-
1 маловерие
-
2 скепсис
-
3 скептицизм
-
4 вы легко поймете мои сомнения
Русско-французский словарь бизнесмена > вы легко поймете мои сомнения
-
5 в отношении
1. advgener. devant (Le futur dictateur dit son scepticisme devant l’idée d’une « colonisation intérieure ».), du point de vue (Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments.)2. prepos.1) gener. au regard de(...) (...), dans, en terme de (чего-л.), pour ce qui concerne (чего-л.), sous le rapport de(...), sur le plan de(...) (...), à l'endroit de(...) (...), (чего-л.) vis-à-vis de (L'attitude des utilisateurs vis à vis des problèmes de sécurité est souvent irrationnelle.), sur (Les complications évoquées ci-dessus nous ont rendu sceptiques sur cette aviation.), (кого-либо) vis a vis, au titre de, (без артикля) côté (...)2) law. à l’encontre, dans le cas de3) busin. en ce qui concerne (qch) (чего-л) -
6 недоверие
с.(к кому-либо, к чему-либо) méfiance f, défiance f; incrédulité fотноси́ться к кому́-либо, к чему́-либо с недове́рием — traiter qn, qch avec méfiance
во́тум недове́рия — motion f de censure
* * *n1) gener. incrédulité, méfiance, scepticisme, défiance, suspicion2) law. censure (правительству) -
7 скептически
-
8 скептицизм
ngener. scepticisme, twijfelarij, twijfelzucht
См. также в других словарях:
SCEPTICISME — Le terme de scepticisme a fini par désigner aujourd’hui, dans la langue commune, une attitude négative de la pensée. Le sceptique passe volontiers non pas seulement pour un esprit hésitant ou timoré, ne se prononçant sur rien, mais pour celui qui … Encyclopédie Universelle
scepticisme — m. scepticisme ; doute. voir dobtament … Diccionari Personau e Evolutiu
scepticisme — (sè pti si sm ) s. m. 1° Doctrine des philosophes qui doutent et qui examinent. • Le scepticisme est le premier pas vers la vérité, DIDER. Pens. philos. n° 31. • Le scepticisme ne convient pas à tout le monde, il suppose un examen profond… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Scepticisme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On distingue deux types de scepticisme: le scepticisme philosophique, critique de la prétention à la vérité. le scepticisme scientifique, mouvement… … Wikipédia en Français
SCEPTICISME — s. m. Doctrine, sentiment d une secte de philosophes anciens, dont le dogme principal était de douter, de n affirmer rien, de tenir leur jugement en suspens sur chaque chose. Il se dit aussi en parlant Des personnes qui affectent de douter de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCEPTICISME — n. m. Doctrine, sentiment des philosophes dont le dogme principal est de douter, de n’affirmer rien, de tenir leur jugement en suspens sur chaque chose. Il se dit, dans le langage courant, de la Disposition d’esprit des personnes qui affectent de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Scepticisme religieux — Scepticisme (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Scepticisme. Écoles de l’Antiquité École milésienne École pythagoricienne Atomisme … Wikipédia en Français
Scepticisme rationnel — Scepticisme scientifique Pour les articles homonymes, voir Scepticisme. Le scepticisme scientifique, nommé aussi scepticisme rationnel ou encore scepticisme moderne, est un mouvement international qui cherche à promouvoir la science, la pensée… … Wikipédia en Français
Scepticisme (homonymie) — Scepticisme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On distingue deux types de scepticisme: le scepticisme philosophique, critique de la prétention à la vérité. le scepticisme scientifique,… … Wikipédia en Français
Scepticisme : Nicolas d’Autrecourt — L’idée centrale de cet immense mouvement qui est loin d’avoir une unité doctrinale, c’est la séparation radicale de la philosophie et de la théologie. Mais cette séparation ne peut naturellement laisser intactes les conceptions que l’on se… … Philosophie du Moyen Age
Scepticisme (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Scepticisme. Le scepticisme (du grec skeptikos, « qui examine ») est, au sens strict, une doctrine selon laquelle la pensée humaine ne peut se déterminer sur la possibilité de la découverte d une vérité … Wikipédia en Français