-
1 scharrelen
1 [rommelen] rummage (about)2 [+ in] [kleinhandel drijven] deal (in)3 [+ met] [losse verkering hebben] flirt (with)4 [met betrekking tot kippen] scratch♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [moeizaam bijeenzoeken] scrape together♦voorbeelden:1 wat geld/zijn kostje bij elkaar scharrelen • scrape together a little money/a living -
2 scharrelen
v. scratch, scrabble, scramble, court, poke, woo -
3 het dagelijkse brood bij elkaar scharrelen/verdienen
het dagelijkse brood bij elkaar scharrelen/verdienenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het dagelijkse brood bij elkaar scharrelen/verdienen
-
4 wat geld/zijn kostje bij elkaar scharrelen
wat geld/zijn kostje bij elkaar scharrelenscrape together a little money/a livingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat geld/zijn kostje bij elkaar scharrelen
-
5 bij elkaar scharrelen
v. shark up -
6 brood
1 [voedsel] bread2 [brood in een bepaalde vorm] loaf (of bread)3 [kost, levensonderhoud] living4 [boterhammen] lunch♦voorbeelden:daar is geen droog brood mee te verdienen • you won't/wouldn't make a penny out of itwit/bruin brood • white/brown breadongezuurd/eigengebakken brood • unleavened/home-made breadtwee broden • two loaves (of bread)het dagelijkse brood bij elkaar scharrelen/verdienen • scrape a livingzijn brood verdienen (in/met) • make a living (out of)ergens (geen) brood in zien • (not) see the point/good of something
См. также в других словарях:
Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Youp van 't Hek — Joseph Jacobus Maria van t Hek, commonly known as Youp van t Hek, (born February 28, 1954 in Naarden) is a Dutch comedian and a columnist for NRC Handelsblad. Youp van t Hek is the brother of field hockey international Tom van t Hek. Biography… … Wikipedia