-
41 Scheitel
m <-s, ->1) пробор (в волосах)éínen Schéítel zíéhen* — сделать пробор
den Schéítel links [rechts] trágen* — носить пробор с левой [с правой] стороны
2) темя, макушка3) архит шелыга (вершина свода или арки); высшая точка (чего-л)4) мат вершина (параболы и т. п.)im Schéítel stéhen* (s) — стоять в зените
vom Schéítel bis zur Sóhle — с головы до пят
-
42 Scheitel
m амплитуда ж.; вершина ж. (напр., угла); гребень м. (напр., плотины); замок м. (арки) стр.; зенит м. астр.; ключ м. (арки) стр.; максимум м.; пик м.; шелыга ж. (свода) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheitel
-
43 Scheitel
Schéitel m -s, =1. те́мя, маку́шка2. пробо́р3. книжн. верши́на (горы и т. п.); вы́сшая то́чка ( траектории); мат. верши́на (напр. параболы) -
44 Scheitel
pl.m.açı köşesipl.m.saç ayırma çizgisipl.m.teps -
45 Scheitel
m PHYS [Höchstwert] crest -
46 Scheitel
mArchitektur & Tragwerksplanung apex, crown, crest, vertex, Natursteingebäude apex -
47 Scheitel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Scheitel
-
48 Scheitel
-
49 Scheitel
m1. cortex2. crown3. part Am.4. vertexpl1. vertexes2. vertices -
50 Scheitel-zu-Scheitel-
pref ELEKTRON peak-to-peakDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Scheitel-zu-Scheitel-
-
51 Scheitel des Spiegels
сущ.кинотех. вершина зеркального отражателяУниверсальный немецко-русский словарь > Scheitel des Spiegels
-
52 Scheitel des seismischen Strahles
сущ.геол. вершина сейсмического луча, гребень сейсмического луча, пик сейсмического лучаУниверсальный немецко-русский словарь > Scheitel des seismischen Strahles
-
53 Scheitel des seismischen Strahles
вершина сейсмического лучагребень сейсмического лучапик сейсмического лучаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scheitel des seismischen Strahles
-
54 Scheitel der Harnblase
верху́шка f мочево́го пузыря́ -
55 Scheitel des Staudammes
гребень водоподпорной плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Scheitel des Staudammes
-
56 Scheitel-Steiß-Länge
Универсальный немецко-русский словарь > Scheitel-Steiß-Länge
-
57 Scheitel-Steißbein-Länge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Scheitel-Steißbein-Länge
-
58 Scheitel wert
(m)пиковое (максимальное) значениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Scheitel wert
-
59 Scheitel der Harnblase
верхушка мочевого пузыря, Apex vesicaeDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Scheitel der Harnblase
-
60 Scheitel der Trennungslinie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Scheitel der Trennungslinie
См. также в других словарях:
Scheitel — Scheitel: Zu dem unter ↑ scheiden behandelten Verb gehört als alte, ursprünglich weibliche Ableitung ahd. sceitila »Kopfwirbel«, mhd. scheitel‹e› »oberste Kopfstelle, wo die Haare sich scheiden; Haarscheitel«. Verwandt ist z. B. das anders… … Das Herkunftswörterbuch
Scheitel — Sm std. (8. Jh.), mhd. scheitel(e) f., ahd. skeitila f., mndd. schedel Stammwort. Am ehesten mit Instrumentalsuffix * tlā zu der Grundlage von scheiden; nicht ausgeschlossen ist aber eine l Bildung zu dem Verb scheiden selbst (mit grammatischem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Scheitel — (Vertex), 1) der mittlere obere Theil des menschlichen Kopfes, bes. die höchste Stelle desselben (Wirbel), von wo aus die Haare nach der Stirn, den Seitentheilen u. dem Hinterhaupte ihre natürliche Scheidung machen; 2) überhaupt der obere Theil… … Pierer's Universal-Lexikon
Scheitel — eines Winkels heißt der Punkt, von dem die beiden den Winkel einschließenden Geraden (die Schenkel des Winkels) ausgehen; s. Winkel. – S. des Kopfes, s. Kopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheitel — Scheitel, der höchste Teil der Laibungsfläche eines Gewölbes oder Mauerbogens. Scheitelpunkt der höchste Punkt der Wölblinie. Scheitellinie die Verbindungslinie der aufeinander folgenden Lagen der Scheitelpunkte oder die vom Scheitelpunkt der… … Lexikon der gesamten Technik
Scheitel — (Vertex), der mittlere oberste Teil des menschlichen Kopfes (Wirbel). S. einer Linie, die Endpunkte derselben; S. einer Kurve, die Endpunkte einer Achse oder eines Durchmessers; S. eines Winkels, die Spitze desselben … Kleines Konversations-Lexikon
Scheitel — ↑Vertex … Das große Fremdwörterbuch
Scheitel — Scheitelpunkt; Eckpunkt * * * Schei|tel [ ʃai̮tl̩], der; s, : 1. Linie, die das Haar des Kopfes teilt: einen Scheitel ziehen; den Scheitel links, in der Mitte tragen. Zus.: Mittelscheitel, Seitenscheitel. 2. höchster Punkt, oberste Stelle von… … Universal-Lexikon
Scheitel — Vom Scheitel bis zur Sohle sagt man, wenn man den ganzen Menschen meint, sowohl im eigentlichen Sinn als auch auf das moralische und geistige Gebiet übertragen. Diese Redensart ist gebildet nach Dtn 28, 35, obwohl die Stellung da umgekehrt ist:… … Das Wörterbuch der Idiome
Scheitel — Schei·tel der; s, ; 1 eine Art Linie auf dem Kopf, die dadurch entsteht, dass man an dieser Stelle die Haare nach links und nach rechts kämmt <einen Scheitel ziehen; den Scheitel rechts, links, in der Mitte tragen> || K: Mittelscheitel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheitel — a) Oberkante; (bes. Archit.): Scheitelpunkt. b) Zenit; (geh., Astron.): Scheitelpunkt. • Scheitel vom Scheitel bis zur Sohle ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten, zur Gänze; (ugs.): durch … Das Wörterbuch der Synonyme