-
1 Schaltschrank
Schaltschrank m тех. шкаф с прибо́рами управле́ния -
2 Schaltschrank
m тех. -
3 Schaltschrank
сущ.1) общ. шкаф управления2) тех. стойка коммутации, стойка переключения, шкаф КРУ, шкаф комплектного распределительного устройства, шкаф с приборами управления3) ж.д. релейный шкаф4) электр. электрошкаф, коммутаторный шкаф, коммутационный шкаф, распределительный шкаф6) свар. аппаратный шкаф7) автом. разделительный шкаф10) эл.тех. щитовой шкаф -
4 Schaltschrank
(m)распределительный (релейный) шкаф, шкаф с приборами управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schaltschrank
-
5 Schaltschrank
mэлектрошкаф; шкаф распредустройстваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltschrank
-
6 Schaltschrank
-
7 Schaltschrank
(m)гидравлический шкаф (с контрольно-регулирующей аппаратурой)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaltschrank
-
8 Schaltschrank
m коммутаторный шкаф м.; коммутационный шкаф м.; распределительный шкаф м. эл.; стойка ж. коммутации; стойка ж. переключения; шкаф м. (КРУ) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltschrank
-
9 Schaltschrank
Scháltschrank m -(e)s,..schränke эл.распредели́тельный шкаф, электрошка́ф -
10 Schaltschrank Heizungen
Универсальный немецко-русский словарь > Schaltschrank Heizungen
-
11 der Schaltschrank / die Schaltschränke
n распределительный шкаф (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schaltschrank / die Schaltschränke
-
12 Drehstrom-Schaltschrank
-
13 quadretto
m—FRA tableau m d’éclairageDEU Instrumententafel f für elektrische Zugbeleuchtung fENG lighting panelITA quadretto m dell'illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2384 наquadretto di comando del condizionamento
—FRA tableau m de commande de climatisationDEU Klimaschalttafel fITA quadretto m di comando del condizionamentoPLN tablica f sterowania klimatyzacjąRUS щит m управления установкой кондиционирования воздухасм. поз. 2559 на—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 наFRA tableau m d’appareillageDEU Schalttafel mENG apparatus panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2469 наFRA tableau m électrique (commande du chauffage)DEU Schalttafel f für HeizungITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielcza' (ogrzewania)RUS щит m отопления, распределительныйсм. поз. 2475 наquadretto di controllo dell' illuminazione
—FRA tableau m de commande d’éclairageDEU Schaltschrank mENG lighting switchITA quadretto m di controllo dell' illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m освещения, распределительныйсм. поз. 2124 наquadretto per spina di verifica
—FRA tableau m pour fiche de vérificationDEU Prüftafel f mit Prüfstecker mITA quadretto m per spina di verificaPLN tabliczka f wtyczki kontrolnejсм. поз. 2387 на -
14 Sch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Sch
-
15 armadio
marmadio con scaldiglia elettrica
—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 наarmadio dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazione
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 наarmadio dell'impianto di comando e di controllo
—FRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 на—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 наarmadio per barella di soccorso
—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на -
16 Schalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalt
-
17 Schrank
m коммутатор м. тлф.; нити мн., разделённые ценами текст.; пульт м.; разводка ж. (инструмент) дер.; це/ новый крест м. текст.; шкаф м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schrank
См. также в других словарях:
Schaltschrank — in typischer Anordnung neben einer Werkzeugmaschine Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht direkt in der… … Deutsch Wikipedia
Schaltschrank — skirstomoji spinta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution cabinet vok. Schaltschrank, m rus. распределительный шкаф, m pranc. armoire de distribution, f; coffre de distribution, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltschrank — Schạlt|schrank 〈m. 1u〉 Schrank mit eingebauter Schalttafel * * * Schạlt|schrank, der: vgl. ↑Schaltkasten … Universal-Lexikon
Klemmenkasten — Schaltschrank in typischer Anordnung neben einer Werkzeugmaschine Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht… … Deutsch Wikipedia
Klemmkasten — Schaltschrank in typischer Anordnung neben einer Werkzeugmaschine Ein Schaltschrank beherbergt die elektrischen und elektronischen Komponenten einer verfahrenstechnischen Anlage, einer Werkzeugmaschine oder Fertigungseinrichtung, die sich nicht… … Deutsch Wikipedia
Gehäuseklimatisierung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
Schaltschrankklimatisierung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
Schaltschrankkühlung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia
Filterlüfter — bestehen aus der Kombination eines Lüfters (Ventilators) und eines Staubfilters (Luftfilter). Sie werden zu Kühlung von Gehäusen mit elektronischen Komponenten, insbesondere zu Kühlung von Schaltschränken eingesetzt. Bei höheren Anforderungen an… … Deutsch Wikipedia
Rittal — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1961 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schalttafel — Die Schalttafel ist ein Teil einer elektrischen Installation in der Elektrotechnik und im Maschinen und Anlagenbau. Auf ihr sind Schaltelemente der Steuerung (z. B. Schütze, Relais, aber auch Sicherungen) untergebracht; aus diesen Elementen… … Deutsch Wikipedia