-
1 schaulustig
schaulustig, spectandi studiosus. – sch. sein, studio spectandi ac voluptate teneri.
-
2 neugierig
neugierig, curiosus (der gern nach Neuigkeiten forscht). – nova videndi od. ignara visendi cupidus (begierig, Neues zu sehen od. noch Unbekanntes zu besichtigen). – visendi od. spectandi studiosus (schaulustig übh.). – audiendi cupidus od. cupidior (begierig oder begieriger zu hören, z.B. mulier fit audiendi cupidior). – n. auf ihn. eius videndi ci: pidus (ihn zu sehen); eius cognoscendi avidus (ihn kennen zu lernen). – ich bin n. zuw: ssen etc., concupisco scire (z.B. quid faciat): ich bin n. zu ersa hren etc., cupio od. volo audire (ich wünsche zu hören, z.B. quid non [1786] probes); cupio videre (ich wünsche zu sehen, z.B. quis id audeat facere); exspecto (ich bin gespannt, z.B. quid velis); miror (es befremdet mich u. ich wünsche daher zu wissen, z.B. quam causam reperient, miror). – n. nach etwas fragen, curiosius, quam necesse est, alqd requirere.
См. также в других словарях:
schaulustig — wissensdurstig; interessiert; wissbegierig; neugierig * * * schau|lus|tig [ ʃau̮lʊstɪç] <Adj.>: (häufig abwertend) neugierig zuschauend: die schaulustige Menge behinderte den Einsatz am Unfallort. * * * schau|lus|tig 〈Adj.〉 gern zuschauend … Universal-Lexikon
schaulustig — neugierig; (geh.): schaubegierig; (abwertend): sensationsgeil, sensationshungrig, sensationslüstern, sensationssüchtig. * * * schaulustigneugierig,sensationslüstern,sensationsgeil,wissbegierig,indiskret … Das Wörterbuch der Synonyme
schaulustig — schau|lus|tig; eine schaulustige Menge … Die deutsche Rechtschreibung
wissensdurstig — schaulustig; interessiert; wissbegierig; neugierig * * * wịs|sens|durs|tig 〈Adj.〉 voller Wissensdurst, wissbegierig ● wissensdurstige Studenten * * * wịs|sens|durs|tig <Adj.>: von Wissensdurst erfüllt. * * * wịs|sens|durs|tig… … Universal-Lexikon
interessiert — schaulustig; wissensdurstig; wissbegierig; neugierig; begierig; fieberhaft; fiebrig; ungeduldig; gespannt; erwartungsvoll * * * in|te|res|siert [ɪntərɛ si:ɐ̯t] <Adj.>: [großes] Interesse … Universal-Lexikon
wissbegierig — schaulustig; wissensdurstig; interessiert; neugierig * * * wiss|be|gie|rig [ vɪsbəgi:rɪç] <Adj.>: voll Wissbegier: wissbegierig blätterte er in dem Buch. Syn.: ↑ interessiert, ↑ neugierig. * * * wịss| … Universal-Lexikon
neugierig — schaulustig; wissensdurstig; interessiert; wissbegierig * * * neu|gie|rig [ nɔy̮gi:rɪç] <Adj.>: von Neugier erfüllt, voller Neugier: neugierige Menschen, Blicke; ein neugieriges Kind; sie ist sehr neugierig; neugierig fragen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Schaulustige — Schau|lus|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der neugierig ist, bei besonderen Ereignissen gern zuschaut * * * Schau|lus|ti|ge, die/eine Schaulustige; der/einer Schaulustigen, die Schaulustigen/zwei Schaulustige (häufig abwertend): weibliche Person,… … Universal-Lexikon
Dantons Tod — Daten des Dramas Titel: Dantons Tod Originalsprache: Deutsch Autor: Georg Büchner Erscheinungsjahr: 1835 … Deutsch Wikipedia
Schaulustiger — Gaffer; Voyeur; Spanner * * * Schau|lus|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der neugierig ist, bei besonderen Ereignissen gern zuschaut * * * Schau|lus|ti|ger, der Schaulustige/ein Schaulustiger; des/eines Schaulustigen, die Schaulustigen/zwei… … Universal-Lexikon
-lustig — lus|tig [lʊstɪç] <adjektivisches Suffixoid>: zu dem im Basiswort Genannten gern bereit, stets aufgelegt, neigend, reges Interesse daran habend, es gern machend: abenteuerlustig; angriffslustig; arbeitslustig; badelustig; eroberungslustig;… … Universal-Lexikon