Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

schänder

  • 1 ehebrechen

    ehebrechen, adulterare. adulterium committere (in einem einzelnen Fall). – adulteria exercere. matrimonia aliena corrumpere (das Ehebrechen gleichsam als Geschäft betreiben). – mit jmds. Frau e., alcis uxorem adulterare; alcis uxorem adulterio cognoscere. Ehebrecher, adulter (Störer oder Schänder einer fremden Ehe). – alienarum [642] corruptor uxorum (Verführer der Frauen anderer). – Ehebrecherin, adultera; fidei coniugalis violatrix (Eccl.). ehebrecherisch; z.B. mit jmds. Gattin in e. Umgang gelebt haben, adulterio cognovisse alcis uxorem: mit einem Manne in e. Umgang leben, adulterari ab alqo.

    deutsch-lateinisches > ehebrechen

  • 2 Schänden [2]

    Schänden, das, s. Schändung. – schändend, s. entehrend. – Schänder, eines Bündnisses, violator foederis. – Sch. einer Frauensperson, stuprator; constuprator.

    deutsch-lateinisches > Schänden [2]

См. также в других словарях:

  • Schänder — Schạ̈n|der 〈m. 3〉 jmd., der etwas od. jmdn. geschändet hat (GrabSchänder, LeichenSchänder) [<mhd. schender] * * * Schạ̈n|der, der; s, : jmd., der jmdn., etw. geschändet hat: als wenn sie mich einen S. der Familienehre genannt hätten (Th. Mann …   Universal-Lexikon

  • Schänder, der — Der Schänder, des s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher schändet. In der Deutschen Bibel wird es einige Mahl in der ungewöhnlichen Bedeutung eines Verleumders gebraucht. Die Schänder muß ich hören, Ps. 44, 17. Die Menschen werden seyn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schänder — Schạ̈n|der …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Christoffer Schander — is professor in marine biology at the University of Bergen, Norway. He is also thematic leader at the Centre of excellence in Geobiology. He was born in Sweden in 1960. His doctoral thesis (1997), from University of Gothenburg, Sweden, treated… …   Wikipedia

  • Carrasco, der Schänder — Filmdaten Deutscher Titel Carrasco, der Schänder Originaltitel The Outrage …   Deutsch Wikipedia

  • Majestäts-Schänder, der — Der Majestäts Schänder, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Majestäts Schänderinn, eine Person, welche die höchste Gewalt, oder die damit bekleidete Person auf die gröbste Art beleidiget …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sabbaths-Schänder, der — Der Sábbaths Schänder, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Sabbaths Schänderinn, bey den Juden so wohl als Christen, eine Person, welche den gewöhnlichen Feyertag mit Vorsatz und aus Verachtung entheiliget …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Odostomia — pallida, O. conoidea, O. conspicua, O. truncatula Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Chrysallida — Shell of Chrysallida terebellum Scientific classification Kingdom: Anima …   Wikipedia

  • Pyramidellidae — Taxobox name = Pyramidellidae image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Heterobranchia ordo = Heterostropha superfamilia = Pyramidelloidea familia =… …   Wikipedia

  • Odostomiinae — Odostomia pallida, O. conoidea, O. conspicua, O. truncatula Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»