-
1 skade
skade2 ['sɡaːðə] <-n; -r> Schaden m;det var skade! (es ist) schade!;komme til skade zu Schaden kommen, verletzt werden;til skade for dig zu deinem Schaden, von Nachteil für dich;det er ingen skade til! das schadet nichts!det skader ikke das schadet nichts -
2 skade
I I sb.tage skade af ngt durch etw. (akk.) Schaden erleiden;volde skade på ngt etw. beschädigenII vb.(fx helbred, rygte materielt) schaden, beschädigenII sb. -
3 men
I konj.aber; ( den ene mulighed udelukker den anden)hesten er ikke hvid, men sort das Pferd ist nicht weiß, sondern schwarzII sb. -
4 fortræd
fortræd [fɔʀ'tʀɛð] <-en> Schaden m; Leid n; -
5 hjemgæld
-
6 men
men2 [mɛn] aber, sondern;men Lena dog! aber Lena! ( Vorwurf);men dog! meine Güte!der er et men ved sagen es ist ein Aber dabei -
7 opgøre
-
8 oprette
-
9 overlast
lide overlast beschädigt werden; Schaden erleiden -
10 skadeserstatning
skadeserstatning ['sɡaːðəsɛʀ'sdadneŋ] Schaden(s)ersatz m -
11 skadevoldende
skadevoldende [-vɔlənə] schädigend, Schaden verursachend, nachteilig -
12 spot
drive spot med ngt. mit etwas Spott treiben;spot og skade følges ad wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen;være til spot (og spe) for andre anderen zum Gespött werden -
13 ubodelig
ubodelig [u'boːˀðəli] unersetzlich;ubodelig skade nicht wiedergutzumachender Schaden -
14 uoprettelig
uoprettelig [uɔb'ʀɛdəli] unwiederbringlich, unersetzbar; Schaden: irreparabel, nicht wiedergutzumachen
См. также в других словарях:
Schäden — Schäden … Deutsch Wörterbuch
Schaden — Schäden durch Hurrikan Katrina Schaden ist ein Nachteil durch Minderung oder Verlust an Gütern und damit das Gegenteil von Nutzen oder auch negativer Nutzen. Schaden kann materiell oder immateriell sowie tatsächlich oder erwartet sein. Allgemein… … Deutsch Wikipedia
Schaden — Schaden: Das altgerm. Substantiv mhd. schade, ahd. scado, niederl. schade, aengl. sceađa, schwed. skada stellt sich mit dem anders gebildeten got. skaÞis »Schaden, Unrecht« zu einem im Got. und Aengl. bewahrten starken Verb, vgl. got. skaÞjan… … Das Herkunftswörterbuch
schaden — Schaden: Das altgerm. Substantiv mhd. schade, ahd. scado, niederl. schade, aengl. sceađa, schwed. skada stellt sich mit dem anders gebildeten got. skaÞis »Schaden, Unrecht« zu einem im Got. und Aengl. bewahrten starken Verb, vgl. got. skaÞjan… … Das Herkunftswörterbuch
Schaden — Schaden, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, Schaden zufügen, in der weitesten Bedeutung, den Zustand eines Dinges oder einer Person unvollkommner machen, mit der dritten Endung der Person. Vieles Wachen schadet der Gesundheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schaden — (in festen Wendungen auch Schade) Sm std. (8. Jh.), mhd. schade, ahd. scado, as. skatho Schaden, Nachteil, Räuber Stammwort. Aus g. * skaþōn m. Schaden , auch in anord. skađi, ae. sceaþa Schädiger , afr. skatha Schaden, Nachteil, Frevler .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • schaden • schädigen • beschädigen Bsp.: • Es ist nichts passiert (= Es wurde kein Schaden angerichtet). • Das Gewitter richtete großen Schaden an … Deutsch Wörterbuch
schaden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schaden • schädigen • beschädigen Bsp.: • Es ist nichts passiert (= Es wurde kein Schaden angerichtet). • Das Gewitter richtete großen Schaden an … Deutsch Wörterbuch
Schaden [3] — Schaden, 1) (Damnum), jeder vermögensrechtliche Nachtheil, welchen Jemand erleidet. Man theilt ihn in positiven S. (D. emergens), wenn die Minderung des Vermögens sich auf einen schon gegenwärtigen Bestandtheil desselben bezogen hat; u. negativen … Pierer's Universal-Lexikon
schaden — V. (Grundstufe) für jmdn. schädlich sein Beispiele: Alkohol schadet der Gesundheit. Das kann seinem guten Ruf schaden … Extremes Deutsch
schaden — schaden, schadet, schadete, hat geschadet Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden … Deutsch-Test für Zuwanderer
