-
61 schalten
włączać bieg -
62 Schalten eines Ganges
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schalten eines Ganges
-
63 Schalten bei Phasenverschiebung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalten bei Phasenverschiebung
-
64 Schalten mit konstantem Strom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalten mit konstantem Strom
-
65 schalten und walten
-
66 Schalten der Kette
гл.текст. подача основы -
67 Schalten und Walten
гл.юр. хозяйничание, хозяйничанье -
68 schalten und walten
гл.юр. хозяйничание, хозяйничанье -
69 Schalten bei Phasenverschiebung
n <el> ■ out-of-phase switchingGerman-english technical dictionary > Schalten bei Phasenverschiebung
-
70 Schalten n der Gänge
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Schalten n der Gänge
-
71 Schalten der Gänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schalten der Gänge
-
72 Schalten der Gänge
гл.тех. переключение передач -
73 schalten, einschalten
прил.рекл. (Werbung, Anzeige, Inserat) размещатьУниверсальный немецко-русский словарь > schalten, einschalten
-
74 schalten zwischen
ausdr.to toggle v. -
75 Schalten der Gänge
переключение передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalten der Gänge
-
76 Schalten ist kein Geheimnis!
возглас при неумелом, со скрежетом, переключении передач: «Врубай, чтоб все слышали!»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schalten ist kein Geheimnis!
-
77 schalten und walten, wie man will
Deutsch-Englisches Wörterbuch > schalten und walten, wie man will
-
78 schalten zwischen
-
79 hintereinander schalten
schalten v: hintereinander schalten v s. → in Reihe schalten hintereinander schalten v connect in series; cascade, connect in cascadeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hintereinander schalten
-
80 momentan schalten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > momentan schalten
См. также в других словарях:
Schalten — Schalten, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, aber schon seit geraumer Zeit sehr ungewöhnlich geworden ist. Es bedeutet noch, 1) Schieben; in welchem Verstande es nur noch in dem zusammen gesetzten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schalten — V. (Mittelstufe) einen Schalter betätigen und ein Gerät in Betrieb setzen Beispiele: Er hat den Ofen auf heiß geschaltet. Die Ampel hat auf Rot geschaltet. schalten V. (Aufbaustufe) eine Fernseh oder Telefonverbindung zu einem bestimmten Ort… … Extremes Deutsch
schalten — schalten: Das nur dt., ursprünglich reduplizierende Verb mhd. schalten, ahd. scaltan »stoßen, schieben« wurde besonders von der Fortbewegung eines Schiffes mit der Stange (mhd. schalte, ahd. scalta) gebraucht. Es gehört wahrscheinlich zu der… … Das Herkunftswörterbuch
schalten — schalten, schaltet, schaltete, hat geschaltet 1. Schalten Sie bitte das Licht aus, wenn Sie gehen. 2. Kannst du bitte den Fernseher einschalten. Jetzt kommen gleich die Nachrichten. 3. Du musst jetzt in den ersten Gang schalten … Deutsch-Test für Zuwanderer
schalten — Vsw (früher Vst.) std. (9. Jh., scalto 8. Jh.), mhd. schalten, ahd. scaltan fortschieben, fortführen , as. skaldan Stammwort. Aus vd. * skald a Vst. stoßen . Partikelverben: ab , aus , einschalten. Schalter, Schelch. ✎ Trier (1963), 178f.; Trier… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schalten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schalter Bsp.: • Dreh bitte den Schalter an … Deutsch Wörterbuch
schalten — reglementieren; regeln; regulieren; steuern * * * schal|ten [ ʃaltn̩], schaltete, geschaltet: 1. <tr.; hat (ein Gerät, eine technische Anlage o. Ä.) durch Betätigen eines Schalters, Hebels o. Ä. in einen bestimmten (Betriebs)zustand versetzen … Universal-Lexikon
schalten — schạl·ten; schaltete, hat geschaltet; [Vt/i] 1 (etwas) irgendwie schalten ein Gerät (mit einem Schalter) anders einstellen ≈ ↑stellen (4): den Herd höher schalten; aufs zweite Programm schalten || K : Schaltplan, Schalttafel, Schaltzentrale;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schalten — 1. drehen, stellen; (ugs.): knipsen. 2. den/einen [anderen] Gang einlegen. 3. einbauen, einfügen, eingliedern, einschieben. 4. eine Verbindung herstellen; (ugs.): switchen, zappen. 5. handeln, verfahren, vorgehen. 6. auffassen, begreifen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schalten — schaltenintr 1.erkennen,begreifen.IndenzwanzigerJahrendiesesJhsübernommenausdemWortschatzderElektro bzw.Kraftfahrttechniker. 1a.aufsauer(unmutig,zornig,sturo.ä.)schalten=mißmutig(zornig,sturo.ä.)werden.VgldasVorhergehende.1920ff. 2.falschschalten … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schalten — *1. Einen schalten und walten lassen. – Braun, I, 3795. *2. Schalten und walten. Selbständig handeln … Deutsches Sprichwörter-Lexikon