Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

sche+l

  • 41 fosco

    fosco
    fosco , -a ['fosko]
      <-schi, -sche> aggettivo
     1 (colore) dunkel
     2 (figurato: sguardo) finster, düster

    Dizionario italiano-tedesco > fosco

  • 42 frasca

    frasca
    frasca ['fraska] <- sche>
      sostantivo Feminin
     1 (fronda) Zweig Maskulin
     2 (d'osteria) Schild neutro, Laubgebinde neutro
     3 (loc): saltare di palo in frasca figurato Gedankensprünge machen

    Dizionario italiano-tedesco > frasca

  • 43 fresco

    fresco
    fresco ['fresko]
      sostantivo Maskulin
     1 (temperatura) Frische Feminin; fa fresco es ist kühl; stare al fresco figurato familiare hinter Gittern sitzen
     2 (tessuto) Fresko Maskulin
    ————————
    fresco
    fresco , -a <-schi, -sche>
      aggettivo
    anche figurato frisch; essere fresco di studi gerade sein Examen gemacht haben; un dottore fresco di studi ein frisch gebackener Doktor; stare fresco figurato familiare aufgeschmissen sein

    Dizionario italiano-tedesco > fresco

  • 44 fuggiasco

    fuggiasco
    fuggiasco , -a [fud'dlucida sans unicodeʒfontasko]
      <-schi, -sche>
     I aggettivo
    flüchtig
     II sostantivo maschile, femminile
    Flüchtige(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > fuggiasco

  • 45 gattesco

    gattesco
    gattesco , -a [gat'tesko]
      <-schi, -sche> aggettivo
    katzenhaft, Katzen-; con agilità gattesco-a flink wie ein Wiesel; con furberia gattesco-a schlau wie ein Fuchs

    Dizionario italiano-tedesco > gattesco

  • 46 generalesco

    generalesco
    generalesco , -a [dlucida sans unicodeʒfontenera'lesko]
      <-schi, -sche> aggettivo
    peggiorativo feldwebelhaft, kommandiersüchtig

    Dizionario italiano-tedesco > generalesco

  • 47 gigantesco

    gigantesco
    gigantesco , -a [dlucida sans unicodeʒfontigan'tesko]
      <-schi, -sche> aggettivo

  • 48 giullaresco

    giullaresco
    giullaresco , -a [dlucida sans unicodeʒfontulla'resko]
      <-schi, -sche> aggettivo

  • 49 grottesco

    grottesco
    grottesco [grot'tesko]
      sostantivo Maskulin
    Groteske Feminin
    ————————
    grottesco
    grottesco , -a <-schi, -sche>
      aggettivo
    grotesk, absonderlich

    Dizionario italiano-tedesco > grottesco

  • 50 guerresco

    guerresco
    guerresco , -a [guer'resko]
      <-schi, -sche> aggettivo
     1  militare kriegerisch, Kriegs-
     2 (figurato: incline alla guerra) kriegerisch, kriegslustig

    Dizionario italiano-tedesco > guerresco

  • 51 istrionesco

    istrionesco
    istrionesco , -a [istrio'nesko]
      <-schi, -sche> aggettivo
    peggiorativo komödiantenhaft

    Dizionario italiano-tedesco > istrionesco

  • 52 ladresco

    ladresco
    ladresco , -a [la'dresko]
      <-schi, -sche> aggettivo

  • 53 ladronesco

    ladronesco
    ladronesco , -a [ladro'nesko]
      <-schi, -sche> aggettivo

  • 54 leonardesco

    leonardesco
    leonardesco , -a [leonar'desko]
      <-schi, -sche> aggettivo
     1 im Stile Leonardos [oder Leonardo da Vincis]
     2 figurato Universal-; ingegno leonardesco Universalgenie neutro

    Dizionario italiano-tedesco > leonardesco

  • 55 libresco

    libresco
    libresco , -a [li'bresko]
      <-schi, -sche> aggettivo
    peggiorativo Buch-, Bücher-; cultura libresco-a Bücherweisheit Feminin, Buchwissen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > libresco

  • 56 lisca

    lisca
    lisca ['liska] <- sche>
      sostantivo Feminin
    (Fisch)gräte Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lisca

  • 57 losco

    losco
    losco , -a ['losko]
      <-schi, -sche> aggettivo
     1 (strabico) schielend
     2 (miope) kurzsichtig
     3 figurato finster, suspekt; (affare) unsauber, anrüchig

    Dizionario italiano-tedesco > losco

  • 58 manesco

    manesco
    manesco , -a [ma'nesko]
      <-schi, -sche> aggettivo
    handgreiflich, tätlich

    Dizionario italiano-tedesco > manesco

  • 59 marasca

    marasca
    marasca [ma'raska] <- sche>
      sostantivo Feminin
    Sauerkirsche Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > marasca

  • 60 marinaresco

    marinaresco
    marinaresco , -a [marina'resko]
      <-schi, -sche> aggettivo
Страницы

См. также в других словарях:

  • Sche — (IPAEng|ʃiː) was the feminine, third person, singular, personal pronoun (subject case) in Middle English.Fact|date=January 2008The word sounded similar to Modern English she …   Wikipedia

  • Sche — Sche, ein leierähnliches Instrument mit 36 Saiten von Seide, welches der chinesische Kaiser Fohi erfunden haben soll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sche|ma — «SKEE muh», noun, plural ma|ta « muh tuh». 1. a diagram, plan, or scheme: »What Dr. Donaldson found was a perfectly good schema which…put the arbitrary zero at body temperature, with “warm” as its label (New Yorker). 2. a draft of decrees to be… …   Useful english dictionary

  • sche — au·to·sche·di·asm; au·to·sche·di·as·tic; deut·sche; en·sche·de; gno·ri·mo·sche·ma; nietz·sche·an·ism; sche·her·a·za·di·an; sche·ma; sche·mat·i·cal·ly; sche·ma·tism; sche·ma·tist; sche·ma·ti·za·tion; sche·ma·tize; sche·ma·tiz·er; sche·mato·gram;… …   English syllables

  • Sche|her|a|za|de — «shuh HEHR uh ZAH duh, HIHR », noun. the young bride of the Sultan in The Arabian Nights who related tales nightly to him to save her life …   Useful english dictionary

  • sche|mat|i|cal|ly — «skee MAT uh klee», adverb. 1. by means of or using a schematic diagram. 2. in a definite pattern; according to a symmetrical plan …   Useful english dictionary

  • sche|mat|i|cism — «skee MAT uh sihz uhm», noun. = schematism. (Cf. ↑schematism) …   Useful english dictionary

  • sche|mat|ic — «skee MAT ihk», adjective, noun. –adj. 1. having to do with or like a diagram, plan, or scheme; diagrammatic: »My representations became even more schematic and abstract (Time). 2. suggested or modified by a preconceived system. –n. a… …   Useful english dictionary

  • sche|ma|tism — «SKEE muh tihz uhm», noun. 1. an arrangement, as by diagrams or outlines. 2. a schematic presentation. 3. an arrangement; structure …   Useful english dictionary

  • sche|ma|ti|za|tion — «SKEE muh tuh ZAY shuhn», noun. reduction to a scheme or formula; arrangement according to a scheme or formula …   Useful english dictionary

  • sche|ma|tize — «SKEE muh tyz», transitive verb, intransitive verb, tized, tiz|ing. to reduce to or arrange according to a scheme or formula. ╂[< Greek schēmatízein assume a form < schêma, atos a form; see etym. under scheme (Cf. ↑scheme)] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»