-
101 купюрность
Stückelung f, Schein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > купюрность
-
102 свидетельство
Bescheinigung f, Schein m, Urkunde f, Zeugnis n, Zertifikat n- ветеринарное свидетельство
- временное свидетельство на акцию
- вторичное свидетельство
- вторичное свидетельство о льготах
- вывозное свидетельство
- выкупное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- долговое свидетельство
- залоговое свидетельство
- импортное свидетельство
- казначейское свидетельство
- карантинное свидетельство
- паевое свидетельство в горнопромышленном обществе
- санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- складское свидетельство на предъявителя
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное ввозное свидетельство
- транспортное страховое свидетельство на предъявителя
- фрахтовое свидетельство
- свидетельство гарантии
- свидетельство идентичности
- свидетельство на импорт
- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на право получения предварительного дивиденда
- свидетельство о благонадёжности
- свидетельство об освобождении от таможенной пошлины
- свидетельство об отсрочке
- свидетельство об оформлении документов
- свидетельство об очистке от таможенных формальностей
- свидетельство о ввозе
- свидетельство о взимании таможенной пошлины
- свидетельство о вывозе
- свидетельство о допущении ценных бумаг к обращению на бирже
- свидетельство о наименовании происхождения товара
- свидетельство о наименовании товара в регионе его происхождения
- свидетельство о погрузке
- свидетельство о предварительном установлении
- свидетельство о преференциях
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении страны
- свидетельство о пропуске на ввоз
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о реимпорте
- свидетельство о реэкспорте
- свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
- свидетельство, подтверждающее идентичность товара
- свидетельство, подтверждающее право владения на часть капитала фирмы
- свидетельство, подтверждающее правомерность исполнения
- свидетельство, удостоверяющее подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство
-
103 фиктивный
fiktiv, Schein-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фиктивный
-
104 сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощи
ngener. Erste-Hilfe-ScheinУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощи
-
105 сертификат о прохождении курсов по оказанию экстренной медицинской помощи
ngener. Erste-Hilfe-ScheinУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат о прохождении курсов по оказанию экстренной медицинской помощи
-
106 удостоверение о сдаче экзамена по правилам оказания первой помощи пострадавшим
ngener. Erste-Hilfe-ScheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение о сдаче экзамена по правилам оказания первой помощи пострадавшим
-
107 денежный знак
Geldzeichen, Schein, Wertzeichen -
108 расписка
Beleg, Bescheinigung, Handschein, Schein, Zeugnis -
109 свидетельство
Ausweis, Testimonium, Attest, Aussage, Bescheinigung, Nachweis, ( документ) Schein, Zertifikat, Zeugnis, Zeugnisbrief -
110 удостоверение
Ausweis, Ausweispapier, Attest, Beglaubigung, Bescheinigung, Bestätigung, Brief, ( личности) Legitimation, Nachweis, Obsignation, Papier, Schein, Urkunde, Vergewisserung, (какого-л. факта) Verifikation, Verifizierung, Zertifikat, Zeugnis -
111 Закон Паркинсона
(заглавие русского перевода книги С. Норткота Паркинсона "Parkinson’s Law" - 1957 г.) Parkinson’s Gesetz (Titel eines satirischen Buchs von C. Northcote Parkinson). Parkinson zeigt auf witzige Weise das Funktionieren eines Staatsapparats, eine leerlaufende, sich selbst erzeugende wichtigtuerische Bürokratie, bei der Schein über Sein geht und Erfolgschancen hat, wer diese Maschinerie in seinem Interesse zu nutzen weiß. -
112 Капитал приобрести и невинность соблюсти
(выражение, встречающееся в ряде произведений М. Салтыкова-Щедрина) "Sich ein Kapital erwerben, ohne es mit der Moral zu verderben", d. h. sein Schäfchen ins Trockne bringen, ohne den Schein der Anständigkeit zu verlieren (der Ausdruck kommt in mehreren Werken des großen russischen Satirikers M. Saltykow-Stschedrin vor).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Капитал приобрести и невинность соблюсти
-
113 Троянский конь
(Гомер, Одиссея, песнь 8, 493-515) Das Trojanische Pferd (Homer. Odyssee). Homer berichtet, dass die Griechen die befestigte Stadt Troja nur mit List haben erobern können. Sie traten zum Schein den Rückzug an und ließen an der Mauer der Festung ein riesiges hölzernes Pferd stehen, das griechische Krieger in sich barg. Das Pferd wurde von den Trojanern selbst in die Stadt gezogen. In der Nacht krochen die Griechen aus ihrem Versteck, töteten die Wache und öffneten das Stadttor. Als geflügeltes Wort bezeichnet der Ausdruck ein geheimes, tückisches Mittel, mit dem man den Gegner überlistet. Die Griechen heißen in der "Odyssee" Danaer ( nach einem griechischen Stamm), und so wird das von ihnen gebaute Pferd auch Danaergeschenk genannt (s. Дары данайцев). -
114 разрешение
с1. ( позволение) Erlaubnis f; Genehmigung f2. ( документ) Erlaubnis f, Schein m2. Waffenschein mразрешение на оружие — 1. Waffenerlaubnis f
разрешение на участие в соревнованиях — Startgenehmigung f, Startberechtigung f
-
115 для вида
zum Schein, scheinbar, des Scheins halberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для вида
-
116 для видимости
zum Schein, scheinbar, des Scheins halberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для видимости
-
117 для галочки
der Optik halber, zum Schein, des Scheins halberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для галочки
-
118 для отвода глаз
der Optik halber, zum ScheinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для отвода глаз
-
119 äußerlich
-
120 блеск
м2) перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m ( великолепие)
См. также в других словарях:
Schein- — Schein … Deutsch Wörterbuch
SCHEIN (J. H.) — À la fois cantor, poète, compositeur, maître de chapelle, latiniste et pédagogue, Johann Hermann Schein – le deuxième des «trois S» de la musique allemande au XVIIe siècle, à côté de Heinrich Schütz, d’un an son aîné, et de Samuel Scheidt, né en… … Encyclopédie Universelle
Schein — steht für: Bescheinigung, ein Dokument in Papierform einen Teilnahme oder Leistungsnachweis im Studienbuch Banknote, einen Geldschein Schein (Band), deutsche Funk /Rockband Schein ist der Familienname von: Edgar Schein (* 1928), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Schein! — Schein (Band) Gründung 1999 Genre Funk Rock Website http://www.scheinland.de Aktuelle Besetzung Georg Müller (Gitarre, Gesang) Thomas Sedlmeier (Gitarre) Martin Wildfeuer (Bass) Stephan Treutter (Schlagzeug) Christoph Müller (Percussion) Hartmut… … Deutsch Wikipedia
schein- — Schein [ʃai̮n] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nur vorgetäuscht ist: a) <substantivisch> Scheinangriff; Scheinargument; Scheinehe; Scheinfirma; Scheingeschäft; Scheinprozess. b) <adjektivisch> scheinf … Universal-Lexikon
Schein- — Schein [ʃai̮n] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nur vorgetäuscht ist: a) <substantivisch> Scheinangriff; Scheinargument; Scheinehe; Scheinfirma; Scheingeschäft; Scheinprozess. b) <adjektivisch> scheinf … Universal-Lexikon
Schein — is the surname of: * Charles Schein, polymer chemistry|polymer chemist * Edgar Schein, a professor at the MIT Sloan School of Management * Johann Hermann Schein (1586–1630), German composer * Marcel Schein, Bohemian physicianee also*Shine … Wikipedia
Schein [1] — Schein, 1) das Licht, welches ein leuchtender Körper verbreitet, z.B. Sonnenschein, Feuerschein; heim Monde bezeichnet der Ausdruck neuer S. den Neumond (d.h. den neu eintretenden Mondschein), alter S. den Vollmond; 2) die Farben, welche an einem … Pierer's Universal-Lexikon
schein- — Schein im Adj od Subst, begrenzt produktiv, oft pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte nur scheinbar, aber nicht in Wirklichkeit zutrifft; der Scheinangriff, das Scheinargument, die Scheinfirma, das Scheingeschäft, scheinliberal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schein- — Schein im Adj od Subst, begrenzt produktiv, oft pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte nur scheinbar, aber nicht in Wirklichkeit zutrifft; der Scheinangriff, das Scheinargument, die Scheinfirma, das Scheingeschäft, scheinliberal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schein [2] — Schein, Johann Hermann, geb. 1586 zu Grünhain im Meißnischen, studirte seit 1603 in Schulpforte u. dann in Leipzig Theologie u. Philologie wurde 1613 Hofkapellmeister in Weimar u. 1615 Cantor an der Thomasschule in Leipzig, wo er 1630 starb. Er… … Pierer's Universal-Lexikon