-
1 maak geen scènes
maak geen scènesdon't make/cause a sceneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maak geen scènes
-
2 kijkje
♦voorbeelden:een kijkje achter de schermen • a glimpse behind the sceneseen kijkje achter de schermen nemen • peep behind the scenes, get an inside view -
3 scherm
2 [toneeldoek] curtain♦voorbeelden: -
4 toneel
1 [podium] stage2 [dramaturgie] [deel van een bedrijf] scene4 [tafereel] scene, spectacle6 [aanstellerij] play-acting7 [spel] theatre♦voorbeelden:1 achter het toneel • behind the scenes, backstageop het toneel verschijnen • enter/appear on the stage; enter the field 〈van tegenstander/concurrent〉iets ten tonele voeren • stage something, put something on the scenevan het toneel verdwijnen • 〈 figuurlijk〉 drop out of the picture, make one's exit -
5 achter de coulissen
adv. backstage, off the stage, behind the scenes -
6 achter de schermen
adv. behind the scenes -
7 achter de coulissen
achter de coulissenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de coulissen
-
8 achter de schermen ageren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de schermen ageren
-
9 achter de schermen blijven
achter de schermen blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de schermen blijven
-
10 achter het toneel
achter het toneelbehind the scenes, backstageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter het toneel
-
11 ageren
1 agitate♦voorbeelden:tegen iemand ageren • (carry on/lead a) campaign against someone; 〈 juridisch〉 bring an action against someoneachter de schermen ageren • campaign behind the scenes -
12 coulisse
♦voorbeelden: -
13 de man achter de schermen
de man achter de schermenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man achter de schermen
-
14 een kijkje achter de schermen nemen
een kijkje achter de schermen nemenpeep behind the scenes, get an inside viewVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kijkje achter de schermen nemen
-
15 een kijkje achter de schermen
een kijkje achter de schermenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kijkje achter de schermen
-
16 er speelden zich afgrijselijke tonelen af
er speelden zich afgrijselijke tonelen afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er speelden zich afgrijselijke tonelen af
-
17 schokken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [choqueren] shock2 [heftig doen bewegen] shake3 [nadelig werken op] shake♦voorbeelden:3 iemands geloof/vertrouwen schokken • shake someone's faith/trusthet droeve bericht schokte zijn gezondheid • the sad news shook his health -
18 schokkende beelden
schokkende beeldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schokkende beelden
-
19 scène
♦voorbeelden:1 hij heeft hier een flinke scène gemaakt • he made/caused a dreadful scene heremaak geen scènes • don't make/cause a scene -
20 weerzinwekkend
1 disgusting, revolting♦voorbeelden:weerzinwekkende toestanden • disgusting conditionsweerzinwekkende wreedheden • revolting atrocitieszich weerzinwekkend gedragen • behave revoltingly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scenes — Студийный альбом Marty Friedman Дата выпуска 1 декабря 1992 Записан 1992 … Википедия
Scenes — álbum de estudio de Marty Friedman Publicación 1992 Género(s) Rock instrumental, New Age Duración 40:25 Discográfica … Wikipedia Español
Scènes de la vie de bohème — est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle. Sommaire 1 La Bohème … Wikipédia en Français
Scenes From A Memory — Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Album par Dream Theater Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement Février à juin 1999, BearTracks Studios, New York Durée 77:06 … Wikipédia en Français
Scenes from a memory — Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Album par Dream Theater Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement Février à juin 1999, BearTracks Studios, New York Durée 77:06 … Wikipédia en Français
Scènes de la vie future — Les abattoirs de Chicago en 1909 Auteur Georges Duhamel Genre … Wikipédia en Français
Scenes from the Class Struggle in Springfield — «Scenes from the Class Struggle in Springfield» «Сцены из классовой борьбы Спрингфилда» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Scenes from the Class Struggle in Springfield — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 142 Código de producción 3F11 Guionista(s) Jennifer Crittenden Director Susie Dietter Estrellas invitadas … Wikipedia Español
Scenes (альбом) — Scenes Файл:Scenesalbum.jpg LP Marty Friedman Дата выпуска 1 декабря 1992 Записан 1992 Жанр Прогрессив метал Длительность 40 мин 01 с Лейбл … Википедия
Scènes de Ballet — may refer to:* Scènes de ballet (Ashton), a ballet by Frederick Ashton * Scènes de Ballet (Taras), a ballet by John Taras * Scènes de Ballet (Wheeldon), a ballet by Christopher Wheeldon … Wikipedia
Scenes de crimes — Scènes de crimes Scènes de crimes est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer, sorti le 15 mars 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
