-
21 Scheitelpunkt
Schéitelpunkt m -(e)s, -e1. мат. верши́на; астр. зени́т; мат., физ. вы́сшая то́чка ( траектории)2. перен. верши́на, кульминацио́нный пункт, зени́т -
22 Scheitelpunkt
mвершинная [кульминационная] точкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scheitelpunkt
-
23 Scheitelpunkt der Verschließnaht
вершина шва
Элемент закаточного шва, образующий торцевую кромку банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheitelpunkt der Verschließnaht
-
24 Scheitelpunkt der Flugbahn
сущ.воен. вершина траекторииУниверсальный немецко-русский словарь > Scheitelpunkt der Flugbahn
-
25 Scheitelpunkt der Welle
сущ.судостр. высшая точка волныУниверсальный немецко-русский словарь > Scheitelpunkt der Welle
-
26 Scheitelpunkt eines Winkels
сущ.тех. вершина углаУниверсальный немецко-русский словарь > Scheitelpunkt eines Winkels
-
27 Scheitelpunkt m der Linse
верши́на f ли́нзыGerman-russian medical dictionary > Scheitelpunkt m der Linse
-
28 Scheitelpunkt (m) der Flugkurve
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Scheitelpunkt (m) der Flugkurve
-
29 Scheitelpunkt der Linse
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Scheitelpunkt der Linse
-
30 вершина
жGipfel m, Spitze f; мат. Scheitelpunkt m; перен. тж. Höhepunkt m -
31 зенит
-
32 вершина
-
33 зенит
зенит м 1. астр. Zenit m 1, Scheitelpunkt m 1 2. перен. Höhepunkt m 1a; Gipfel m 1 в зените славы auf dem Gipfel des Ruhmes -
34 Sch.P.
нареч.артил. Scheitelpunkt -
35 Sch.P.
артил. → Scheitelpunkt -
36 Punkt
-
37 Scheitel
m амплитуда ж.; вершина ж. (напр., угла); гребень м. (напр., плотины); замок м. (арки) стр.; зенит м. астр.; ключ м. (арки) стр.; максимум м.; пик м.; шелыга ж. (свода) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheitel
-
38 Scheitel
1) das Haar teilende Linie пробо́р. ein tadelloser < sorgsam gezogener> Scheitel аккура́тный пробо́р. Scheitel an der Seite [in der Mitte] косо́й [прямо́й] пробо́р. Scheitel links [rechts] пробо́р с ле́вой [пра́вой] стороны́. jd. hat < trägt> einen [keinen] Scheitel кто-н. но́сит во́лосы на пробо́р [без пробо́ра], у кого́-н. пробо́р <во́лосы на пробо́р> [во́лосы без пробо́ра]. bitte, den Scheitel links [in der Mitte]! beim Friseur сде́лайте, пожа́луйста, пробо́р сле́ва [прямо́й пробо́р]!2) oberste Fläche v. Kopf голова́. umg маку́шка. kahler Scheitel лы́сина, лы́сая голова́, плешь f vom Scheitel bis zur Sohle с головы́ до пят < ног>3) Anatomie те́мя4) höchster Punkt s. ↑ Scheitelpunkt -
39 Wende
I.
2) die Wende Scheitelpunkt рубе́ж, поро́г. an der < um die> Wende des 19. Jh. на рубеже́ <поро́ге> девятна́дцатого ве́ка. an der < um die> Wende des zweiten zum dritten Jh. на рубеже́ второ́го и тре́тьего веко́в. vor einer Wende in der geschichtlichen Entwicklung stehen стоя́ть на поро́ге но́вого эта́па в истори́ческом разви́тии3) die Wende Sport a) Schwimmen поворо́т. Wendepunkt поворо́тный щит b) Turnen прыжо́к бо́ком с поворо́том круго́м
II.
-
40 sommet du serti
вершина шва
Элемент закаточного шва, образующий торцевую кромку банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sommet du serti
См. также в других словарях:
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt, 1) (Math.), so v.w. Scheitel 6); 2) (Astron.), so v.w. Zenith … Pierer's Universal-Lexikon
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt, s. Zenit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt, s. Zenith … Kleines Konversations-Lexikon
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt,der:⇨Schnittpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheitelpunkt — ↑Zenit … Das große Fremdwörterbuch
Scheitelpunkt — Scheitelpunkte, kurz Scheitel, sind ausgezeichnete Punkte in der Geometrie. Inhaltsverzeichnis 1 Scheitelpunkt eines Winkels 2 Scheitelpunkt eines Kegelschnitts 3 Scheitelpunkt einer Parabel … Deutsch Wikipedia
Scheitelpunkt — Scheitel; Eckpunkt; Gipfelpunkt; Spitze; Kegelspitze; Zenit * * * Schei|tel|punkt 〈m. 1〉 1. höchster Punkt (einer Flugbahn, Gestirnbahn, Kurve); Sy Zenit (1) 2. 〈fig.〉 … Universal-Lexikon
Scheitelpunkt — aukščiausiasis trajektorijos taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taškas, kuriame kūno (įrankio) vertikalaus greičio vektorius keičia savo ženklą. Aukščiausiame taške vertikalaus judėjimo greitis lygus nuliui. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Scheitelpunkt einer Parabel — Scheitelpunkte kommen in verschiedenen Bedeutungen in der deutschen Sprache vor, hauptsächlich in der Geometrie. Inhaltsverzeichnis 1 Scheitelpunkt eines Winkels 2 Scheitelpunkt eines Kegelschnitts 3 Scheitelpunkt einer Parabel 3.1… … Deutsch Wikipedia
Scheitelpunkt — Schei|tel|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Zenit — Scheitelpunkt * * * Ze|nit [ts̮e ni:t], der; [e]s: 1. gedachter höchster Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Standort des Beobachters bzw. über einem bestimmten Bezugspunkt auf der Erde: die Sonne hat den Zenit erreicht; der Stern hat… … Universal-Lexikon