-
1 séparation
séparation [seepaaraasjõ]〈v.〉1 scheiding ⇒ (het) scheiden, breuk♦voorbeelden:séparation des ordures • afvalscheidingséparation amiable • minnelijke scheidingf1) scheiding2) afscheiding3) scheidslijn -
2 clivage
clivage [klievaazĵ]〈m.〉1 tegenstelling ⇒ scheiding, kloofm1) (het) splijten, kloven2) scheiding, kloof -
3 cloison
cloison [klwaazõ]〈v.〉♦voorbeelden:cloison des fosses nasales • neustussenschotf2) scheidsmuur, scheiding -
4 divorce
divorce [dievors]〈m.〉2 breuk ⇒ kloof, scherpe tegenstelling♦voorbeelden:le divorce de Jean avec, d' avec sa femme • de scheiding tussen Jan en zijn vrouw→ instancem2) breuk, kloof -
5 ségrégation
ségrégation [seegreegaasjõ]〈v.〉1 scheiding ⇒ onderscheid, afzondering♦voorbeelden:1 ségrégation raciale • rassenscheiding, apartheidségrégation sociale • onderscheid naar sociale statusfscheiding, afzondering -
6 discrimination
discrimination [dieskriemienaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) discriminatie, ongelijke behandeling -
7 éloignement
éloignement [eelwaanjmã]〈m.〉♦voorbeelden:3 avec l'éloignement, son chagrin s'est diminué • met het verstrijken van de tijd is zijn verdriet afgenomendans l'éloignement • in de vertem1) verwijdering2) afwezigheid3) afstand, verte -
8 raie
raie [re]〈v.〉♦voorbeelden:la raie des fesses • de bilspleettissu à raies • streepjesgoedraie cendrée • vleet→ gueulef1) streep, lijn3) voor [landbouw]4) rog [vis] -
9 le divorce de Jean avec, d' avec sa femme
Dictionnaire français-néerlandais > le divorce de Jean avec, d' avec sa femme
-
10 disjonction
-
11 dissociation
-
12 instance
instance [ẽstãs]〈v.〉3 orgaan ⇒ autoriteit, instantie♦voorbeelden:être en instance de divorce • in scheiding liggeninstance judiciaire • rechtsgedingintroduire une instance contre qn. • een rechtsvordering tegen iemand instellenêtre en instance • hangende zijn -
13 laïcité
laïcité [laa.iesietee]〈v.〉1 niet-religieus, wereldlijk, neutraal karakter -
14 séparation amiable
séparation amiable -
15 séparation de corps
séparation de corps -
16 être en instance de divorce
être en instance de divorceDictionnaire français-néerlandais > être en instance de divorce
См. также в других словарях:
Scheiding — [eigentlich »der Sommer und Herbst Scheidende«] der, s/ e, alte deutsche Bezeichnung für den September. * * * Schei|ding, der; s, e [eigtl. = der Sommer u. Herbst Scheidende] (veraltet): September … Universal-Lexikon
Scheiding — Historische Jahrestage August · September · Oktober 1 2 3 4 5 … Deutsch Wikipedia
Scheiding — Schei|ding, der; s, e (alte Bezeichnung für September) … Die deutsche Rechtschreibung
Scheidingen (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Scheidingen Epitaph des Otto von Scheidingen an der Stadtkirche St. Peter und Paul zu Delitzsch D … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Frohnau — Lage von Frohnau in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Frohnau sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Frohnau im Bezirk Reinickendorf aufgeführt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
List of Swedish noble families — This is a complete list of Swedish Noble Families introduced at the Riddarhuset. There are also noble families that were not introduced, and these families are referred to as the unintroduced nobility. The unintroduced nobility is not registered… … Wikipedia
Duchy of Estonia (1561–1721) — Duchy of Estonia Hertigdömet Estland Dominion of Swedish Empire ← … Wikipedia
Generalgouverneur (Estland) — Der (General )Gouverneur Estlands war von 1561 bis 1917 Statthalter des schwedischen beziehungsweise ab 1710 russischen Monarchen im Gouvernement Estland. Das Gebiet umfasste bis 1917 allerdings nur den nördlichen Teil des heutigen Staatsgebiets… … Deutsch Wikipedia
Gouverneur (Estland) — Der (General ) Gouverneur Estlands war von 1561 bis 1917 Statthalter des schwedischen bzw. ab 1710 russischen Monarchen im Gouvernement Estland. Das Gebiet umfasste bis 1917 allerdings nur den nördlichen Teil des heutigen Staatsgebiets der am 24 … Deutsch Wikipedia
Louis Löschner — (* 30. November 1881 in Bremerhaven; † 13. März 1959 in Guttenberg, Oberfranken) war ein deutscher Architekt und Möbel Designer. Louis Löschner mit seiner Nichte Brigitta Lewerenz, im Hintergrund die Weißenhofsiedlung … Deutsch Wikipedia
Sasbach am Kaiserstuhl — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
