-
1 лениться
essere pigro, essere svogliato, non fare per pigrizia* * *несов. (сов. облениться, разлениться)лени́ться работать / заниматься — non aver voglia di lavorare / studiare
* * *vgener. ebere, fare il pigro, impigrirsi, impoltronirsi, infingardirsi, poltrire, poltroneggiare, scarognare, spoltroneggiare -
2 маяться
-
3 неохотно работать
advgener. scarognare, strascicare il lavoro -
4 плохо работать
advgener. funzionare male (di apparecchio), fare i capricci (di apparecchio), fare a lascia podere, scarognare
См. также в других словарях:
scarognare — sca·ro·gnà·re v.intr. (io scarógno; avere) BU 1. comportarsi da carogna 2. lavorare in modo sciatto e trascurato {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: der. di carogna con s e 1 are … Dizionario italiano
scarognato — 1sca·ro·gnà·to agg. RE centr. var. → scalognato. 2sca·ro·gnà·to p.pass. → scarognare … Dizionario italiano
