-
1 footslog
['fʊtslɒg]* * *footslog /ˈfʊtslɒg/n.(fam.) lunga camminata, scarpinata; (mil.) lunga marcia.(to) footslog /ˈfʊtslɒg/ (fam.)v. i.fare lunghe camminate, scarpinare; fare lunghe marcefootsloggern.camminatore; (mil.) fantaccinofootsloggingn.scarpinata, scarpinate; (mil.) lunga marcia, lunghe marce.* * *['fʊtslɒg] -
2 legwork
['legwɜːk]* * *legwork /ˈlɛgwɜ:k/n. [u]lavoro di gambe; lo scarpinare● This job takes a lot of legwork, bisogna scarpinare parecchio in questo lavoro.* * *['legwɜːk] -
3 (to) flog
(to) flog /flɒg/v. t.1 frustare; fustigare; sferzare4 (fam. GB) scarpinare● (fig.) to flog a dead horse, fare un lavoro inutile; sprecare tempo ed energie; sprecare fiato □ (fam.) to flog st. to death, ripetere qc. fino alla nausea; stancare a furia di ripetere qc.: That joke has been flogged to death, è una storiella trita e ritrita. -
4 ■ slog along
■ slog alongv. i. + avv.procedere a stento; arrancare; scarpinare. -
5 (to) flog
(to) flog /flɒg/v. t.1 frustare; fustigare; sferzare4 (fam. GB) scarpinare● (fig.) to flog a dead horse, fare un lavoro inutile; sprecare tempo ed energie; sprecare fiato □ (fam.) to flog st. to death, ripetere qc. fino alla nausea; stancare a furia di ripetere qc.: That joke has been flogged to death, è una storiella trita e ritrita. -
6 traipse
[treɪps]verbo intransitivo trascinarsi* * *[treɪps]1. vi2. n* * *traipse /treɪps/n.lunga camminata; scarpinata (fam.).(to) traipse /treɪps/v. i.1 gironzolare; girovagare* * *[treɪps]verbo intransitivo trascinarsi -
7 yomp
См. также в других словарях:
scărpinare — SCĂRPINÁRE, scărpinări, s.f. Acţiunea de a (se) scărpina; scărpinat, scărpinătură. – v. scărpina. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SCĂRPINÁRE s. v. scărpinat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime scărpináre s. f., g. d. art … Dicționar Român
scarpinare — scar·pi·nà·re v.intr. (avere) CO camminare a lungo e con fatica su strade impervie o disagevoli | estens., camminare molto, percorrere a piedi un lungo tratto di strada: abbiamo scarpinato tutto il giorno per Parigi {{line}} {{/line}} DATA: 1536 … Dizionario italiano
scarpinare — {{hw}}{{scarpinare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) (fam.) Camminare a lungo e con fatica … Enciclopedia di italiano
scarpinare — v. intr. (fam.) marciare, trottare, sgambare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scărpina — SCĂRPINÁ, scárpin, vb. I. 1. refl. şi tranz. A (se) râcâi sau a (se) freca cu unghiile, cu degetele, cu un obiect sau de ceva tare, în locul unde simte o senzaţie de mâncărime a pielii. 2. tranz. fig. (fam.) A bate pe cineva. – lat. scarpinare.… … Dicționar Român
scărpinat — SCĂRPINÁT s.n. Scărpinare. – v. scărpina. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SCĂRPINÁT s. scărpinare, (reg.) scărpineală, scărpiniş. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime scărpinát s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
zgândări — ZGÂNDĂRÍ, zgândăresc, vb. IV. tranz. şi refl. A( şi) irita o rană, o bubă etc. rupând o, scărpinând o, râcâind o. ♦ tranz. fig. A aţâţa, a întărâta, a sâcâi; a răscoli, a readuce în memorie lucruri triste. – et. nec. Trimis de valeriu, 02.06.2003 … Dicționar Român
scarpicciare — scar·pic·cià·re v.intr. (avere) BU 1. scalpicciare 2. scarpinare {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di 1scarpa con iccio e 1 are … Dizionario italiano
scarpinato — scar·pi·nà·to p.pass. → scarpinare … Dizionario italiano
scărpineală — SCĂRPINEÁLĂ s. v. scărpinare, scărpinat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime scărpineálă, scărpinéli, s.f. (reg.) 1. scărpinat. 2. scabie, râie. 3. (fig.) bătaie zdravănă dată cuiva; ceartă, dojană. Trimis de blaurb, 27.11.2006. Sursa … Dicționar Român
scărpiniş — SCĂRPINÍŞ s. v. scărpinare, scărpinat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime scărpiníş, scărpiníşuri, s.n. (reg.) 1. scărpinat. 2. (fig.) bătaie (dată cuiva). Trimis de blaurb, 27.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român