-
61 assess
-
62 assessment
-
63 assistant
A n2 GB Sch, Univ (foreign language) assistant ( in school) assistant/-e m/f ; ( in university) lecteur/-trice m/f. -
64 assisted place
-
65 attainment target
-
66 attendance
1 ( presence) (at event, meeting, course) présence f (at à) ; ( at clinic) visite f (at à) ; church attendance pratique f religieuse ; school attendance gen fréquentation f scolaire ; ( for specific period) présence f à l'école ; his attendance at school has been poor il n'a pas beaucoup fréquenté l'école ; to take attendance US Sch prendre les présences ; to be in attendance être présent ;2 ( number of people present) assistance f ; -
67 attendance officer
-
68 attendance register
-
69 auditorium
1 Theat salle f ;2 US ( for meetings) salle f de conférences ; Sch, Univ amphithéâtre m ; ( concert hall) salle f de spectacle ; ( stadium) stade m. -
70 away
❢ Away often appears in English as the second element of a verb ( run away, put away, get away, look away, give away etc). For translations, look at the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc). away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense. If away does not change the basic meaning of the verb only the verb is translated: he was snoring away = il ronflait. If away does change the basic meaning of the verb ( he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry. This dictionary contains Usage Notes on topics like distance.A adjB adv1 (not present, gone) to be away gen, Sch être absent (from de) ; ( on business trip) être en déplacement ; I'll be away (for) two weeks je serai absent pendant deux semaines ; to be away on vacation/on business être en vacances/en voyage d'affaires or en déplacement ; to be away from home ne pas être chez soi, être absent de chez soi ; I'll have to be away by 10 il faut que je sois parti avant 10 heures ; she's away in Paris elle est à Paris ; she's away at a conference elle est partie à un congrès ; ⇒ fairy ;2 ( distant in space) 3 km/50 m away à 3 km /50 m ; 10 cm away from the edge à 10 cm du bord ; a weekend away in the country un week-end à la campagne ; I hate to be away from home je déteste ne pas être chez moi ; away with you! arrête de dire des bêtises! ;3 ( distant in time) London is two hours away Londres est à deux heures d'ici ; my birthday is two months away mon anniversaire est dans deux mois ; the election/the exam is only days away l'élection/l'examen aura lieu dans quelques jours seulement ; ⇒ far, get, keep, stay ;4 ( in the opposite direction) to shuffle/crawl away partir en traînant les pieds/en rampant ; ⇒ drive, walk ;5 ( for emphasis) away back in 1920 en 1920 ; away over the other side of the lake de l'autre côté du lac ;6 Sport [play, win] à l'extérieur. -
71 baccalaureate
-
72 backward
A adj1 ( towards the rear) [glance, look, step] en arrière ; backward roll roulade f arrière ; backward somersault salto m arrière ;2 ( primitive) [culture, nation, society, economy] arriéré ; to be technologically backward souffrir d'un retard technologique ;4 ( hesitant) he wasn't backward about accepting the free trip il n'a pas été long à accepter le voyage gratuit ; she isn't backward in coming forward hum elle n'hésite pas à se mettre en avant. -
73 banding
1 ( of tax system) assiette f (fiscale) ; -
74 blackboard jungle
-
75 blue book
1 Pol livre m blanc ; -
76 boarder
-
77 book
A n1 ( reading matter) livre m, bouquin ○ m (about sur) ; history book livre d'histoire ; a book of un recueil de [quotations, poems, proverbs] ; ‘Carlton Books’ ( title of firm) ‘Éditions fpl Carlton’ ;2 (division, part) (of novel, trilogy) livre m, tome m ; (of poem, epic, bible) livre m ; the Book of Genesis/of Kings le livre de la Genèse/des Rois ;5 (of cheques, tickets, vouchers, stamps) carnet m ; book of matches pochette f d'allumettes ; book of needles porte-aiguilles m ;6 ( in betting) to keep a book on prendre des paris sur ; to open ou start a book on ouvrir les paris sur ;9 ( opera libretto) livret m.1 Accts, Comm livres mpl de comptes, comptabilité f ¢ ; to keep the firm's books tenir les livres or les comptes de l'entreprise, s'occuper de la comptabilité de l'entreprise ;2 Admin ( records) registre m ; to be on the books of être inscrit à [club, organization] ; we have many small businesses on our books nous avons beaucoup de petites entreprises dans nos fichiers.C vtr1 ( reserve) réserver, retenir [table, seat, room, cabin, ticket] ; faire les réservations pour [holiday] ; réserver [taxi] ; engager [babysitter, driver, entertainer] ; to book sth for sb, to book sb sth réserver qch pour qn ; to book sb into a hotel réserver une chambre dans un hôtel pour qn ; I've booked him a room, I've booked him into a hotel je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel) ; to be fully booked être complet/-ète ; Saturday's performance is fully booked c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir ; my Tuesday afternoons are booked je suis pris le mardi après-midi ; I'm fully booked this week je suis pris tous les jours cette semaine ;2 ( charge) [policeman] dresser un procès-verbal or un P.V. ○ à [motorist, offender] ; US ( arrest) arrêter [suspect] ; he was booked for speeding il a été poursuivi pour excès de vitesse ;3 GB Sport [referee] donner un carton jaune à [player] ; two players were booked deux joueurs ont reçu un carton jaune ;4 Comm, Fin inscrire [order] ; to book goods to sb's account mettre des marchandises sur le compte de qn.I can read her like a book, she is (like) an open book to me elle ne peut rien me cacher ; his past is an open book il n'a rien à cacher sur son passé ; economics is a closed book to me je ne connais rien à l'économie ; she is a closed book to me je n'arrive pas à la comprendre ; to throw the book at sb ( reprimand) passer un savon ○ à qn ; ( accuse) n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn) ; ( punish or sentence) donner le maximum à qn ; to be in sb's good books être dans les petits papiers de qn ○ ; to be in sb's bad books ne pas avoir la cote avec qn ; in my book ○ it's a crime à mon avis or d'après moi c'est un crime ; to bring sb to book demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour) ; here's one for the book! on s'en souviendra! ; you shouldn't judge a book by its cover ≈ l'habit ne fait pas le moine.■ book in:▶ book in GB ( at hotel) ( check in) se présenter à la réception ; ( make reservation) réserver une chambre ; we booked into the hotel at 3 o'clock nous sommes arrivés à l'hôtel à trois heures ;▶ book [sb] in réserver une chambre pour.■ book up: tourists have booked up all the rooms avec les touristes, il n'y a plus une chambre de libre ; to be booked up être complet/-ète ; the hotel is booked up until next month l'hôtel est complet jusqu'au mois prochain ; I'm booked up every evening next week je suis pris tous les soirs la semaine prochaine. -
78 bound
B n bond m ; in a bound, with one bound d'un bond.C bounds npl lit, fig limites fpl ; to be out of bounds Mil, Sch [place] être interdit d'accès ; Sport être hors du terrain ; this area is out of bounds to civilians l'accès de cette zone est interdit aux civils ; to be within/beyond the bounds of sth fig rester dans/dépasser les limites de qch ; it's not beyond the bounds of possibility ce n'est pas impossible ; to keep sth within bounds maintenir qch dans des limites acceptables ; there are no bounds to her curiosity il n'y a pas de limites à sa curiosité ; his folly knew no bounds sa bêtise était sans bornes ; her fury knew no bounds elle était hors d'elle.D adj1 ( certain) to be bound to do sth aller sûrement faire qch ; they're bound to ask ils vont sûrement demander ; she's bound to know elle doit sûrement savoir ; it was bound to happen cela devait arriver ;2 ( obliged) (by promise, conditions, rules, terms) tenu (by par ; to do de faire) ; I am bound to say I think it's unlikely je dois dire que cela me semble peu probable ; he's up to no good, I'll be bound il prépare un mauvais coup, j'en suis sûr ;3 [book] relié ; cloth-/leather-bound relié en toile/en cuir ;5 ( connected) to be bound up with sth être lié à qch ; her problems are bound up with her illness ses problèmes sont liés à sa maladie ; she is so bound up with her family that she never goes out sa famille lui prend tellement de temps qu'elle ne sort jamais.G - bound (dans composés)1 ( heading for) to be London-/Paris-bound être à destination de Londres/Paris ; homeward-bound sur le chemin du retour ; outward-bound en partance ;2 ( confined) immobilisé ; wheelchair-bound immobilisé sur une chaise roulante ; fog-/strike-bound immobilisé par le brouillard/la grève. -
79 bursar
-
80 bursary
См. также в других словарях:
Sch — (trigramme) Sch sch Alphabet latin A B C D E … Wikipédia en Français
Sch — Sch, der volle oder grobe Zischlaut, welcher vornehmlich Oberdeutschen, Mundart, und auch hier manchen Provinzen mehr als andern eigen ist, obgleich die Niederdeutschen ihn auch nicht ganz vermissen. Indessen gebrauchen ihn diese nur vor einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sch — <Interj.>: 1. ruhig!, still!: sch, da kommt jemand!; sch (kein Wort darüber), das darf er nicht wissen. 2. Ausruf, mit dem man jmdn., ein Tier verscheucht: sch, weg da! * * * sch: 1. ruhig!, still!: sch, da kommt jemand!; sch (kein Wort… … Universal-Lexikon
SCH — ist die Abkürzung für Santander Central Hispano, die größte Bankengruppe Spaniens Schenectady in New York, USA Internationaler Flughafencode Synchronization Channel, ein Steuerungskanal in einem Mobilfunknetz SCH ist der Name der folgenden… … Deutsch Wikipedia
SCH — may refer to:* Sydney Congress Hall, A Salvation Army Corps situated in Sydney, Australia * Sch (trigraph), the German letter for sh as in fish * Schenectady County Airport, a public airport in Schenectady County, New York * the Singular… … Wikipedia
Sch — ist die Abkürzung für Santander Central Hispano, die größte Bankengruppe Spaniens Schenectady in New York, USA Internationaler Flughafencode Sch ist in der deutschen Sprache ein Trigraph, siehe Sch (Trigraph) … Deutsch Wikipedia
-sch- — this letter group can represent five distinct sounds in English; it first was used by M.E. writers to render O.E. sc , a sound now generally pronounced sh . Sometimes it was miswritten for ch . It also was taken in from Ger. (schnapps) and… … Etymology dictionary
sch- — this letter group can represent five distinct sounds in English; it first was used by Middle English writers to render O.E. sc , a sound now generally pronounced sh . Sometimes it was miswritten for ch . It also was taken in from German… … Etymology dictionary
Sch. — Sch., s. Schönh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sch'ma — (hebr., »höre«), Anfang des Verses 5. Mos. 6, 4: »Höre Israel, der Herr, unser Gott, der Herr ist einzig!«, dann neben der Schmone esre (s. d.) Hauptbestandteil des jüdischen Morgen und Abendgottesdienstes, bestehend aus den Pentateuchstellen 5.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sch — abbrev. 1. school 2. schooner * * * … Universalium