)- motać intrygi to be a schemer- ciągle motał i kłamał he was always scheming and lying5. (wiązać) to wind [chustę, szal]- motać pas jedwabiu na głowie/wokół talii to wind a length of silk round one’s head/waist ⇒ zamotaćⅡ motać się 1. (plątać się) [włosy, nici] to tangle a. become tangled ⇒ zamotać się 2. pejor. (działać chaotycznie) to shilly-shally pot., pejor. (w czymś about sth); to dither GB; to waffle US pot. (w czymś on a. over sth)- motała się, nie wiedząc jak odpowiedzieć she hummed and hawed over what to answer GB pot.3. pot. (angażować się) to get mixed up pot. (w coś in sth) ⇒ zamotać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mota|ć
-
12 oszuk|ać
pf — oszuk|iwać impf Ⅰ vt (potraktować nieuczciwie) to deceive, to cheat- oszukiwać męża to deceive a. cheat one’s husband- oszukiwać w grze w karty to cheat at cards- oszukać na wadze to give short weight- oszukali go na dużą sumę they cheated a. swindled him out of a large sum of moneyⅡ vi (wprowadzać w błąd) to be deceptive, to be misleading- alkohol oszukuje alcohol is deceptive- lusterko nie oszukuje a mirror tells no liesⅢ oszukać się — oszukiwać się 1. (okłamywać się) to deceive oneself, to delude oneself- nie oszukuj samego siebie stop deluding yourself- nie oszukujmy się, że tylko my mamy problemy let’s not delude ourselves that it’s only us who have problems2. (zawieść się) nie kombinuj, bo się oszukasz stop scheming or you’ll lose- oszukałem się na kupnie butów I was overcharged for the shoes- oszukali się na nim they were disappointed with him■ oszukać głód/żołądek to stave off hunger- oszukać pragnienie to stave off thirstThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszuk|ać
См. также в других словарях:
scheming — Ⅰ. scheming UK US /ˈskiːmɪŋ/ adjective DISAPPROVING ► used to describe someone who makes clever secret plans intended to deceive others: »a scheming businessman Ⅱ. scheming UK US /ˈskiːmɪŋ/ noun [U] DISAPPROVING ► … Financial and business terms
Scheming — Schem ing, a. Given to forming schemes; artful; intriguing. {Schem ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scheming — index artful, collusion, collusive, deceptive, devious, diplomatic, dishonest, disingenuous, evasive … Law dictionary
scheming — [adj] deceitful, sly artful, calculating, conniving, crafty, cunning, designing, duplicitous, foxy, slippery, tricky, underhand, wily; concept 542 Ant. aboveboard, honest, open … New thesaurus
scheming — [skē′miŋ] adj. given to forming schemes or plots; crafty, tricky, deceitful, etc. schemingly adv … English World dictionary
Scheming — Scheme Scheme, v. t. [imp. & p. p. {Schemed}; p. pr. & vb. n. {Scheming}.] To make a scheme of; to plan; to design; to project; to plot. [1913 Webster] That wickedness which schemed, and executed, his destruction. G. Stuart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scheming — adjective he finally saw his scheming wife for what she really was Syn: cunning, crafty, calculating, devious, designing, conniving, wily, sly, tricky, artful, guileful, slippery, slick, manipulative, Machiavellian, unscrupulous, disingenuous;… … Thesaurus of popular words
Scheming Schemers — Infobox Film name = Scheming Schemers caption = director = Jules White writer = Felix Adler starring = Moe Howard Larry Fine Shemp Howard Joe Palma Emil Sitka Kenneth MacDonald Christine McIntyre Symona Boniface Dudley Dickerson cinematography =… … Wikipedia
scheming — adjective Date: 1741 given to forming schemes; especially devious … New Collegiate Dictionary
scheming — schemingly, adv. /skee ming/, adj. given to making plans, esp. sly and underhand ones; crafty. [1830 40; SCHEME + ING2] Syn. artful, calculating, cunning. * * * … Universalium
scheming — Synonyms and related words: Byzantine, Machiavellian, Machiavellic, acute, arch, artful, artifice, astute, cabal, cagey, calculating, canny, chiseling, clever, collusion, collusive, complicity, complot, confederacy, connivance, connivent,… … Moby Thesaurus
