-
1 schadevergoeding eisen voor
schadevergoeding eisen voorclaim compensation/damages forVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schadevergoeding eisen voor
-
2 schadevergoeding
♦voorbeelden:schadevergoeding eisen voor • claim compensation/damages forƒ1000,- schadevergoeding krijgen • receive 1000 guilders damagesschadevergoeding krijgen/toekennen • be given/award damagesals schadevergoeding krijgen • receive in compensationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schadevergoeding
-
3 eisen
3 [tot voorwaarde hebben] require♦voorbeelden:genoegdoening eisen voor iets • demand satisfaction for somethinghet ongeval eiste vier mensenlevens • the accident claimed four livesiets van iemand eisen • demand something from someonehet eiste te veel van zijn krachten • it overtaxed his strengthschadevergoeding eisen • claim damagesiets in rechte eisen • sue for something -
4 claim
n. aanspraak; vordering; bewering--------v. beweren; vorderen; aanspraak maken opclaim1[ kleem] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aanspraak ⇒ recht, claim, eis♦voorbeelden:have a claim on/to • verdienen, recht hebben oplay claim/make a claim to • aanspraak maken op————————claim21 een vordering indienen ⇒ een eis instellen, genoegdoening/schadevergoeding eisen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opeisen ⇒ aanspraak maken op, rechten doen gelden op2 beweren ⇒ verkondigen, stellen3 recht hebben op ⇒ verdienen, nodig hebben♦voorbeelden:the accident claimed six lives • het ongeluk eiste zes levensclaim back • terugvorderen3 claim attention • aandacht opeisen/verdienen -
5 put in/make a claim for
put in/make a claim for -
6 eis
♦voorbeelden:aan onze vertegenwoordigers stellen wij hoge eisen • our representatives have to meet stringent requirementsaan de (gestelde) eisen voldoen • meet the requirementsde eis stellen dat … • require that …de remmen moeten aan de strengste eisen voldoen • the brakes must comply with the strictest requirementszijn eisen naar voren brengen • assert one's claimszijn eisen matigen • moderate one's demands4 volgens de eisen van de betamelijkheid … • decency requires (that) …aan de eisen des tijds voldoen • conform to modern standardsiemand zijn eis ontzeggen • dismiss someone's claimiemand zijn eis toewijzen • allow someone's claimtegen iemand een eis tot schadevergoeding instellen • bring a claim for damages against someone
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский