-
1 Schaffung
Schaffung f =, -en произво́дство, изготовле́ние; созда́ниеim Plan ist die Schaffung von ... qm Wohnraum vorgesehen пла́ном предусма́тривается постро́ить ... кв. м жило́й пло́щадиSchaffung f =, -en образова́ние; организа́ция; формирова́ние -
2 Schaffung
f =, -en1) производство, изготовление; созданиеim Plan ist die Schaffung von... qm Wohnraum vorgesehen — планом предусматривается построить... кв. м жилой площади2) образование; организация; формирование -
3 Schaffung
-
4 Schaffung
сущ.1) общ. изготовление, образование, производство, формирование2) юр. организация, создание, учреждение3) дер. соединение на ус, усование, продольное сращивание скошенных торцов (деревянных брусков) -
5 Schaffung
f <-> создание; изготовлениеdie Scháffung néúer Árbeitsplätze — создание новых рабочих мест
-
6 Schaffung
v. Arbeitsplatz, Räumlichkeit устро́йство. v. Wohnraum постро́йка -
7 Schaffung der Voraussetzungen
Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung der Voraussetzungen
-
8 Schaffung der internationalen Bankenkosortien
Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung der internationalen Bankenkosortien
-
9 Schaffung der juristischen Voraussetzungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung der juristischen Voraussetzungen
-
10 Schaffung der rechtlichen Voraussetzungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung der rechtlichen Voraussetzungen
-
11 Schaffung des wirtschaftlichen Raums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung des wirtschaftlichen Raums
-
12 Schaffung von Furnieren
сущ.дер. сращивание фанеры на ус, усование фанерыУниверсальный немецко-русский словарь > Schaffung von Furnieren
-
13 Schaffung der öffentlichen Einrichtungen einer Stadt
сущ.юр. благоустройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schaffung der öffentlichen Einrichtungen einer Stadt
-
14 Schaffung des Europäischen Wirtschaftsraumes
сущ.фин. (EWR) создание Европейского экономического пространстваУниверсальный немецко-русский словарь > Schaffung des Europäischen Wirtschaftsraumes
-
15 Schaffung des Sekundärmarktes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung des Sekundärmarktes
-
16 Schaffung eines Anreizes
сущ.фин. стимулированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Schaffung eines Anreizes
-
17 Schaffung eines Preisgleichgewichts
сущ.фин. уравнение ценУниверсальный немецко-русский словарь > Schaffung eines Preisgleichgewichts
-
18 Schaffung kurzfristiger Finanzinstrumente
Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung kurzfristiger Finanzinstrumente
-
19 Schaffung neuer Finanzinstrumente
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaffung neuer Finanzinstrumente
-
20 Schaffung von Bedingungen
сущ.бизн. создание условийУниверсальный немецко-русский словарь > Schaffung von Bedingungen
См. также в других словарях:
Schaffung — Schaffung … Deutsch Wörterbuch
Schaffung — Generierung; Produktion; Erstellung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung * * * Schaf|fung [ ʃafʊŋ], die; : das Schaffen, Herstellen, Zustandebringen … Universal-Lexikon
Schaffung — Aufbau, Begründung, Bildung, Einrichtung, Errichtung, Etablierung, Grundlegung, Gründung, Herstellung; (bildungsspr.): Konstituierung. * * * Schaffung,die:⇨Herstellung Schaffung 1.Gründung,Begründung,Grundlegung,Stiftung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schaffung der Welt — Dieser Artikel behandelt den religiösen Schöpfungsbegriff. Zu Schöpfung im Sinne menschlichen Schaffens siehe Kreativität, Erfindung, Werk (Urheberrecht), geistiges Eigentum, Schöpfungshöhe. In den verschiedenen Religionen bezeichnet Schöpfung… … Deutsch Wikipedia
Schaffung — Schạf|fung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der für die Schaffung des Truppenübungsplatzes Döllersheim ausgesiedelten Ansiedlungen — Truppenübungsplatz Allentsteig – Militärisches Sperrgebiet Die Liste der für die Schaffung des Truppenübungsplatzes Döllersheim (heute als Truppenübungsplatz Allentsteig bezeichnet) ausgesiedelten Ansiedlungen in Niederösterreich enthält neben… … Deutsch Wikipedia
UN ICT TF — Die United Nations Information and Communication Technologies Task Force (kurz: UN ICT TF) war eine Initiative der verschiedenen Interessenvertreter (en: multi stakeholder ) assoziiert mit den Vereinten Nationen, welche eine globale Dimension zu… … Deutsch Wikipedia
UN ICT Task Force — Die United Nations Information and Communication Technologies Task Force (kurz: UN ICT TF) war eine Initiative der verschiedenen Interessenvertreter (en: multi stakeholder ) assoziiert mit den Vereinten Nationen, welche eine globale Dimension zu… … Deutsch Wikipedia
Madschles (Iran) — Das iranische Parlamentsgebäude benutzt bis 1979 Madschles (persisch مجلس, arabisch, wörtl.: „Versammlung“ oder „Sitzung“) oder Majlis bezeichnet das iranische Parlament. Bis zur Islamischen Revolution 1979 bestand das iranische Parlament… … Deutsch Wikipedia
Design-Food und Novel-Food — Die Lebensmittelindustrie hat, wie so viele andere Industriezweige, ihren Ursprung in der industriellen Revolution. Aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert stammt eine Vielzahl innovativer Lebensmittelkreationen und techniken, die sich für die… … Universal-Lexikon
Designmanagement — ist die geschäftliche Seite von Design. Designmanager sollten sowohl die Sprache des Unternehmens als auch die Sprache des Design sprechen. Designmanagement [dɪˈzaɪnˈmænɪdʒmənt] ist eine Managementdisziplin, die sich auf die Design Ressourcen und … Deutsch Wikipedia