-
1 scheiteln
-
2 scheiteln
scheitelnsch136e9342ei/136e9342teln -
3 scheiteln
scheiteln vt : (sich D) das Haar scheiteln де́лать (себе́) пробо́р; расчё́сывать (во́лосы) на пробо́р -
4 scheiteln
vtdas Haar rechts/links/in der Mitte \scheiteln saç(lar) ı sağdan/soldan/ortadan ayırmak;rechts/links/in der Mitte gescheiteltes Haar sağdan/soldan/ortadan ayrık [o ayrılmış] saçlar -
5 scheiteln
'scheiteln: das Haar scheiteln <u>česat vlasy do pěšinky -
6 scheiteln
scheiteln, das Haar, crines a fronte dividere.
-
7 scheiteln
scheiteln sw.V. hb tr.V. реша коса на път.* * *tr вчесвам (косата) на път. -
8 scheiteln
scheiteln -
9 scheiteln
v/t: das Haar scheiteln make a parting (Am. part); sein Haar links / rechts / in der Mitte scheiteln part one’s hair on the left / on the right / in the middle; gescheitelt* * *schei|teln ['ʃaitln]vtto part* * *schei·teln[ˈʃaitl̩n]vt▪ etw \scheiteln to part sth▪ jdm das Haar \scheiteln to give sb a parting▪ gescheitelt parted* * *transitives Verb part < hair>* * *scheiteln v/t:das Haar scheiteln make a parting (US part);sein Haar links/rechts/in der Mitte scheiteln part one’s hair on the left/on the right/in the middle; → gescheitelt* * *transitives Verb part < hair> -
10 scheiteln
1) (jdm.) das Haar scheiteln расчёсывать /-чеса́ть (кому́-н.) во́лосы на пробо́р, де́лать с- (кому́-н.) пробо́р. sich das Haar < sein Haar> sorgfältig scheiteln де́лать /- (себе́) аккура́тный пробо́р, расчёсывать /- (себе́) во́лосы на аккура́тный пробо́р. jd. scheitelt sein Haar in der Mitte [an der Seite] у кого́-н. прямо́й [косо́й] пробо́р, кто-н. причёсывается на прямо́й [косо́й] пробо́р | jd. trägt das Haar gescheitelt кто-н. но́сит во́лосы на пробо́р, у кого́-н. пробо́р, кто-н. причёсывается на пробо́р. an der Seite [in der Mitte] gescheiteltes Haar косо́й [прямо́й] пробо́р -
11 scheiteln
schei·teln [ʼʃaitl̩n]vtetw \scheiteln to part sth;jdm das Haar \scheiteln to give sb a parting;gescheitelt parted -
12 scheiteln
scheiteln: das Haar scheiteln kamma bena -
13 scheiteln
vt(sich D) das Haar scheiteln — делать (себе) пробор; расчёсывать ( волосы) на пробор -
14 scheiteln
-
15 scheiteln
-
16 scheiteln
vt делать пробор (в волосах)das Haar schéíteln — делать пробор
-
17 scheiteln
-
18 scheiteln
m.ayırmak (saçı) -
19 scheiteln
1. to make a parting2. to part -
20 scheiteln
- {to part} chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, phân phối, chia phần, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, bỏ, lìa bỏ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheiteln — Scheiteln, verb. reg. act. welches nur von den Haaren auf der Scheitel üblich ist. Die Haare scheiteln, sie auf beyden Seiten der Scheitel vermittelst des Kammes theilen. Gescheitelte Haare tragen. Nieders. scheteln. Entweder von Scheitel, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
scheiteln — schei|teln [ ʃai̮tl̩n] <tr.; hat: (das Haar) durch einen Scheitel teilen und nach zwei Richtungen kämmen: die Haare sorgsam scheiteln; das Haar in der Mitte gescheitelt tragen. * * * schei|teln 〈V. tr.; hat〉 das Haar scheiteln durch einen… … Universal-Lexikon
scheiteln — Scheitel: Zu dem unter ↑ scheiden behandelten Verb gehört als alte, ursprünglich weibliche Ableitung ahd. sceitila »Kopfwirbel«, mhd. scheitel‹e› »oberste Kopfstelle, wo die Haare sich scheiden; Haarscheitel«. Verwandt ist z. B. das anders… … Das Herkunftswörterbuch
scheiteln — schei|teln; ich scheit[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
St-Hilaire de Semur-en-Brionnais — Die ehemalige Kollegiatstiftskirche St Hilaire liegt inmitten der französischen Gemeine Semur en Brionnais etwa 6 km östlich der Loire im Département Saône et Loire in der Region Bourgogne (Burgund). Sie gehört zu den bedeutendsten… … Deutsch Wikipedia
St-Saturnin (Puy-de-Dôme) — St Saturnin (Puy de Dôme), Chorhaupt, von O St Saturnin (Puy … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche Saint-Julien (Brioude) — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame de Châtel-Montagne — Notre Dame de Châtel Montagne, Gesamtansicht von Süden … Deutsch Wikipedia
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia
Sacré-Cœur de Paray-le-Monial — 46.454.1166666666667 Koordinaten: 46° 27′ 0″ N, 4° 7′ 0″ O Die spätromanische Basilika und ehemalige Prioratskirche Sacré Cœur (heiliges Herz) steht in der Stadt Paray le Monial in Ost … Deutsch Wikipedia
St-Julien de Brioude — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia