-
1 brebis
bʀəbif1) ZOOL Mutterschaf nbrebis égarée — verirrtes Schaf n (fig)
3)brebis galeuse (fig) — schwarzes Schaf n
brebisbrebis [bʀəbi][Mutter]schaf neutre►Wendungen: brebis galeuse schwarzes Schaf -
2 mouton
-
3 ovin
ɔvɛ̃adj1) ZOOL Schaf...2) Schafbestand movinovin [ɔvɛ̃]Schaf neutre; Beispiel: l'élevage des ovins die Schafzucht————————ovinrace der Schafe -
4 brebis galeuse
brebis galeuseschwarzes Schaf -
5 opprobre
opprobreopprobre [ɔpʀɔbʀ]1 (honte) Schande féminin; Beispiel: vivre dans l'opprobre in Schmach und Schande leben; Beispiel: couvrir quelqu'un d'opprobre jdn mit Schande bedecken; Beispiel: jeter l'opprobre sur quelqu'un Schande über jemanden bringen2 (cause de honte) Schandfleck masculin; Beispiel: être l'opprobre de sa famille das schwarze Schaf der Familie sein -
6 pré-salé
pré-salépré-salé [pʀesale] < prés-salés> -
7 tondre
-
8 veau
vom1) ZOOL Kalb n2)viande de veau — GAST Kalbfleisch n
3)veau marin — ZOOL Seehund m
4) ( cuir) Kalbleder n5) (fam) Kalb nTa voiture est vraiment un veau. — Dein Auto ist wirklich unbrauchbar.
veauveau [vo] <x> -
9 brebis
(Mutter-) Schaf; Schafkäse -
10 broccio
Weißkäse, Quark aus Schaf-, manchmal auch Ziegenmilch, milder bis kräftiger Geschmack, (Korsika) -
11 brousse
Frischkäse aus ungesalzener Schaf-, und/oder Kuhmilch, zart cremig, wird gern gewürzt als Vorspeise oder auch gezuckert als Nachspeise gegessen (Provence) -
12 en pistache
Eintopf aus Fleisch (meist Schaf) mit Knoblauchzehen (Südwestfrankreich) - en robe"im Kleid", in der Haut, Schale -
13 niolo, niolin
Rahmiger Käse aus Schaf-, und Ziegenmilch, kräftig pikant (Korsika) -
14 poivre d'âne
"Eselspfeffer"; regional für Bohnen-, Pfefferkraut; in Bohnenkraut oder Rosmarin gehüllter Ziegen-, Schaf- oder Kuhmilchkäse -
15 rocamadour
Stark riechender, aber mildherb schmeckender Weichkäse, ursprünglich aus Schaf-, Ziegen-, heute meist aus pasteurisierter Kuhmilch (Aquitanien) -
16 tome
, tommeHalbhartkäse in vielen Varianten aus Schaf-, Ziegen- oder Kuhmilch (Savoyen, Dauphiné, Südostfrankreich) -
17 tripes
Eingeweide von (Schlacht-) Tieren; Kutteln, Kaldaunen, Pansen, Magen vom Rind, Kalb oder Schaf, in Streifen geschnitten, mit Gewürzen und Kräutern in Bouillon -
18 venaco
Weichkäse aus Schaf- oder Ziegenmilch, kräftig pikant (Korsika)
См. также в других словарях:
Schaf — [ʃa:f], das; [e]s, e: mittelgroßes (Säuge)tier mit dickem, wolligem Fell, das besonders wegen seiner Wolle als Nutztier gehalten wird: die Schafe scheren. * * * Schaf 〈n. 11〉 1. Angehöriges einer Gruppe von Horntieren aus der Familie der… … Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis L., hierzu Tafel »Schafe I«), Gattung der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), schlank gebaute Tiere mit schmächtigem Leib, vorn stark verschmälertem Kopf mit behaarter Schnauzenspitze, mäßig großen Augen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaf — bezeichnet: im allgemeinen Sprachgebrauch das Hausschaf in der Zoologie jede Art der Gattung (Ovis), die Schafe in der Heraldik ein Wappentier, siehe Schaf (Wappentier) Alex Schaf (* 1987), deutscher Leichtathlet ukrainischer Herkunft Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Schaf — Schaf: Das Schaf gehört zu den wichtigsten Haustieren der Indogermanen (↑ Vieh). Anstelle der idg. Bezeichnung *ou̯i s (vgl. z. B. lat. ovis »Schaf«), die in allen germ. Sprachen vertreten war und noch in oberd. mdal. Aue »Mutterschaf« fortlebt,… … Das Herkunftswörterbuch
Schaf — Schafe I. Wildschafe. Schafe II. (Rassen.) Schafe III. (Rassen.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaf — Sn std. (8. Jh.), mhd. schāf, ahd. scāf, as. scāp Stammwort. Aus wg. * skǣpa n. Schaf , auch in ae. scēap, afr. skēp. Herkunft unklar. Nach Davis zu einer Variante von schaben als das geschorene Tier . Täterbezeichnung: Schäfer. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaf — Schaf, das nützlichste Hausthier und wie keines auf der ganzen Erde verbreitet, theilt sich in 3 Hauptraçen: 1) der afrikanische Muflon, ausgezeichnet durch eine lange, vom Halse herabhängende Mähne und durch einen Kreis langer Haare, welche eine … Damen Conversations Lexikon
Schaf [1] — Schaf, 1) (Ovis), Gattung der Wiederkäuer, kenntlich an den nach hinten u. dann spiralförmig nach vorn gebogenen Hörnern, an der rundlichen Schnauze u. am Mangel des Bartes. Alle S e lassen sich in drei Racen unterscheiden, welche in ihrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Schaf [2] — Schaf, 1) Münze, so v.w. Schaap; 2) Mast, so v.w. Schaff; 3) so v.w. Hobel … Pierer's Universal-Lexikon
Schaf — (Ovis), eine Gattung Wiederkäuer, der Ziege sehr ähnlich, aber die Hörner des Männchens nach hinten, dann spiralförmig wieder nach vorn gehend, ohne Bart. Der Argali (O. ammon). von der Größe des Damhirsches, stark u. kräftig. in den Gebirgen… … Herders Conversations-Lexikon
schaf — schaf·kopf; … English syllables