-
1 immaginazione
immaginazióne f 1) воображение immaginazione calda-- пылкое воображение effetto dell'immaginazione -- плод воображения opera di immaginazione -- плод фантазии immaginazione al potere -- гибкость в использовании власти 2) выдумка, фантазия Х tutta immaginazione, sono tutte immaginazioni -- это одно лишь воображение <одни лишь выдумки> al di là d'ogni immaginazione -- сверх всякого воображения neanche per immaginazione! -- ни за что на свете! -
2 immaginazione
immaginazióne f́ 1) воображение immaginazione caldaper immaginazione! — ни за что на свете! -
3 immaginazione
immaginazione s.f. 1. imagination, fantaisie: immaginazione ricca imagination fertile; avere immaginazione avoir de l'imagination; non avere immaginazione manquer d'imagination; non lasciare niente all'immaginazione ne rien laisser à la fantaisie. 2. (invenzione, cosa inventata) imagination, invention, fantaisie: questa è una tua immaginazione c'est le fruit de ton imagination. 3. ( Filos) imagination. -
4 immaginazione
immaginazioneimmaginazione [immadlucida sans unicodeʒfontinat'tsio:ne]sostantivo FemininVorstellung(skraft) Feminin; (fantasia) Phantasie Feminin; un parto della sua immaginazione eine Ausgeburt seiner [oder ihrer] Phantasie; una fervida immaginazione eine blühende PhantasieDizionario italiano-tedesco > immaginazione
5 immaginazione
(s.) inbillning6 immaginazione
immaginazione [immadʒinatˈtsioːne]7 immaginazione
f.1) (inventiva) вображение (n.), фантазия2) (fantasticheria) фантазирование (n.), грёзы (pl.); фантазии (pl.); (invenzione) выдумка8 immaginazione
f1) воображениеimmaginazione calda / fervida — пылкое воображениеeffetto dell'immaginazione — плод воображенияimmaginazione al potere — гибкость в использовании власти2) выдумка, фантазияal di là d'ogni immaginazione — сверх всякого воображенияneanche / neppure per immaginazione! — ни за что на свете!9 immaginazione
f imagination* * *immaginazione s.f. imagination; fancy: è pura immaginazione!, it is all in your imagination!; le tue paure sono frutto della tua immaginazione, your fears are a figment of your imagination.* * *[immadʒinat'tsjone]sostantivo femminile imagination, fancyavere immaginazione — to have imagination, to be imaginative
* * *immaginazione/immadʒinat'tsjone/sostantivo f.imagination, fancy; avere immaginazione to have imagination, to be imaginative.10 immaginazione
ж.1) воображение, фантазияuna fervida immaginazione — яркое воображение, богатая фантазия
2) фантазирование, игра воображения* * *сущ.общ. выдумка, воображение, фантазия11 IMMAGINAZIONE
12 immaginazione sf
[immadʒinat'tsjone]13 immaginaziòne
f въображение, фантазия: l'amore и alimentato dall'immaginaziòne любовта се подхранва от въображението.14 immaginazione
sf [immadʒinat'tsjone]15 immaginazione
n. përfytyrim, imagjinatë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > immaginazione
16 immaginazione
imagination, mind17 immaginazione calda
сущ.общ. пылкое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione calda
18 immaginazione feconda
сущ.общ. богатое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione feconda
19 immaginazione fervida
сущ.общ. пылкое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione fervida
20 immaginazione inesauribile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > immaginazione inesauribile
См. также в других словарях:
immaginazione — /im:adʒina tsjone/ (lett. imaginazione) s.f. [dal lat. imaginatio onis ]. 1. [facoltà d immaginare: una fervida i. ; mancare d i. ; lasciare spazio all i. ] ▶◀ fantasia, Ⓖ (psicol.) immaginario, immaginativa, inventiva. 2. (estens.) [ciò che… … Enciclopedia Italiana
immaginazione — im·ma·gi·na·zió·ne s.f. AU 1a. facoltà dell intelletto di creare o rappresentare liberamente immagini reali o fantastiche; fantasia: avere un immaginazione vivace, ricca, avere scarsa immaginazione, stimolare l immaginazione, persona… … Dizionario italiano
immaginazione — {{hw}}{{immaginazione}}{{/hw}}s. f. 1 Facoltà di elaborare liberamente e con fantasia i dati dell esperienza e i pensieri: avere un immaginazione ricca, feconda. 2 Atto dell immaginare. 3 Cosa immaginata: è una semplice –i; SIN. Invenzione … Enciclopedia di italiano
immaginazione — pl.f. immaginazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
immaginazione — s. f. 1. fantasia, immaginativa, inventiva □ pensiero, mente □ ispirazione artistica 2. invenzione, illusione, fantasticheria, fisima, chimera, ubbia, utopia, sogno, castello in aria, elucubrazione, finzione, vagheggiamento CONTR. realtà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stati di immaginazione — Álbum de Premiata Forneria Marconi Publicación 2006 Género(s) Rock progresivo Duración 46:14 Discográfic … Wikipedia Español
Stati di immaginazione (album) — Stati d immaginazione is a 2006 album by the Italian band Premiata Forneria Marconi (or PFM). This legendary Italian progrock band delivered many outstanding studio albums in the Seventies but I prefer their live sound, just a grade more powerful … Wikipedia
maggjnazion — immaginazione, immagine, apparenza … Dizionario Materano
Sigillum S — ist ein experimentelles Musikprojekt aus Italien. Der Stil ist dem Post Industrial, dabei vor allem dem Ritual zuzurechnen. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Stil 3 Diskografie 4 … Deutsch Wikipedia
vulcanico — /vul kaniko/ agg. [der. di vulcano ] (pl. m. ci ). 1. (geol.) a. [relativo ai fenomeni di eruzione] ▶◀ eruttivo. b. [di roccia e sim., che deriva dalla solidificazione per raffreddamento di una lava] ▶◀ effusivo, lavico, piroclastico. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
Giovanni Piana — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Giovanni Piana name = Giovanni Piana birth = April 5, 1940 (Casale Monferrato, Italy) school tradition = Phenomenology main interests =… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский