-
1 matizar
mati'θarvverbo transitivo1. [colores] schattieren2. [distinguir] herausarbeiten3. [dar tono especial] färbenmatizarmatizar [mati'θar] <z ⇒ c>num1num (combinar colores o tonos) schattieren; matizar de [ oder en] [ oder con] rojo rot schattierennum3num (de un sentido) nuancieren [de mit+dativo]; matizar una frase de significado irónico einem Satz eine ironische Nuance geben -
2 matizar de [oder en] [oder con] rojo
Diccionario Español-Alemán > matizar de [oder en] [oder con] rojo
-
3 sombrear
sombrearsombrear [sombre'ar]num1num (dar sombra) Schatten werfen [auf+acusativo]; (a alguien) Schatten spenden +dativo; sombrear los ojos Lidschatten auftragennum2num arte schattieren
См. также в других словарях:
schattieren — V. (Oberstufe) eine Malerei mit Schatten nuancieren Synonym: abschatten Beispiel: Um noch mehr Kontrast zu bekommen, schattierte der Maler die Baumkronen … Extremes Deutsch
schattieren — schat|tie|ren [ʃa ti:rən] <tr.; hat: mit dunkleren Stellen, Flächen, dunklen, farblichen Abstufungen versehen und so nuancieren [räumlich, plastischer erscheinen lassen]: eine Zeichnung, ein Bild schattieren. * * * schat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉… … Universal-Lexikon
Schattieren — Das Wort Schattieren benennt: im Allgemeinen das aktive Überdecken eines Objektes mit einem Schatten speziell in der Informationstechnik das Schattieren von grafischen Objekten, siehe Shading Siehe auch Abschattung Schattierung … Deutsch Wikipedia
schattieren — abschatten, mit Schatten versehen, tönen. * * * schattieren:⇨abschattieren schattierenabtönen,abschatten,abstufen,nuancieren … Das Wörterbuch der Synonyme
schattieren — schat·tie·ren; schattierte, hat schattiert; [Vt] etwas schattieren auf einem Bild dunkle Flächen malen / zeichnen, damit es räumlich wirkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schattieren — Schatten: Das altgerm. Substantiv lautet älter nhd. Schatte, Schatten, mhd. schate‹we›, ahd. scato, got. skadus, niederl. schaduw, engl. shade, shadow und ist verwandt mit norw. skodde »Nebel«. Es beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
schattieren — schattierentr jnheftigschlagen.DiePrügelschaffenFarbenübergängeundwerfenwortwitzelndeinen»Schlagschatten«.1955ff,jug … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schattieren — schat|tie|ren <zu dt. Schatten u. ↑...ieren>: 1. a) mit Schatten versehen (in der Malerei); b) abstufen (von Farben). 2. Frühbeete, Gewächshäuser u. Ä. gegen zu starke Sonneneinstrahlung schützen, abschirmen … Das große Fremdwörterbuch
schattieren — schat|tie|ren ([ab]schatten) … Die deutsche Rechtschreibung
ОТТЕНОК — Слово оттенок появилось в русском литературном языке в конце XVIII в. Оно имело в качестве синонима дублетную форму женского рода оттенка. Несомненно, что слово оттенка образовалось несколько раньше, чем оттенок. В самом деле, оттенка… … История слов
Shadow Mapping — Szene mit Shadow mapping Szene ohne Schatten Shadow Mapping ist eine Methode der … Deutsch Wikipedia