-
1 акт м [доукмент]
Schein {m} [Dokument] -
2 привидност ж
Schein {m} -
3 светлина ж
Schein {m} -
4 фалшив
фалши́в прил. 1. ( лъжлив) falsch, gefälscht; Schein-; 2. ( престорен) falsch, heuchlerisch; фалшив блясък Ein falscher Schein m; фалшива лична карта Ein gefälschte Personalkarte f. -
5 блясък
бля́съ|к м., -ци, ( два) бля̀съка 1. ( на метал) Glanz m o.Pl. (и прен.); 2. ( светлина) Schein m o.Pl.; 3. ( отразена светлина) Funkeln n o.Pl.; 4. прен. Pracht f o.Pl., Glanz m o.Pl.; прен. Заслепен съм от блясъа на успеха Vom Glanz des Erfolgs geblendet sein; прен. Показвам се в пълния си блясък In vollem Glanz erscheinen. -
6 десетолевка
десетоле́вк|а ж., -и Zehn-Lewa-Schein m, -e. -
7 зарево
зарево́ ср., само ед. Leuchten n o.Pl., roter Schein m o.Pl. -
8 измамен
изма̀м|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( излъган) betrogen; 2. прен. trügerisch, falsch; измамен блясък trügerischer Schein m/Glanz m; измамни чувства trügerische Gefühle Pl. -
9 ореол
-
10 петдесетолевка
петдесетоле́вк|а ж., -и разг. Fünfzig-Lewa-Schein m, -e. -
11 показен
по́каз|ен прил., -на, -но, -ни 1. Muster-; 2. прен. Schein-, äußerlich, vorgetäuscht. -
12 привидност
приви́дност ж., само ед. Schein m o.Pl. -
13 призрачен
при́зрач|ен прил., -на, -но, -ни gespenstig, gespenstisch, schemenhaft, trügerisch, illusorisch, Schein-; Spuk-. -
14 проформа
профо́рма нареч. 1. pro forma, formell, der Form halber/wegen; 2. zum Schein, pro forma. -
15 разписка
ра̀зписк|а ж., -и Schein m, -e, Quittung f, -en; разписка за пощенска пратка Einlieferungsschein m; С обратна разписка Mit Rückquittung; Срещу разписка Gegen Quittung. -
16 светлина
светлин|а̀ ж., -ѝ Licht n, -er, Schein m, -e; разсеяна, ослепителна светлина zerstreutes, grelles Licht n; запалвам, угасям светлината das Licht anzünden/anmachen/anknipsen, ausmachen/ausschalten; слънчева светлина sonnenschein m; прен. давам зелена светлина grünes Licht geben. -
17 свидетелство
свиде́телств|о ср., -а 1. Zeugnis n, -se, Schein m, -e; 2. прен. Zeugnis n, -se, Beweis m, -e; кръщелно свидетелство der Taufschein m; свидетелство за завършено средно образование abiturzeugnis n; медицинско свидетелство ein ärtztliches Zeugnis n; това е свидетелство за неговите способности das ist ein Zeugnis für seine Fähigkeiten. -
18 сияние
сия́ни|е ср., -я Schein m, -e, Strahlung f, -en. -
19 фиктивен
фикти́в|ен прил., -на, -но, -ни fiktiv, Schein-; фиктивна сделка Ein fiktives Geschäft n; фиктивна дейност Scheintätigkeit f; фиктивна покупка Scheinkauf m. -
20 поддържам илюзията
den Schein aufrechterhalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schein- — Schein … Deutsch Wörterbuch
SCHEIN (J. H.) — À la fois cantor, poète, compositeur, maître de chapelle, latiniste et pédagogue, Johann Hermann Schein – le deuxième des «trois S» de la musique allemande au XVIIe siècle, à côté de Heinrich Schütz, d’un an son aîné, et de Samuel Scheidt, né en… … Encyclopédie Universelle
Schein — steht für: Bescheinigung, ein Dokument in Papierform einen Teilnahme oder Leistungsnachweis im Studienbuch Banknote, einen Geldschein Schein (Band), deutsche Funk /Rockband Schein ist der Familienname von: Edgar Schein (* 1928), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Schein! — Schein (Band) Gründung 1999 Genre Funk Rock Website http://www.scheinland.de Aktuelle Besetzung Georg Müller (Gitarre, Gesang) Thomas Sedlmeier (Gitarre) Martin Wildfeuer (Bass) Stephan Treutter (Schlagzeug) Christoph Müller (Percussion) Hartmut… … Deutsch Wikipedia
schein- — Schein [ʃai̮n] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nur vorgetäuscht ist: a) <substantivisch> Scheinangriff; Scheinargument; Scheinehe; Scheinfirma; Scheingeschäft; Scheinprozess. b) <adjektivisch> scheinf … Universal-Lexikon
Schein- — Schein [ʃai̮n] <Präfixoid>: 1. drückt aus, dass das im Basiswort Genannte nur vorgetäuscht ist: a) <substantivisch> Scheinangriff; Scheinargument; Scheinehe; Scheinfirma; Scheingeschäft; Scheinprozess. b) <adjektivisch> scheinf … Universal-Lexikon
Schein — is the surname of: * Charles Schein, polymer chemistry|polymer chemist * Edgar Schein, a professor at the MIT Sloan School of Management * Johann Hermann Schein (1586–1630), German composer * Marcel Schein, Bohemian physicianee also*Shine … Wikipedia
Schein [1] — Schein, 1) das Licht, welches ein leuchtender Körper verbreitet, z.B. Sonnenschein, Feuerschein; heim Monde bezeichnet der Ausdruck neuer S. den Neumond (d.h. den neu eintretenden Mondschein), alter S. den Vollmond; 2) die Farben, welche an einem … Pierer's Universal-Lexikon
schein- — Schein im Adj od Subst, begrenzt produktiv, oft pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte nur scheinbar, aber nicht in Wirklichkeit zutrifft; der Scheinangriff, das Scheinargument, die Scheinfirma, das Scheingeschäft, scheinliberal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schein- — Schein im Adj od Subst, begrenzt produktiv, oft pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte nur scheinbar, aber nicht in Wirklichkeit zutrifft; der Scheinangriff, das Scheinargument, die Scheinfirma, das Scheingeschäft, scheinliberal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schein [2] — Schein, Johann Hermann, geb. 1586 zu Grünhain im Meißnischen, studirte seit 1603 in Schulpforte u. dann in Leipzig Theologie u. Philologie wurde 1613 Hofkapellmeister in Weimar u. 1615 Cantor an der Thomasschule in Leipzig, wo er 1630 starb. Er… … Pierer's Universal-Lexikon