-
1 сценический
-
2 сценичный
-
3 театральный
-
4 сценічний
scenicznyjприкм. -
5 Spiel
n -(e)s, -e1) gra towarzyska, zabawa f2) teatr. utwór sceniczny3) sport. spotkanie n, mecz m4) sing ( eines Schauspielers) gra f -
6 act
n abbr= American College Test standardowy test dla kandydatów na studia* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) działać2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) zachowywać się3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) grać, występować2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) akt, wyczyn2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) akt3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) akt, prawo, ustawa4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) występ sceniczny, numer•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
7 movement
['muːvmənt]nruch m; ( of goods) przewóz m; (in attitude, policy) tendencja f; ( of symphony etc) część f; (also: bowel movement) wypróżnienie nt* * *1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) poruszenie (się)2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) ruch3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) ruch sceniczny4) (an organization or association: the Scout movement.) ruch5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizm6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) część7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) trend -
8 scenic
['siːnɪk]adjroute, location malowniczy* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) sceniczny2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) malowniczy -
9 cyclorama
horyzont sceniczny -
10 groundrow
podświetlacz sceniczny -
11 représentable
1. popisowy2. sceniczny -
12 scénique
1. sceniczny2. teatralny -
13 poc
1 brykać 2 dolar 3 jeleń 4 kozioł 5 królik 6 samiec 7 sceniczny -
14 píosa
1 część 2 działo 3 egzemplarz 4 kawałek 5 moneta 6 muzyczny 7 płat 8 sceniczny 9 sztuka 10 łatać -
15 stáitse
1 estrada 2 etap 3 faza 4 inscenizować 5 okres 6 organizować 7 przeskok 8 scena 9 sceniczny 10 wystawiać -
16 ti ìran dídára
1) malowniczy2) sceniczny
См. также в других словарях:
sceniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do sceny teatralnej, teatru; teatralny, przeznaczony na scenę, wystawiany na scenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utwór sceniczny. Realizacja, adaptacja sceniczna. Urządzenia sceniczne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sceniczny — «dotyczący sceny teatru; wystawiany lub nadający się do wystawienia na scenie; występujący lub umożliwiający występowanie w teatrze» Adaptacja, przeróbka sceniczna. Utwór sceniczny. Postać sceniczna. Talent sceniczny. ◊ Deski sceniczne «teatr,… … Słownik języka polskiego
sceniczny — Mówić, powiedzieć itp. (coś) scenicznym szeptem «mówić, powiedzieć itp. coś szeptem, ale bardzo wyraźnie, będąc dobrze i daleko słyszanym»: – Majorze Kotlarz – powiedział scenicznym szeptem – major siejesz panikę. Z tym trzeba ostrożnie, bo… … Słownik frazeologiczny
Zofia Kossak-Szczucka — in 1946 Born August 10, 1889(1889 08 10) Kośmin, Congress Poland Died April 9, 1968 … Wikipedia
Zofia Kossak — Grab von Zofia Kossak Szczucka in Górki Wielkie Zofia Kossak Szczucka, später Zofia Kossak Szatkowska, geb. Kossak (* 10. August 1889; † 9. April 1968 in Bielsko Biała), war eine polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpferin und Initiatorin… … Deutsch Wikipedia
Zofia Kossak-Szatkowska — Grab von Zofia Kossak Szczucka in Górki Wielkie Zofia Kossak Szczucka, später Zofia Kossak Szatkowska, geb. Kossak (* 10. August 1889; † 9. April 1968 in Bielsko Biała), war eine polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpferin und Initiatorin… … Deutsch Wikipedia
Zofia Kossak-Szczucka — Zofia Kossak Szczucka, später Zofia Kossak Szatkowska, geb. Kossak (* 10. August 1889; † 9. April 1968 in Bielsko Biała), war eine polnische Schriftstellerin, Widerstandskämpferin und Initiatorin der Żegota. Zofia Kossak Szczucka 1946 … Deutsch Wikipedia
Жулавский, Ежи — Ежи Жулавский (польск. Jerzy Żuławski) (14 июля 1874 9 августа 1915) польский писатель, поэт и драматург, один из основоположников польской научно фантастической литературы … Википедия
ПОДЪЁМНИК СЦЕНИЧЕСКИЙ — система подъёмно опускных устройств, располагаемых в трюме сцены, предназначенных для постановочных эффектов и изменения рельефа планшета сцены (Болгарский язык; Български) сценичен подемник (Чешский язык; Čeština) propad (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ФУРКА — передвижная площадка, платформа с заранее смонтированным на ней декорационным оформлением, предназначенная для быстрой перемены действия на сцене (Болгарский язык; Български) хоризонтална задвижвана сценична платформа (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
szept — Mówić, powiedzieć itp. (coś) scenicznym szeptem zob. sceniczny … Słownik frazeologiczny