-
1 scavatura
scavaturascavatura [skava'tu:ra]sostantivo Feminin1 (del collo) Ausschnitt Maskulin2 agricoltura Graben MaskulinDizionario italiano-tedesco > scavatura
2 scavatura
scavatura s.f.3 scavatura
4 scavatura
5 scavatura
scavatura s.f. 1. ( lo scavare) excavation. 2. ( tratto scavato) excavation. 3. ( terra scavata) déblai m.6 scavatura
7 scavatura
выдалбливание, выемка8 scavatura
сущ.общ. вырез, рытьё, раскопки (место), копка, раскапывание, выемка (на платье)9 scavatura
(f)см. scavo 110 scavo
m2) котлован3) вырез, выемка ( на платье)scavo delle maniche — пройма для рукавов4) pl археол. раскопки5) горн. вскрыша•Syn:Ant:11 выдалбливание
с.scalpellatura f; scanalatura f; mortasatura f; incavo m, scavatura f12 выемка
ж.1) ( грунта) sterro m, scavo m, (e)scavazione f, scavatura f; lavori m pl di scavo [di sterro]2) горн. estrazione f; abbattimento m3) ( углубление) incavo m, cavità f; scanalatura f; gola f- выемка взрывным способом
- дорожная выемка
- машинная выемка
- выемка модели
- наступающая выемка
- выемка обратным ходом
- открытая выемка
- отступающая выемка
- подземная выемка
- выемка прямым ходом
- селективная выемка
- выемка слоёв в восходящем порядке
- выемка слоёв в нисходящем порядке
- выемка угля
- экскаваторная выемка13 выемка
ж.1) ( грунта) scavo m, lavori di sterro2) горн. estrazione, abbattimento m3) ( углубление) incavo m, scavoli m4) ( писем) levata5) архит. incanalatura* * *n1) gener. cavatura, incavatura, intaccamento, intaccatura, intacco, incavo, nicchia, ritiro, scavatura (на платье), scavo (на платье)2) eng. incassatura, scanalatura3) econ. levata14 вырез
scollatura ж.* * *м.платье с вы́резом — vestito scollato
* * *ngener. scavatura, scavo, tacca, scollatura, scollo, sguscio, taglio15 копка
ngener. cavatura, scavatura, scavo16 раскапывание
ngener. scavatura17 раскопка
1) ( раскапывание) scavatura ж.2) ( археологические) раскопки scavi м. мн. archeologici* * *ж.2) мн. раско́пки scavi m pl* * *ngener. esumazione18 раскопки
19 рытьё
с.scavamento m, (e)scavazione f; vangatura f ( лопатой)* * *ngener. affossamento, affossatura, raspatura, scavamento, scavatura, scavo, sterro, razzolamento, razzolatura20 выдалбливание
с.( пазов) scalpellatura f, scanalatura f, incavo m, scavatura fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scavatura — s.f. [der. di scavare ]. 1. (non com.) a. [lo scavare] ▶◀ [➨ scavo (1. a)]. b. [il luogo dove si è scavato ] ▶◀ [➨ scavo (1. b)]. 2 … Enciclopedia Italiana
scavatura — sca·va·tù·ra s.f. BU 1. lo scavare, l essere scavato | la zona o la materia scavata 2. in un abito, scavo, scollo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 … Dizionario italiano
scavatura — {{hw}}{{scavatura}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Operazione dello scavare | Terra, materiale scavato. 2 Scavo, scollo, di un vestito … Enciclopedia di italiano
scavatura — pl.f. scavature … Dizionario dei sinonimi e contrari
scavatura — s. f. 1. (raro) solcatura, scavo, sterramento, escavazione CONTR. interramento, colmatura 2. sterro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fossa — / fɔs:a/ s.f. [lat. fossa, der. di fodĕre scavare ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ canale di scolo, fossato, fosso. b. (milit.) [scavatura che circonda un castello e sim.:… … Enciclopedia Italiana
scavo — s.m. [der. di scavare ]. 1. a. [lo scavare allo scopo di creare nel terreno lo spazio per l impianto di un fabbricato, di riportare alla luce pezzi d interesse archeologico e sim.: lavori di s. ; materiale di s. ; lo s. di una galleria ]… … Enciclopedia Italiana
fossato — s.m. [dal lat. tardo fossatum (e anche fossatus ), part. pass. del v. fossare, intens. di fodĕre scavare ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ [➨ fossa (1. a)]. b. [piccolo corso… … Enciclopedia Italiana
fosso — / fɔs:o/ s.m. [da fossa ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ [➨ fossa (1. a)]. b. (estens.) [depressione del terreno] ▶◀ avvallamento, cunetta, infossamento. ◀▶ dos … Enciclopedia Italiana
sciancratura — s.f. [der. di sciancrato, secondo il modello del fr. échancrure scavatura ]. (abbigl.) [operazione che serve a modellare un abito al punto di vita] ▶◀ scavatura, sfiancatura. ⇑ modellatura, sagomatura … Enciclopedia Italiana
escavazione — /eskava tsjone/ s.f. [dal lat. excavatio onis ]. (edil.) [atto dello scavare] ▶◀ sbancamento, scavamento, scavatura, scavo, sterramento, sterro, [di fondali sommersi] dragaggio. ◀▶ interramento … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский