-
1 kumalağ
Schaf-, Ziegen- und Kameelkoth -
2 koyun
koyun1 Schaf n; Hammel m; fig Schaf n, Tropf m; blöd (z.B. Blick);koyun budu Hammelkeule f;koyun eti Hammelfleisch nkoyun koyuna eng umschlungen -
3 kapmak
kapmak <- ar> v/t greifen, packen; ergattern; aus der Hand reißen; z.B. Finger abreißen; Schaf zerreißen; fig (geistig) erfassen, begreifen; sich (D) eine Krankheit zuziehen;kapıp koyuvermek v/t vernachlässigen -
4 karagül
karagül ZOOL Karakul-Schaf n -
5 karakul
karakul ZOOL Karakul-Schaf n -
6 karaman
karaman ZOOL Karaman-Schaf n -
7 kaşkaval
-
8 kışla
'kışla Kaserne f; (Schaf)Stall m -
9 kıvırcık
kıvırcık lockig, gekräuselt; thrakische(s) Schaf (mit lockiger Wolle);kıvırcık lahana BOT Wirsing(kohl) m;kıvırcık salata BOT Kopfsalat m -
10 kuzulanmak
kuzulanmak auf allen vieren kriechen; Schaf Junge werfen -
11 melemek
-
12 koyun
1. Hammel m, Schaf nther \koyun kendi bacağından asılır ( prov) jeder ist seines Glückes Schmied\koyunun bulunmadığı yerde keçiye Abdurrahman çelebi derler ( prov) unter den Blinden ist der Einäugige König2., Brust f, Busen mkoynunda yılan beslemek ( fig) eine Natter am Busen nähren -
13 koyun dede
-
14 kuzulamak
vt1) agr lammenkoyun kuzuluyor das Schaf lammt2) ( emeklemek) krabbelnçocuk kuzuluyor das Kind krabbelt -
15 ağ boğa, tağ boğa
Ochsenund büffelähnliches wildes Schaf; Name eines Enkels des Dşingiskhan -
16 elkab
Schafbock, Hengst, Schaf -
17 koy
Das Schaf; unter; Schafjahr -
18 telpek
Mütze, Schaf- oder Lammfellmütze -
19 tilig
Kalpak aus Schaf-, Lamm- oder Widderfell verfertigt
См. также в других словарях:
Schaf — [ʃa:f], das; [e]s, e: mittelgroßes (Säuge)tier mit dickem, wolligem Fell, das besonders wegen seiner Wolle als Nutztier gehalten wird: die Schafe scheren. * * * Schaf 〈n. 11〉 1. Angehöriges einer Gruppe von Horntieren aus der Familie der… … Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis L., hierzu Tafel »Schafe I«), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), schlank gebaute Tiere mit schmächtigem Leib, vorn stark verschmälertem Kopf mit behaarter Schnauzenspitze, mäßig großen Augen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaf — bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch das Hausschaf in der Zoologie jede Art der Gattung (Ovis), die Schafe in der Heraldik ein Wappentier, siehe Schaf (Wappentier) Alex Schaf (* 1987), deutscher Leichtathlet ukrainischer Herkunft Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Schaf — Schaf: Das Schaf gehört zu den wichtigsten Haustieren der Indogermanen (↑ Vieh). Anstelle der idg. Bezeichnung *ou̯i s (vgl. z. B. lat. ovis »Schaf«), die in allen germ. Sprachen vertreten war und noch in oberd. mdal. Aue »Mutterschaf« fortlebt,… … Das Herkunftswörterbuch
Schaf — Schafe I. Wildschafe. Schafe II. (Rassen.) Schafe III. (Rassen.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaf — Sn std. (8. Jh.), mhd. schāf, ahd. scāf, as. scāp Stammwort. Aus wg. * skǣpa n. Schaf , auch in ae. scēap, afr. skēp. Herkunft unklar. Nach Davis zu einer Variante von schaben als das geschorene Tier . Täterbezeichnung: Schäfer. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaf — Schaf, das nützlichste Hausthier und wie keines auf der ganzen Erde verbreitet, theilt sich in 3 Hauptraçen: 1) der afrikanische Muflon, ausgezeichnet durch eine lange, vom Halse herabhängende Mähne und durch einen Kreis langer Haare, welche eine … Damen Conversations Lexikon
Schaf [1] — Schaf, 1) (Ovis), Gattung der Wiederkäuer, kenntlich an den nach hinten u. dann spiralförmig nach vorn gebogenen Hörnern, an der rundlichen Schnauze u. am Mangel des Bartes. Alle S e lassen sich in drei Racen unterscheiden, welche in ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Schaf [2] — Schaf, 1) Münze, so v.w. Schaap; 2) Mast, so v.w. Schaff; 3) so v.w. Hobel … Pierer's Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis), eine Gattung Wiederkäuer, der Ziege sehr ähnlich, aber die Hörner des Männchens nach hinten, dann spiralförmig wieder nach vorn gehend, ohne Bart. Der Argali (O. ammon). von der Größe des Damhirsches, stark u. kräftig. in den Gebirgen… … Herders Conversations-Lexikon
schaf — schaf·kopf; … English syllables