-
1 Schar
Schar I f =, -en толпа́, мно́жество, ку́чаden Lehrer umgab eine Schar von Kindern учи́теля окружа́ло мно́жество дете́йin (dichtgedrängten) Scharen stehen стоя́ть то́лпамиin hellen Scharen herbeiströmen вали́ть ва́лом, стека́ться це́лыми то́лпамиSchar I f =, -en отря́д; отделе́ние(в войска́х СС фаши́стской Герма́нии)Schar II n -(e)s, -e, f =, -en ле́ме́х (плу́га) -
2 Schar
-
3 Schar
сущ.1) общ. куча, множество, множество людей, отделение (в войсках СС фашистской Германии), сонм (стар. высок.) (множество кого-н., скопление), косяк (рыб), отряд, стая (птиц), отделение (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), толпа2) авиа. семейство (напр. кривых)3) воен. семейство (напр. кривых, характеристик), лемех (плужного траншеекопателя)4) тех. сошник5) горн. гнездо, зарубка (в крепёжной стойке), лемех (отвального плуга)6) дор. пучок линий, связка, система, лемех (Der Duden legt die Schreibweise des Wortes „Schar“ im fachsprachlichen Gebrauch als Neutrum, also „das Schar“ fest, die unter Technikern gebräuchliche Schreibweise ist weiterhin „die Schar“.)7) радио. семейство (характеристик)9) аэродин. семейство -
4 Schar
I f =, -enin (dichtgedrängten) Scharen stehen — стоять толпамиin hellen Scharen herbeiströmen — валить валом, стекаться целыми толпами3) отряд; отделение ( в войсках СС фашистской Германии)II n -(e)s, -e, f =, -en -
5 Schar
in (hellen) Scharen tłumnie -
6 Schar
f =, -en1) толпа; гурьба -
7 Schar
I f, nлемех (напр. плуга); лапа ( культиватора); сошник ( сеялки); выкопочный рабочий орган ( машины для уборки корнеклубнеплодов)II f матем.семейство (напр. кривых, характеристик) -
8 Schar
(f)семейство (кривых) -
9 Schar
f́семейство (напр. кривых, характеристик)ńлемех (плужного траншеекопателя) -
10 Schar
f́лемех, сошникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schar
-
11 Schar
-
12 Schar
I
f <-, -en>1) толпа; масса; множество (о людях)in gánzen [héllen] Scharen — целыми толпами
II
f <-, -en>, диал тж n <-(e)s, -e> с-х лемех (плуга) -
13 Schär
-
14 Schar
f семейство с. (напр., кривых, характеристик)n лемех м. (плуга); сошник м. -
15 Schar
1) größere Anzahl v. Menschen толпа́. v. Vögeln ста́я. in Scharen то́лпами [ста́ями]. in großen <ganzen, hellen> Scharen це́лыми то́лпами. in dichten Scharen пло́тными то́лпами. in hellen Scharen herbeiströmen вали́ть ва́лом2) Pflugschar ле́ме́х -
16 Schar der Isothermen
сущ.аэродин. семейство изотермУниверсальный немецко-русский словарь > Schar der Isothermen
-
17 Schar von Hystereseschleifen
сущ.кинотех. семейство петель гистерезисаУниверсальный немецко-русский словарь > Schar von Hystereseschleifen
-
18 Schar von Machschen Linien
сущ.аэродин. семейство линий возмущения, семейство характеристикУниверсальный немецко-русский словарь > Schar von Machschen Linien
-
19 Schar von Remanenzkurven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schar von Remanenzkurven
-
20 Schär- und Bäummaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schär- und Bäummaschine
См. также в других словарях:
Schär — bzw. Schaer ist der Familienname folgender Personen: Adolf Schaer (1853–1927), deutscher Generalleutnant und Kommandeur der 35. Infanterie Brigade Brigitte Schär (* 1958), Schweizer Schriftstellerin und Sängerin Damien Schär (* 1982), Schweizer… … Deutsch Wikipedia
Schar — steht: in der Kinder und Jugendarbeit christlicher Verbände für Jungschar in der Mathematik für Kurvenschar in der Spenglerei für Blechbahnen für Dachdeckung und Verkleidungen, siehe Schar (Profil) in der Landwirtschaft für die Hauptschneide am… … Deutsch Wikipedia
Schar — Schar, 1) eine Menge bei einander befindlicher lebendiger Dinge einer Art; 2) ehemals ein Haufen Soldaten von bestimmter Zahl, auch eine kleinere Abtheilung Soldaten; 3) eine Anzahl wilder Gänse od. Enten zu einem Flug, ein Volk Rebhühner; 4) so… … Pierer's Universal-Lexikon
Schar — (Pflugschar), s. Pflug, S. 745 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schar — Schar, bei der Ziegeleindeckung, die auf der wagerechten Lattung aufgelegte einzelne Reihe Ziegel; s. Dachdeckung, Bd. 2, S. 506, I, A … Lexikon der gesamten Technik
Schar — Schar, der Teil des Pflugs (s.d. nebst Abb. 1374 a), der beim Pflügen den Boden wagrecht durchschneidet … Kleines Konversations-Lexikon
Schar — Pulk, ↑Tross … Das große Fremdwörterbuch
schar — schar·ding·er; … English syllables
Schar — Kolonne; Verband; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte; Pack (umgangssprachlich); Trupp; Meute; Herde; … Universal-Lexikon
Schar (1) — 1. Schar, ein uraltes Stammwort, welches unter den gewöhnlichen Veränderungen und mit den gewöhnlichen Endlauten scharb, scherb, schirm, schart, schurz u.s.f. im Deutschen und den verwandten Sprachen in tausend Füllen vorkommt, daher hier etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schar — Scha̲r1 die; , en; 1 eine Schar (+ Gen / von + Dat Pl) eine Gruppe von Menschen oder Tieren: eine Schar Neugieriger; Eine Schar kleiner Kinder spielte im Hof; Eine große Schar Tauben saß auf dem Platz || K: Kinderschar, Vogelschar 2 Scharen von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
