-
21 разсеян
absent (-minded)(за поглед) vacant, wandering, abstractedразсеяна светлина scattered lightразсеяни метали минер. trace elements/metals* * *разсѐян,мин. страд. прич. (и като прил.) absent(-minded); scatter-brained, scatty, forgetful; feather-brained, feather-headed; псих. divergent; (за поглед) vacant, wandering, abstracted; \разсеяна светлина физ. scattered light; \разсеяни метали минер. trace elements/metals.* * *absent; absent-minded; vacant {`veikxnt}(за поглед); scattered (разпръснат)* * *1. (за поглед) vacant, wandering, abstracted 2. absent(-minded) 3. РАЗСЕЯНa светлина scattered light 4. РАЗСЕЯНи метали минер. trace elements/metals -
22 рассеянный свет
1) General subject: diffused light, soft lighting, diffuse glow2) Aviation: disagreement light3) Engineering: scattered light4) Mathematics: dispersed light5) Railway term: diffusion light6) Architecture: diffused lighting7) Mining: scattered light (при пылевых измерениях)8) Cinema: flooded spotlight9) Polygraphy: scatter light10) Information technology: ambient light11) Oil: stray light12) Mechanics: diffuse light13) Advertising: diffused illumination14) Makarov: soft light, stray light (в оптическом приборе) -
23 рассеянное освещение
1) Engineering: diffuse illumination, diffused illumination, stray lighting2) Construction: diffused lighting3) Metallurgy: diffuse light4) Electronics: general diffused lighting5) Fishery: ambient light6) Mechanics: diffuse lighting7) Robots: scattered light, scattered lighting8) Aviation medicine: wide-spread illumination9) Makarov: diffused lightУниверсальный русско-английский словарь > рассеянное освещение
-
24 диффузное освещение
1) Medicine: diffuse light2) Engineering: diffuse illumination, diffuse lighting, diffused illumination3) Electronics: diffused lighting4) Robots: scattered light, scattered lighting5) Makarov: diffused lightУниверсальный русско-английский словарь > диффузное освещение
-
25 разсеяна светлина
diffuse lightdiffuse lightsscattered lightscattered lightsstray lightstray lightsБългарски-Angleščina политехнически речник > разсеяна светлина
-
26 Streulicht
-
27 hajasäteily
diffuse radiation (noun)* * *• stray light• stray radiation• scattered radiation• diffuse radiation• scattered light -
28 Streulicht
n < licht> (betont: unerwünscht, am falschen Ort; z.B. beim Belichten) ■ spurious light; unwanted light; stray light -
29 рассеянный
1) прич. см. рассеивать2) прил. ( разбросанный) scattered, dissipatedрассе́янное населе́ние — scattered population
рассе́янный свет физ. — diffused / scattered light
3) прил. ( невнимательный) absent-mindedрассе́янный взгля́д — vacant / wandering glance / look
4) прил. уст. ( праздный) dissipatedрассе́янный о́браз жи́зни — dissipated life
5) прил. мед. disseminatedрассе́янный склеро́з — multiple sclerosis
-
30 диффузный свет
1) Engineering: diffused light2) Metrology: stray light3) Polymers: diffuse light4) Robots: scattered light -
31 Streulicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Streulicht
-
32 hajavalo
• ambient light• diffused illumination• diffused light• scattered light• stray light -
33 рассеянное световое излучение
1) Engineering: stray light, stray-light emission2) Electronics: scattered lightУниверсальный русско-английский словарь > рассеянное световое излучение
-
34 рассеянный свет
-
35 излучение при комбинационном рассеянии
1) Engineering: Raman light2) Electronics: Raman-scattered lightУниверсальный русско-английский словарь > излучение при комбинационном рассеянии
-
36 излучение при комбинационном расстоянии
Engineering: Raman light, Raman-scattered lightУниверсальный русско-английский словарь > излучение при комбинационном расстоянии
-
37 фокусировать
Фокусировать на...-- The scattered light is collected by a lens and focused on a photodiode which converts the light signal to an electrical signal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фокусировать
-
38 рассеянный свет
diffused illumination, diffused light, scattered lightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассеянный свет
-
39 Streulicht
n1. scattered light2. stray light -
40 взаимодействие диполь-индуцированный диполь - это двухчастичное взаимодействие,
General subject: dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered lightУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие диполь-индуцированный диполь - это двухчастичное взаимодействие,
См. также в других словарях:
scattered light — išsklaidytoji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffused light; scattered light; stray light vok. diffuses Licht, n; gestreutes Licht, n; Streulicht, n rus. рассеянный свет, m pranc. lumière diffusée, f … Fizikos terminų žodynas
scattered light — išsklaidytoji šviesa statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl fizikinės sąveikos su medžiaga pakitęs šviesos srautas koloidinėje sistemoje. atitikmenys: angl. diffused light; scattered light rus. рассеянный свет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
scattered light photometer — išsklaidytosios šviesos fotometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scattered light photometer; stray light photometer vok. Streulichtphotometer, n rus. фотометр с рассеянным светом, m pranc. photomètre à lumière diffusée, m … Fizikos terminų žodynas
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution … Wikipedia
Scattered disc — The scattered disc (or scattered disk) is a distant region of the Solar System that is sparsely populated by icy minor planets known as scattered disc objects (SDOs); a subset of the broader family of trans Neptunian objects (TNOs). The scattered … Wikipedia
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia
Light beam — A light beam or beam of light is a narrow projection of light energy radiating from a source into a beam. Sunlight is a natural example of a light beam when filtered through various mediums (clouds, foliage, windows, etc). To artificially produce … Wikipedia
Multiangle light scattering — (MALS) is a technique for determining, independently, the absolute molar mass and the average size of particles in solution, by detecting how they scatter light. Collimated light from a laser source is most often used, in which case the technique … Wikipedia
Dynamic light scattering — Hypothetical Dynamic light scattering of two samples: Larger particles on the top and smaller particle on the bottom Dynamic light scattering (also known as photon correlation spectroscopy or quasi elastic light scattering) is a technique in… … Wikipedia
Static light scattering — is a technique in physical chemistry that measures the intensity of the scattered light to obtain the average molecular weight Mw of a macromolecule like a polymer or a protein. Measurement of the scattering intensity at many angles allows… … Wikipedia