Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

scenes

  • 1 scenes

    • scény

    English-Czech dictionary > scenes

  • 2 behind the scenes

    (out of sight of the audience or public.) za scénou
    * * *
    • v zákulisí
    • zákulisí

    English-Czech dictionary > behind the scenes

  • 3 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) dějiště
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) výjev
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) výstup
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) scenérie
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) výstup
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorace
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) prostředí
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene
    * * *
    • scéna

    English-Czech dictionary > scene

  • 4 bloodthirsty

    1) (eager to kill people: a bloodthirsty warrior.) krvežíznivý
    2) ((of a film etc) full of scenes in which there is much killing.) drastický
    * * *
    • krvelačný
    • krvežíznivý

    English-Czech dictionary > bloodthirsty

  • 5 disorder

    [dis'o:də]
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) nepořádek, zmatek
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) porucha (zdraví), potíže
    •
    * * *
    • nepořádek

    English-Czech dictionary > disorder

  • 6 pageant

    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) živý obraz
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) podívaná
    •
    * * *
    • okázalost

    English-Czech dictionary > pageant

  • 7 perspective

    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektiva
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) přehled
    •
    * * *
    • perspektiva

    English-Czech dictionary > perspective

  • 8 unity

    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) shoda
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) jednotnost
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) jednota
    * * *
    • shoda
    • jednota

    English-Czech dictionary > unity

См. также в других словарях:

  • Scenes — Студийный альбом Marty Friedman Дата выпуска 1 декабря 1992 Записан 1992 …   Википедия

  • Scenes — álbum de estudio de Marty Friedman Publicación 1992 Género(s) Rock instrumental, New Age Duración 40:25 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Scènes de la vie de bohème — est une œuvre littéraire de Henry Murger publiée en 1851 qui a donné lieu à de nombreuses adaptations au théâtre, à l opéra et au cinéma et constitue un document majeur concernant la vie de bohème à Paris au XIXe siècle. Sommaire 1 La Bohème …   Wikipédia en Français

  • Scenes From A Memory — Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Album par Dream Theater Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement Février à juin 1999, BearTracks Studios, New York Durée 77:06 …   Wikipédia en Français

  • Scenes from a memory — Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory Album par Dream Theater Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement Février à juin 1999, BearTracks Studios, New York Durée 77:06 …   Wikipédia en Français

  • Scènes de la vie future — Les abattoirs de Chicago en 1909 Auteur Georges Duhamel Genre …   Wikipédia en Français

  • Scenes from the Class Struggle in Springfield — «Scenes from the Class Struggle in Springfield» «Сцены из классовой борьбы Спрингфилда» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • Scenes from the Class Struggle in Springfield — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 7 Episodio 142 Código de producción 3F11 Guionista(s) Jennifer Crittenden Director Susie Dietter Estrellas invitadas …   Wikipedia Español

  • Scenes (альбом) — Scenes Файл:Scenesalbum.jpg LP Marty Friedman Дата выпуска 1 декабря 1992 Записан 1992 Жанр Прогрессив метал Длительность 40 мин 01 с Лейбл …   Википедия

  • Scènes de Ballet — may refer to:* Scènes de ballet (Ashton), a ballet by Frederick Ashton * Scènes de Ballet (Taras), a ballet by John Taras * Scènes de Ballet (Wheeldon), a ballet by Christopher Wheeldon …   Wikipedia

  • Scenes de crimes — Scènes de crimes Scènes de crimes est un film français réalisé par Frédéric Schoendoerffer, sorti le 15 mars 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»