-
1 scheckig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > scheckig
-
2 scheckig
Adj.1. Pferd: piebald; mit kleineren Flecken: dappled; Hund, Kuh: with white patches; Haut: blotchy; umg., pej. (bunt) brightly patterned allg.* * *dappled; brindle; motley* * *schẹ|ckig ['ʃɛkɪç]adjspotted; Pferd dappled; (inf) (= kunterbunt) gaudy; (= verfärbt) blotchy, patchySee:* * *((usually of horses) black and white in patches.) piebald* * *sche·ckig[ˈʃɛkɪç]ein \scheckiges Pferd a piebald [horse]* * ** * *scheckig adj Pferd: piebald; mit kleineren Flecken: dappled; Hund, Kuh: with white patches; Haut: blotchy; umg, pej (bunt) brightly patterned allg* * ** * *adj.brindle adj.motley adj. -
3 scheckig
-
4 scheckig
1. brindle2. brindly3. motley4. piebald -
5 fleckig
fleckig spotted, spotty (gefleckt, befleckt); stained (Korrosion); patched, patchy (geputzte Flächen); dappled (tüpflig, scheckig) • fleckig machen spot • fleckig werden spot (mit Farbe); stain (Korrosion)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fleckig
См. также в других словарях:
Scheckig — Schêckig, er, ste, adj. et adv. mit weißen Flecken auf einem farbigen Grunde, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grunde versehen. Ein scheckiges Pferd, ein geschecktes, eine Schecke. In weiterer Bedeutung, mit Flecken oder abwechselnden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
scheckig — ↑meliert … Das große Fremdwörterbuch
scheckig — Adj std. (14. Jh., Form 19. Jh.), spmhd. scheckeht Entlehnung. Entlehnt aus afrz. eschiec Schach , also schachbrettartig . Ebenso nschw. skäckig. ✎ Röhrich 3 (1992), 1309f. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
scheckig — buntscheckig; gefleckt; fleckig; gescheckt * * * sche|ckig [ ʃɛkɪç] <Adj.>: Flecken mit unterschiedlicher, meist weißer und schwarzer oder brauner Farbe aufweisend: ein scheckiges Pferd; wir haben uns scheckig gelacht (ugs.; wir haben sehr… … Universal-Lexikon
scheckig — Sich scheckig lachen (wollen): sehr heftig lachen, sich beinahe krank, fast zu Tode lachen. Das Wort scheckig ist in mittelhochdeutscher Zeit aus dem altfranzösisch eschiec = Schach entlehnt und bedeutet deshalb: wie ein Schachfeld aussehen,… … Das Wörterbuch der Idiome
Scheckig — * Sich scheckig lachen (wollen). – Holtei, Eselsfresser, I, 227. »Ein Engel hat dem Jakob einen Vortheil gezeigt, reich zu werden mit den geschenkten Schafen, worüber sich Jakob scheckig gelacht.« … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
scheckig — fleckig, gefleckt, gescheckt, gesprenkelt; (landsch.): apfelig. * * * scheckig:1.⇨gefleckt–2.sichs.ärgern:⇨ärgern(II,1);sichs.lachen:⇨lachen(1);bekanntseinwieeinscheckigerHund:⇨verrufen(3) scheckigfleckig,gefleckt,(bunt)gescheckt,mehrfarbig … Das Wörterbuch der Synonyme
scheckig — »sich scheckig lachen«, sich krumm lachen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
scheckig — scheckigadv 1.sichscheckigkränken=a)sichschwerbeleidigtfühlen.Scheckig=»gefleckt,gescheckt«:manwechseltdieGesichtsfarbe(erbleichtoderläuftrotan).1870ff.–b)sichgroßeSorgenmachen.1920ff. 2.sichscheckiglachen=heftiglachen.DasGesichtdesLacherswirdflec… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
scheckig — schẹ|ckig ; das Pferd ist scheckig braun … Die deutsche Rechtschreibung
scheckig braun — schẹ|ckig braun: s. ↑scheckig … Universal-Lexikon