-
41 la scarsità di visitatori
-
42 area con scarsita di forza lavoro
сущ.фин. зона с недостатком рабочей силы, район с недостатком рабочей силыИтальяно-русский универсальный словарь > area con scarsita di forza lavoro
-
43 economia della scarsita
сущ.фин. дефицитная экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > economia della scarsita
-
44 mercato con scarsita di forza lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > mercato con scarsita di forza lavoro
-
45 prezz di scarsita
сущ. -
46 нехватка
scarsità ж., mancanza ж., penuria ж.* * *ж. Р разг.(= недостаток) mancanza ( di qc), penuria ( di qc), carenza ( di qc); insufficienza ( недостаточность) carestiaнехва́тка рабочей силы — carenza di manodopera
нехва́тка средств — mancanza / penuria di mezzi
* * *n1) gener. fatta, carenza, carestia, difetto, insufficienza, mancamento, mancanza, penuria2) obs. fallanza3) liter. inopia4) econ. carestia (напр., продовольствия), deficienza, deficit, scarsezza, scarsita5) fin. ammanco, rarita -
47 дефицит спроса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит спроса
-
48 дефицит сырья
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефицит сырья
-
49 недостаток в рабочей силе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаток в рабочей силе
-
50 недостаток спроса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаток спроса
-
51 недостаток товаров
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недостаток товаров
-
52 стеснение на денежном рынке
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стеснение на денежном рынке
-
53 dearth
[dɜːθ]nome scarsità f.* * *[də:Ɵ](a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.) scarsità* * *dearth /dɜ:ɵ/n. (solo sing.)1 scarsità; penuria: There's a dearth of new ideas, le idee nuove scarseggiano; (fin.) dearth of capital, penuria di capitali* * *[dɜːθ]nome scarsità f. -
54 scarcity
['skeəsətɪ]1) (dearth) scarsezza f., scarsità f., penuria f.2) (rarity) rarità f.* * *noun ((a) lack or shortage: a scarcity of work/jobs; times of scarcity.) scarsità, penuria* * *scarcity /ˈskɛəsətɪ/n. [uc]1 scarsezza; scarsità; carenza; penuria2 scarsità di viveri; carestia; periodo di carestia3 rarità.* * *['skeəsətɪ]1) (dearth) scarsezza f., scarsità f., penuria f.2) (rarity) rarità f. -
55 дефицит
1) ( превышение расходов над доходами) deficit м., disavanzo м., saldo м. passivo2) ( нехватка) scarsezza ж., scarsità ж., penuria ж., carenza ж.3) ( нечто дефицитное) cose ж. мн. difficili da trovare, merce ж. scarseggiante* * *м.1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativoдефици́т торгового баланса — disavanzo commerciale
дефици́т бюджета — deficit del bilancio
внешнеторговый дефици́т — deficit del commercio estero
2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità fэти товары сейчас в дефици́те — oggi c'è penuria di queste merci
* * *n1) gener. spareggio, disavanzo, sottobanco, deficit, penuria2) econ. carestia, sbilancio, carenza, insufficienza, passivo, passivo scoperto, scarsezza, scarsita, situazione deficitaria, squilibrio negativo, squilibrio passivo3) fin. dissesto finanziario, mancanza, ammanco, deficienza, rarita, squilibrio negativo (отрицательное сальдо) -
56 нехватка рабочей силы
n1) econ. mancanza di manodopera2) fin. iperimpiego, iperoccupazione, mancanza di lavoro, scarsita di forza lavoro, scarsita di manodopera, scarsita lavoroUniversale dizionario russo-italiano > нехватка рабочей силы
-
57 magrezza
magrezza s.f.1 (l'essere magro) thinness, leanness: è di una grande magrezza, di una magrezza spaventosa, he is as thin as a rake2 (di terreno) poorness, sterility, aridity; (di acque) low level: era un terreno di grande magrezza, it was a very poor soil3 (fig.) (scarsità, penuria) scarcity, scantiness.* * *[ma'grettsa]sostantivo femminile1) (di persona, parte del corpo) thinness, leanness2) (scarsità, penuria) meagreness BE, meagerness AE* * *magrezza/ma'grettsa/sostantivo f.1 (di persona, parte del corpo) thinness, leanness2 (scarsità, penuria) meagreness BE, meagerness AE. -
58 povertà
f poverty* * *povertà s.f.1 poverty; ( indigenza) indigence: la povertà di un paese, the poverty of a country; vivere in povertà, to live in poverty; cadere in povertà, to fall on hard times // povertà evangelica, evangelic poverty // voto di povertà, vow of poverty // (econ.): povertà assoluta, absolute poverty; limite di povertà, poverty line2 ( scarsità) shortage, scarcity, poverty; ( mancanza) lack: povertà di coraggio, lack of courage; povertà di idee, immaginazione, poverty (o lack) of ideas, imagination; povertà di mezzi, lack of means* * *[pover'ta]sostantivo femminile invariabile1) (miseria) poverty2) (scarsità) poverty, shortage; (mancanza) lackpovertà di mezzi, di idee — lack of means, of ideas
* * *povertà/pover'ta/f.inv.1 (miseria) poverty; in condizioni di povertà in poor circumstances; vivere in (estrema) povertà to live in (extreme) poverty -
59 secca
f (pl -cche) shallows* * *secca s.f.1 shoal, shallow; bank: secca di sabbia, sandbank; secca di corallo, coral reef; incagliarsi, dare in una secca, to run aground3 (dial.) ( siccità) drought.* * *1) (fondale poco profondo) shallows pl., shoal, riffle AEincagliarsi in una secca — [ nave] to run aground, to be grounded
2) (scarsità d'acqua) dryness* * *seccapl. - che /'sekka, ke/sostantivo f.1 (fondale poco profondo) shallows pl., shoal, riffle AE; incagliarsi in una secca [ nave] to run aground, to be grounded -
60 deficiency
[dɪ'fɪʃənsɪ]1) (shortage) mancanza f., scarsità f. (of, in di)2) (weakness) debolezza f., carenza f.3) med. carenza f. (of di); (defect) difetto m., insufficienza f.* * *plural - deficiencies; noun ((a) shortage or absence of what is needed.) scarsità, mancanza* * *deficiency /dɪˈfɪʃnsɪ/n.2 lacuna; mancanza: to make up a deficiency, colmare una lacuna; deficiencies in safety procedures, mancanze nelle procedure di sicurezza; (fin.) a deficiency in taxes, un deficit nel gettito tributario3 [u] (med.) deficienza; carenza: vitamin [iron] deficiency, carenza vitaminica [di ferro]; deficiency diseases, malattie da carenza; immune deficiency, immunodeficienza● (leg.) deficiency account, rendiconto delle cause dell'insolvenza □ (fin., USA) deficiency appropriation, stanziamento suppletivo □ (comm.) deficiency in weight, ammanco di peso □ (econ.) deficiency payment, compenso integrativo ( all'agricoltura).* * *[dɪ'fɪʃənsɪ]1) (shortage) mancanza f., scarsità f. (of, in di)2) (weakness) debolezza f., carenza f.3) med. carenza f. (of di); (defect) difetto m., insufficienza f.
См. также в других словарях:
scarsità — s.f. [der. di scarso ]. [l essere scarso, insufficiente: s. di viveri ] ▶◀ carenza, (ant.) cortezza, esiguità, insufficienza, penuria, scarsezza. ◀▶ abbondanza, (lett.) copia, (lett.) copiosità, (lett.) dovizia. ↑ eccedenza, eccesso, esuberanza,… … Enciclopedia Italiana
scarsità — scar·si·tà s.f.inv. CO l essere scarso, scarsezza, insufficienza: scarsità di acqua, di fondi Sinonimi: carenza, esiguità, insufficienza, penuria, pochezza, povertà, scarsezza. Contrari: abbondanza, copiosità, eccesso, esuberanza, ricchezza,… … Dizionario italiano
scarsità — {{hw}}{{scarsità}}{{/hw}}s. f. Scarsezza, mancanza … Enciclopedia di italiano
scarsità — s. f. V. scarsezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… … Dizionario italiano
penuria — pe·nù·ria s.f. 1. CO scarsità, insufficienza, mancanza: penuria d acqua, di cibo; penuria di mano d opera specializzata Sinonimi: carenza, insufficienza, scarsità. Contrari: abbondanza, dovizia, ricchezza. 2. LE carestia: la penuria de paesi… … Dizionario italiano
siccità — sic·ci·tà s.f.inv. CO mancanza o scarsità di precipitazioni protratta per un lungo periodo di tempo: siccità estiva, la siccità ha causato carestia in molti paesi africani | scarsità di umidità: siccità dell aria, del terreno Sinonimi: arsura |… … Dizionario italiano
ristrettezza — {{hw}}{{ristrettezza}}{{/hw}}s. f. 1 Scarsità di spazio. 2 (fig.) Angustia, scarsità: c è una grande ristrettezza di denaro | spec. al pl. Condizione che impone privazioni: vivere in grandi ristrettezze. 3 (fig.) Povertà, grettezza: ristrettezza … Enciclopedia di italiano
carestia — /kare stia/ s.f. [lat. mediev. caristìa, prob. der. di carestum, part. pass. di carēre mancare ]. 1. [grande scarsezza in genere: c. di denaro ; c. di buoni scrittori ] ▶◀ insufficienza, penuria, scarsità. ↑ assenza, mancanza. ◀▶ abbondanza,… … Enciclopedia Italiana
povertà — s.f. [lat. paupertas atis, der. di pauper ĕris povero ]. 1. [condizione di chi scarseggia delle cose necessarie per una normale sussistenza: vivere nella p., in p. ] ▶◀ bisogno, indigenza, miseria, (non com.) nullatenenza, penuria, (stato di)… … Enciclopedia Italiana
vuotaggine — /vwo tadʒ:ine/ (non com. votaggine) s.f. [der. di vuotare ]. 1. [mancanza o scarsità di un reale contenuto di pensiero, di sentimenti e sim., come qualità di persone o come caratteristica di scritti o discorsi: basta che apra bocca per rivelare… … Enciclopedia Italiana